小区吧首页 查名句 * 啁哳如有情

"啁哳如有情"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 01:26:59


简介: “啁哳如有情”出自宋代陈造的《和陶渊明二十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo zhā rú yǒu qíng,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《和陶渊明二十首》
内容:
海乡亦好春,红紫纷蕤英。
黄鸟托庭柯,啁哳如有情
知我得碧涛,似劝花前倾。
岂知好饮客,静坐耐耳鸣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《和陶渊明二十首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以描绘春天的美景为主题,表达了对大自然的喜爱和对人生的思考。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的海滨景色,春天的气息扑面而来,五彩斑斓的花朵竞相绽放。黄鸟停在庭院的树枝上,欢快地鸣叫着,仿佛有情感般地啁啾叫唤。诗人感受到了大海的浩瀚和壮丽,仿佛它在倾诉着对花儿的关爱。然而,诗人也意识到美酒能使人陶醉,但它也会使人耳鸣不止,无法享受内心的宁静。

赏析:
这首诗以清新的语言和细腻的描写展示了春天的美景和自然界的活力。诗中的红紫蕊英和黄鸟都是鲜明的色彩,给人以视觉上的愉悦。诗人巧妙地运用了"黄鸟托庭柯,啁哳如有情"的表达方式,将鸟儿的鸣叫与有情之物相提并论,增添了一种活泼的意境。诗人通过"知我得碧涛,似劝花前倾"的表达方式,将大海的声音与花儿倾斜的姿态相对应,将自然界中的各种元素联系在一起,形成了一幅和谐而美丽的画面。

然而,诗人在最后两句中表达了对美酒的思考。他意识到美酒虽能带来愉悦,却也会带来不适,使人陷入耳鸣之中,无法达到内心的宁静。这种对矛盾感的描写,使诗歌更具现实意义,使读者在欣赏美景的同时,也能反思对欢愉事物的追求是否会带来一些不必要的困扰。

总的来说,这首诗通过对春天美景的描绘,展现了自然界的活力和美丽,同时也提醒人们审慎对待物质享受带来的后果。通过对自然和人生的思考,诗人传达了对生命、对欢愉与困扰的深刻思考,使诗歌更具有思想性和艺术感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hǎi xiāng yì hǎo chūn, hóng zǐ fēn ruí yīng.
海乡亦好春,红紫纷蕤英。
huáng niǎo tuō tíng kē, zhāo zhā rú yǒu qíng.
黄鸟托庭柯,啁哳如有情。
zhī wǒ dé bì tāo, shì quàn huā qián qīng.
知我得碧涛,似劝花前倾。
qǐ zhī hǎo yǐn kè, jìng zuò nài ěr míng.
岂知好饮客,静坐耐耳鸣。
韵脚: 拼音:zhāo zhā rú yǒu qíng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :啁哳,嘲哳 zhao 鵾鸡啁哳而悲鸣。--《楚辞·九辩》 也作嘲哳” 呕哑嘲哳难为听。--白居易《琵琶行》(并序) 啁 zhou 形容鸟叫等各种声音 啁啾 乳雀啁啾日气浓。--林逋《初夏》 丝管啁啾空翠来。--唐·杜甫《渼陂行》 啁zhāo 啁zhōu ⒈ 啁tiáo 1.戏谑;嘲笑。

:啁哳”形容声音烦杂细碎 哳zhā

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她~部录像机。 ②〈表〉存在~见解。~希望。~花~草。 ③〈表〉发生和出现他~伤了。情况~了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡~五斤多。他~你那样高了。 ⑤〈表〉大或多~把年纪。富~成效。~的是(多得很)。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气~请。~坐。~劳。 ⒊占据占~。孙权据~江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分~一时期。~人不同意。~的(有些)地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头,作助词(无义)~夏。~周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的,有边际的,可以穷尽的~限公司。 ②不多的,有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有,再加上三十~六。

:情〈名〉 (形声。从心,青声。本义感情) 同本义 情,人之阴气有欲者也。--《说文》 何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。--《礼记·礼运》又 人情者,圣王之田也。 情伪相感。--《易·系辞》。虞注情阳也。” 情者,阴之化也。--《白虎通·情形》 情者,性之质也。--《荀子·正名》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 览物之情--宋·范仲淹《岳阳楼记》 情所欲居。--清·黄宗羲《原君》 遂利之情。 又如情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情 情qíng ⒈喜、怒、哀、乐等心理状况~绪。感~。 ⒉状况,状态~况。~态。表~。实~。军~。病~。 ⒊指爱情~书。谈~。 ⒋指情分,情面求~。讲~。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏