小区吧首页 查名句 * 饫脔羊膀与驼蹠

"饫脔羊膀与驼蹠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 05:52:21


简介: “饫脔羊膀与驼蹠”出自宋代苏籀的《简江国韩尉谢珍惠二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù luán yáng bǎng yǔ tuó zhí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《简江国韩尉谢珍惠二绝》
内容:
獠羞峦错儒庖溽,熊掌大嗤牛尾狸。
饫脔羊膀与驼蹠,芳辛咀噍半酣宜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏籀
诗人介绍: (1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
翻译:

《简江国韩尉谢珍惠二绝》是宋代苏籀创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

獠羞峦错儒庖溽,
熊掌大嗤牛尾狸。
饫脔羊膀与驼蹠,
芳辛咀噍半酣宜。

中文译文:
荒凉山川交错,文人雅士被排斥,
熊掌嘲笑牛尾狸。
品尝美食,有羊脆肉、驼蹄,
香辣可口,半醉半饱正宜。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个景象,山川荒凉,文人雅士被排斥,而民间却尽情享受美食的情景。诗中通过独特的比喻和形象的描绘,表达了作者对世态炎凉的思考和对人生的感慨。

首句“獠羞峦错儒庖溽”,以荒凉的山川和满目疮痍的景象来形容当时文人雅士被边缘化、被冷落的境遇。他们的才华和价值被忽视和嘲笑,就像是被边缘化的独特动物。

下句“熊掌大嗤牛尾狸”,用熊掌嘲笑牛尾狸,再次强调了文人雅士沦为被嘲笑的对象。这里的熊掌和牛尾狸都是珍贵的食材,但被拿来嘲笑,可以视为对文人才华的讽刺。

接下来的两句“饫脔羊膀与驼蹠,芳辛咀噍半酣宜”,描绘了民间人们尽情享受美食的场景。诗中提到的羊脆肉、驼蹄等美食,以及芳香辛辣的味道,使人们感到愉悦和满足。作者通过这些描写,反衬了文人雅士的辛酸和无奈。

整首诗词以对比和对照的方式,展示了文人雅士在时代变迁中的困境和沉寂。与此同时,通过描写民间的欢乐与满足,也透露出对于平凡人民智慧和乐观精神的赞美。整首诗词既有深刻的社会寓意,又展现了苏籀独特的艺术风格和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liáo xiū luán cuò rú páo rù, xióng zhǎng dà chī niú wěi lí.
獠羞峦错儒庖溽,熊掌大嗤牛尾狸。
yù luán yáng bǎng yǔ tuó zhí, fāng xīn jǔ jiào bàn hān yí.
饫脔羊膀与驼蹠,芳辛咀噍半酣宜。
韵脚: 拼音:yù luán yáng bǎng yǔ tuó zhí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :饫 吃饱 饫,食过多。--《玉篇》 饫,饱也,厌也。--《广雅》 犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。--杜甫《丽人行》 饫肥之肠。--明·刘基《卖柑者言》 又 饫肥鲜者。又如饫闻(厌闻。所闻过多而感厌倦之意) 赐 饫,赐也。--《广韵》 又如饫赐(赏赐丰足) 饫礼,站立行礼 夫礼之立成者为饫,昭明大节而已。--《国语·周语下》 又如饫歌(行饫礼时所唱的歌诗) 饫yù ⒈饱。 ⒉私宴,宴饮。

:脔 (形声。从肉。羉声。本义小块肉) 同本义 一曰切肉,脔也。--《说文》 嘬谓一举尽脔。--《礼记·曲记》注 尝一脔肉,而知一镬之味。--《淮南子·说林训》 又如脔脔(切成小块的肉);脔脍(切成块的鱼肉) 量词。用于块状的鱼肉 脔 切肉成块 脔,舑也。--《说文》 棘人脔脔兮。--《诗·桧风·素冠》 取新鲤鱼,去鳞讫则脔。--《齐民要术·作鲊》 未受牺牛大羹之和,久在煎熬脔割之间。--《后汉书·边让传》 又如脔制(分割而 脔(舕)luán ⒈切成小块的肉吃一~。 ⒉分割,切碎~割。

:羊 (象形。甲骨文字形,像羊头形。羊”是汉字的一个部首。本义一种哺乳动物) 同本义 羊,羊兽也。--《说文》。孔子曰半羊之字以形举也。” 羊曰柔毛。--《礼记·曲礼》 羊曰少牢。--《大戴礼记·少牢》 食麦与羊。--《礼记·月令》 兑为羊。--《易·说卦》 杖汉节牧羊。--《汉书·李广苏建传》 又如羊群里跑出骆驼来(喻指平常的人忽然变成了出类拔萃的人物了);羊群蚁阵(形容众多而聚集);羊酒花红(丰厚的赏赐和显赫的荣耀);羊车过市(比喻男子才美绝伦。 羊yáng ⒈哺乳动物,反刍类。雄的有角,某些雌的也有角。有山~、绵~、黄~、羚~等多种。肉和乳供食用,毛供纺织,皮可制革,毛皮可做衣服等。羚羊角是贵重的药材。 ⒉〈古〉同"祥"。

:膀 (形声。从肉,旁声。本义肩膀) 同本义 十分腰围膀阔。--《水浒传》 又如膀阔腰圆;腰细膀宽 臂膀。指肩和肘之间的手臂 兽类或家畜腿的上部或前肢和躯干相连的部分 肉则羊膀豕胁,脂肤相半。--《初学记》 鸟类等的翅膀 膀 bǎng ①肩膀~大腰圆。 ②鸟类等的翅膀。又见pāng;páng。 【膀臂】比喻得力的帮手。 膀(胮)pāng浮肿脸有些~。 膀páng 膀bàng 1.见"膀子吊"。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:驼 (形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义骆驼) 同本义。也单用作驼” 绒服);驼队(骆驼队) 成块的东西。也作坨” 你没看见,退油丹都使了两驼!--《大波》 驼 人身体背部向后成拱形的 驼 用牲口负物。也作驮” 其兽则 驼tuó ⒈骆驼。 ⒉身体前曲,背脊突起如骆驼峰的样子~背。