小区吧首页 查名句 * 潇洒春葩缟寿阳

"潇洒春葩缟寿阳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 20:41:37


简介: “潇洒春葩缟寿阳”出自宋代戴复古的《梅花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo sǎ chūn pā gǎo shòu yáng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《梅花》
内容:
潇洒春葩缟寿阳,百花惟有此花强。
月中分外精神出,雪里几多风味长。
折向书窗疑是玉,吟来齿颊亦生香。
年年茅舍江村畔,勾引诗人费品量。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《梅花》
朝代:宋代
作者:戴复古

潇洒春葩缟寿阳,
百花惟有此花强。
月中分外精神出,
雪里几多风味长。

折向书窗疑是玉,
吟来齿颊亦生香。
年年茅舍江村畔,
勾引诗人费品量。

中文译文:
婉约的春天的花朵,华美地开放在寿阳,
众多的花中,只有梅花更为坚强。
在明亮的月光下,显得格外精神焕发,
在洁白的雪地中,散发出浓郁的香气。

它摘下来放在书窗前,犹如玉石一般美丽,
吟咏它时,感觉像芬芳在口腔间流转。
每年都在茅舍旁边的江村绽放,
引起诗人费尽思量,留连不舍。

诗意和赏析:
这首诗描绘了梅花的美丽和坚韧不拔的品质,展现了作者对梅花的深刻感悟和赞美之情。

首先,诗中用“潇洒春葩”来形容梅花,表达了它在春天中的唯一、独特的存在。梅花在百花中独具强势,显示出其坚强的生命力和独特的美丽。

其次,诗人通过描绘梅花在月光下的形象,表达了梅花的清雅和精神焕发。月光照耀下的梅花更显出灵动的气质,散发出独特的魅力。

接着,诗中将梅花比喻为玉石,突显了其高贵、洁白的品质。同时,吟咏梅花也给诗人带来了愉悦的感觉,仿佛芬芳在口腔间流转,展示了梅花的香气和对诗人的美好影响。

最后,诗人提到每年在茅舍旁边的江村中绽放的梅花,勾引着诗人的思量和品味。这句表达了作者对梅花的喜爱之情,同时也揭示了梅花对于诗人创作的启发和激情。

总体而言,这首诗以简洁而细腻的语言描绘了梅花的美丽形象,表达了梅花坚韧不拔的品质以及对梅花的赞美之情。通过对自然界中的一朵花的描写,诗人展现了对美的追求和对生命力的赞颂,同时也启发读者在平凡之中发现美的能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiāo sǎ chūn pā gǎo shòu yáng, bǎi huā wéi yǒu cǐ huā qiáng.
潇洒春葩缟寿阳,百花惟有此花强。
yuè zhōng fèn wài jīng shén chū, xuě lǐ jǐ duō fēng wèi zhǎng.
月中分外精神出,雪里几多风味长。
zhé xiàng shū chuāng yí shì yù, yín lái chǐ jiá yì shēng xiāng.
折向书窗疑是玉,吟来齿颊亦生香。
nián nián máo shè jiāng cūn pàn, gōu yǐn shī rén fèi pǐn liàng.
年年茅舍江村畔,勾引诗人费品量。
韵脚: 拼音:xiāo sǎ chūn pā gǎo shòu yáng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :潇 (形声。从水,萧声。本义水清而深的样子) 同本义 潇者,水清深也。--《水经注》 急疾 潇 水名。潇水 潇(瀟)xiāo ⒈水清且深。 ⒉风雨声风雨~ ~。 ⒊ ⒋潇水,在湖南省。

:洒 (形声。从水,西声。本义把水散布在地上) 同本义 洒,滌水也。古文以为灑掃言。--《说文》 洒,濯也。--《字林》 一洒之者也。--《孟子》 洒扫室堂及庭。--《礼记·内则》 又如黎明即起,洒扫庭除;洒削(洒水以磨刀);洒泼(胡乱挥霍);扫地先洒些水;洒酒(把酒浇洒在地上);洒削(洒水磨刀) 东西散落 以灰洒毒之。--《周礼·赤犮氏》 掌五寝之掃除粪洒之事。--《周礼·隶仆》 弗洒弗掃。--《诗·唐风·山有枢》 父生不得供备洒埽之臣。--《国语·晋语》 茅飞 洒(灑)sǎ ⒈液体散落先~水,后扫地。酒~了。 ⒉东西散落米~到地上了。 ⒊ ⒋ 洒shī 1.通"酾"。疏导分散水流。 2.雕文貌。 洒lí 1.见"淋洒"。 洒xǐ 1.洗涤;洗雪。 洒cuǐ 1.高峻貌。《诗.邶风.新台》"新台有洒,河水浼浼。"毛传"洒,高峻也。"一说鲜明貌。见清马瑞辰《毛诗传笺通释.邶风.新台》。一说洁静貌,音洗。见宋王 观国《学林》。 洒xiǎn 1.寒栗貌。参见"洒洒"﹑"洒淅"。 2.肃敬貌。参见"洒如"﹑"洒然"。 3.整齐貌。参见"洒然"。 洒sěn 1.惊异貌。参见"洒然"。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:葩〈名〉 (形声。上形,下声。《说文》华也。” 华,花”的古字。本义草木的花) 同本义 葩,华也。--《说文》。按谓花之丽采美盛。” 葩取其盛貌也。--《声类》 若众葩敷,荣曜春风。--张衡《西京赋》 群葩当令时,只在花开之数日。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如葩卉(花卉);葩蘤(花);奇葩异草;葩华(花) 车盖上面的金饰 葩 〈形〉 华丽;华美 《易》奇而法,《诗》正而葩。--韩愈《进学解》 又如葩华(鲜艳的样子);葩藻(华丽,华美) 葩pā ⒈花。 ⒉华丽。

:缟 形声。从糸,表示与线丝有关,高声。本义细白的生绢) 同本义 缟,鲜色也。--《说文》。按,鲜色当作鲜巵。熟帛曰练,生帛曰缟。 厥篚元纤缟。--《书·禹贡》。传白缯。” 与之缟带。--《左传·襄公二十九年》 缯之精者曰缟。--《小尔雅》 鲁人身善织屦,妻善织缟。--《韩非子·说林上》 乘坚策肥,履丝曳缟。--晁错《论贵粟疏》 曹操之众,远来疲敝,闻追豫州,轻骑一日一夜行三百余里,此所谓强弩之末势不能穿鲁缟”者也。--《资治通鉴》 又如缟袂(白色绢衣。用以喻白海棠);缟衣綦巾(白绢上 缟gǎo白色的生丝绢。也指白色。

寿 :寿 (形声。从老省,畴声(依《说文》),从老省,即上面象老”的上半部。本义长寿) 同本义 寿,久也。--《说文》 寿命也。--《韩非子·显学》 观其形骨,必不寿,不可与婚。--《世说新语·贤媛》 死而不忘者寿。--《老子》 则无遗寿聈。--《书·召诰》 如南山之寿。--《诗·小雅·天保》 长于上古,而不为寿。--《庄子·天道》。注寿者,期之远耳。” 病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。--《吕氏春秋·察今》 神龟虽寿,犹有竟时。--曹操《步出夏门行》 斯役之价值,直可惊天地,泣鬼神,与武 寿(壽)shòu ⒈生命的年限,又指岁数大~命。高~。~比南山。 ⒉生日~辰。祝~。 ⒊装殓死人的~衣。

:阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳(陽)yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为~,水为阴。背为~,胸为阴。胸为~,腹为阴。 ⒉指太阳~光。向~花。 ⒊明亮,温暖多~。 ⒋凸出的,外露的~文。~沟。~奉阴违。 ⒌带正电的~电。~极。 ⒍山的南面,水的北面衡~(地名。在湖南省衡山之南)。洛~市(在河南省洛水之北)。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的~寿。~间。 ⒏男性生殖器~物。 ⒐ ①显露出来的化验~性。 ②雄性,男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。