小区吧首页 查名句 X 鲜苞照露斜

"鲜苞照露斜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:16:07


简介: “鲜苞照露斜”出自宋代宋祁的《应诏内苑牡丹三首·千叶》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiān bāo zhào lù xié,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《应诏内苑牡丹三首·千叶》
内容:
一豫凝皇览,千英荐瑞葩。
压枝高下锦,斜蕊浅深霞。
叠采晞阳媚,鲜苞照露斜
九茎休衒叶,五出浪言花。
郁郁云柯覆,葱葱气瓣嘉。
群心识天意,成数佐皇家。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《应诏内苑牡丹三首·千叶》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一豫凝皇览,千英荐瑞葩。
压枝高下锦,斜蕊浅深霞。
叠采晞阳媚,鲜苞照露斜。
九茎休衒叶,五出浪言花。
郁郁云柯覆,葱葱气瓣嘉。
群心识天意,成数佐皇家。

诗意:
这首诗词描绘了一幅牡丹花的美丽景象,表达了对牡丹花的赞美和对皇家的忠诚。

赏析:
这首诗词以牡丹花为主题,通过描绘牡丹花的形态和色彩,展现了其瑰丽壮美的景象。首句“一豫凝皇览,千英荐瑞葩”表达了牡丹花的珍贵和被皇帝赏识的价值。接着,诗人运用了形象生动的描写手法,如“压枝高下锦”、“斜蕊浅深霞”,以及“叠采晞阳媚,鲜苞照露斜”,将牡丹花的盛开之美展现得淋漓尽致。

诗中还提到了牡丹花的特点,如“九茎休衒叶,五出浪言花”,形容了牡丹花的茂盛和繁花似锦的景象。而“郁郁云柯覆,葱葱气瓣嘉”则表达了牡丹花的繁茂和花瓣的美丽。

最后两句“群心识天意,成数佐皇家”表达了诗人对皇家的忠诚和对牡丹花作为皇家象征的赞美。整首诗词以其华丽的描写和深刻的意境,展示了牡丹花的壮丽和皇家的尊贵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī yù níng huáng lǎn, qiān yīng jiàn ruì pā.
一豫凝皇览,千英荐瑞葩。
yā zhī gāo xià jǐn, xié ruǐ qiǎn shēn xiá.
压枝高下锦,斜蕊浅深霞。
dié cǎi xī yáng mèi, xiān bāo zhào lù xié.
叠采晞阳媚,鲜苞照露斜。
jiǔ jīng xiū xuàn yè, wǔ chū làng yán huā.
九茎休衒叶,五出浪言花。
yù yù yún kē fù, cōng cōng qì bàn jiā.
郁郁云柯覆,葱葱气瓣嘉。
qún xīn shí tiān yì, chéng shù zuǒ huáng jiā.
群心识天意,成数佐皇家。
韵脚: 拼音:xiān bāo zhào lù xié
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼);鱼鲜;海鲜;鲜脍(切细的鲜鱼肉);鲜鳞(活鱼);鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的,不干枯的~花。~鱼。~笋。~血。新~。尝~。 ⒉味美~汤。 ⒊鱼、虾等产品河~。~。 ⒋光彩,明亮~艳。~红。~明。 ⒌ 鲜(尠、尟)xiǎn少,寡~有。~闻。~知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。

:苞 (形声。本义席草,可制席子和草鞋) 同本义 苞,苞草也,南阳以为粗履。--《说文》 浸彼苞稂。--《诗·曹风·下泉》 又 浸彼包萧。 浸彼苞蓍。 系于包桑。--《易·否》 其高燥则生葴(马兰)、菥(麦的一种)、苞、荔(草名)。--司马相如《子虚赋》 又如包屦(古人居丧所穿的一种草鞋) 苞片,花未开时包着花朵的变态叶 山桃发红萼,野蕨渐紫苞。--南朝 宋·谢灵运《酬从弟惠连》 又如含苞未放 草木的根或茎干 苞有三蘖。--《诗·商颂·长发》 又如苞桑(原指根深柢固的桑树;比喻牢 苞 bāo ①包着花蕾的小叶片含~欲放。 ②草木茂盛竹~松茂。 苞páo 1.匏瓜。

:照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着~射。~耀。特指日光夕~。 ⒉明~察明著(明著显明)。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看~镜子。对着池水~一~。 ⒋拍摄,又指画像或相片~相。~片。风景~。 ⒌依据,按着~样。~例。依~。按~。 ⒍凭证执~。护~。车~。 ⒎关心,看顾~看。~料。~应。~顾。关~。 ⒏对比察看对~。查~。 ⒐通告,通知知~。 ⒑知晓,明白心~不宣。 ⒒对着,向着~侵略者开炮。~着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

:斜 (形声。从斗,余声。本义用斗倒出) 舀出 斜,抒也。--《说文》 又如斜酒(舀酒) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 门子才斜签着坐下。--《葫芦僧判断葫芦案》 飞腾暮景斜。--《杜位宅守岁》 又如斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂) 斜 不正,歪斜 明月斜挂。--清·薛福成《观巴黎油画记》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 青山郭外斜。--唐·孟浩然《过故人庄》 烟斜雾横。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近 斜xié ⒈歪,不正~视。~坡。倾~。 ⒉ 斜yé 1.终南山山谷名。在陕西数城县东北。 斜chá 1.人名用字。伊稚斜,汉代匈奴单于名。