"袒臂交肩捷过鸟"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“袒臂交肩捷过鸟”出自元代杨维桢的《金人击球图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tǎn bì jiāo jiān jié guò niǎo，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
出处：	《金人击球图》
内容：	靺鞨国，鹘产仇，赤药手吐妖狐愁。 夹山丈雪走髑髅，黄羊紫骼薰神州。 丽春堂前春正好，胭脂妆花绒剪草。 君王自作击球戏，说与郎君莫相恼。 飞虎帜，蟠龙裘，乌纱顶换银兜鍪。 四垂带绾双白月，玉瑙紧贴金笼头。 袒臂交肩捷过鸟，铁棒旋身电光绕。 一阵欢声扫地来，火珠迸落双华表。 盲骨天人赤龙须，火伍要与常人殊。 画工俗笔不可摹，漫作十国朝王图。 於乎，五国城，一丸土，不为羊哥封国户，麒麟脱地地一裂，千古球场吊禾黍。
朝代：	元代
分类：
诗人：	杨维桢
诗人介绍：	杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
翻译：	棘鞫国，鹊产报仇，赤药手吐狐狸精愁。 夹山丈雪跑骷髅，黄羊紫黯薰神州。 丽春堂前春正好，胭脂妆花绒剪草。 您自己作踢球游戏，说与你没有互相烦恼。 飞虎旗帜，申屠蟠龙裘，乌纱顶换银头盔。 四垂带系双白色月亮，玉玛瑙紧贴金笼头。 袒露手臂与肩速度比鸟，铁棒旋身电光环绕。 一阵欢呼声扫地来，火珠迸落双华表。 盲骨天人赤须，队伍要与普通人不同。 画工俗笔不可想象，随便作十个国家朝王图。 在吗，五国城，一丸泥土，不为羊哥封国户，麒麟脱地地一撕，千年球场吊庄稼。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	mò hé guó, gǔ chǎn chóu, chì yào shǒu tǔ yāo hú chóu. 靺鞨国，鹘产仇，赤药手吐妖狐愁。 jiā shān zhàng xuě zǒu dú lóu, huáng yáng zǐ gé xūn shén zhōu. 夹山丈雪走髑髅，黄羊紫骼薰神州。 lì chūn táng qián chūn zhèng hǎo, yān zhī zhuāng huā róng jiǎn cǎo. 丽春堂前春正好，胭脂妆花绒剪草。 jūn wáng zì zuò jī qiú xì, shuō yǔ láng jūn mò xiāng nǎo. 君王自作击球戏，说与郎君莫相恼。 fēi hǔ zhì, pán lóng qiú, wū shā dǐng huàn yín dōu móu. 飞虎帜，蟠龙裘，乌纱顶换银兜鍪。 sì chuí dài wǎn shuāng bái yuè, yù nǎo jǐn tiē jīn lóng tóu. 四垂带绾双白月，玉瑙紧贴金笼头。 tǎn bì jiāo jiān jié guò niǎo, tiě bàng xuán shēn diàn guāng rào. 袒臂交肩捷过鸟，铁棒旋身电光绕。 yī zhèn huān shēng sǎo dì lái, huǒ zhū bèng luò shuāng huá biǎo. 一阵欢声扫地来，火珠迸落双华表。 máng gǔ tiān rén chì lóng xū, huǒ wǔ yào yǔ cháng rén shū. 盲骨天人赤龙须，火伍要与常人殊。 huà gōng sú bǐ bù kě mó, màn zuò shí guó cháo wáng tú. 画工俗笔不可摹，漫作十国朝王图。 wū hū, wǔ guó chéng, yī wán tǔ, bù wéi yáng gē fēng guó hù, qí lín tuō dì dì yī liè, qiān gǔ qiú chǎng diào hé shǔ. 於乎，五国城，一丸土，不为羊哥封国户，麒麟脱地地一裂，千古球场吊禾黍。
韵脚：	拼音：tǎn bì jiāo jiān jié guò niǎo 平仄：仄仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	袒 ：袒 (形声。从衣,旦声。本义绽开) 同本义 袒,衣缝解也。--《说文》 脱去上衣,露出身体的一部分 乃右肉袒于庙门之东。--《仪礼·遂觏礼》 劳毋袒。--《礼记·曲礼》 袒右。--《史记·陈涉世家》 袒胸露乳。--明·魏学洢《核舟记》 又如袒臂(袒露胳膊。表示奋发、激昂或愿意归降);袒肉(脱去上衣,裸露肢体。古人谢罪或祭礼时的一种表示);袒肩(袒膊。袒露右肩);袒开(袒露解开) 古代行礼时脱去上衣的左袖,露出裼衣 于是汉王为义帝发丧,袒而大哭。--《汉 袒tǎn ⒈脱去上衣，露出部分身体～胸。～左臂。 ⒉偏护一方～护。偏～。 臂 ：臂 (形声。从肉,辟声。本义胳膊) 胳臂 臂,手上也。--《说文》 肱谓之臂。--《广雅·释亲》 肩臂。--《仪礼·少牢礼》。注肱骨。” 奋袖出臂。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如臂缚(古时缚在两臂以抵御兵刃的铠甲。也称臂手”);臂纱(缠手臂的纱布) 动物的前肢 滑水其中多水马,其状如马文臂。--《山海经·北山经》。注前脚也。” 以汝为虫臂乎?--《庄子·大宗师》 又如长臂猿;螳臂当车;臂臑(牲畜前体的中下部) 器械伸长部分,似人之有臂,如弓把、弩柄、梯帮等。如悬臂,弩臂;支持墙架的金属臂 一个 臂 bì ①胳膊右～。 ②人体解剖学上多指上臂。 【臂神经丛】第5-8颈神经的前支和第1胸神经的前支组成，分布在上肢的皮肤、肌肉及胸、背、肩带的肌肉内。位置较浅，作上肢手术时常进行臂丛麻醉。 【臂助】 ①帮助。 ②助手。 臂bei 1.见"胳臂"。 交 ：交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给，付托～付。～任务。～货。 ⒉互相，相互关联～换。～流。～际。～往。～易。～涉。 ⒊一齐，同时惊喜～加。贫困～迫。 ⒋友谊，情谊～谊。～情。 ⒌结好～友。结～。 ⒍相连，相错，交叉～界。～织。犬牙～错。 〈引〉 接触～兵（打仗）。～战。 ⒎跟斗跌～。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好～代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚～代政策。～待问题。 ③嘱咐～代注意事项。 肩 ：肩 (象形。从户,从肉。本义肩膀) 同本义 肩,髆也。从肉,象形。--《说文》 北方有比肩之民焉。迭食而迭望。--《尔雅》 肩臂臑。--《仪礼·少牢礼》 肩之所倚。--《庄子·养生主》 并肩手相接。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如肩巴(肩膀);肩甲(即肩胛);肩磨(肩膀耸动,浑身发抖);肩排(并肩排列;并排) 动物的腿根部 项王曰赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。--《史记·项羽本纪》 担子 肩 瞪 肩jiān ⒈肩膀，颈项旁边胳膊上边的部分比（并）～而行。 ⒉担负敢～重任。 肩xián 1.瘦小貌。 捷 ：捷 (形声。从手,痗声。本义战利品) 同本义 捷,猎也。军获得也。--《说文》 军得曰捷。--《谷梁传》 六月,齐侯来献戎捷。--《春秋·庄公三十一年》 胜利 一月三捷。--《诗·小雅·采薇》 又如大捷;祝捷大会;首战告捷;捷书;捷书(报告战胜的文书) 成功 捷,吾以女为夫人。--《左传·庄公八年》 事若不捷。--《国语·吴语》 捷 敏捷;迅速 捷,疾也。--《小尔雅》 夫唯捷径以窘步。--《楚辞·离骚》。注疾也。” 则事业捷成。--《荀子· 捷jié ⒈胜利，成功～报频传。平型关告～。台儿庄大～。连战皆～。又指胜利品献～。 ⒉迅速，轻快～敏善辩。～足先得（〈喻〉行动敏捷，首先达到目的）。 ⒊ 捷qiè 1.见"捷捷"。 过 ：过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过（過）guò ⒈经历，经历某个空间、时间、地点～去。经～。走～。度～。～节。～桥。～河。 ⒉进行某种处理～磅。～滤。～目。 ⒊超越，超出某种范围或限度胜～。太～分。莫～火。～于激动。刚刚～期。已～半数。 ⒋转移，传递，交往～户。～电。～从。 ⒌错误～失。～错。知～必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见～。去～了。曾用～。吃～了。 ②与"来"、"去"连用，〈表〉趋向搬～来。走～去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过（過）guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。 鸟 ：鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟（鴅）niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛，前肢变为翅，后肢能行走，用肺呼吸，温血卵生，能飞爱护～儿。千山～飞绝。也有因翅退化不能飞的，如鸵～。 ⒉ ①从高处往下看登高～瞰河山。 ②事物的概括描写～瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。