小区吧首页 查名句 J 鞠躬中坚内

"鞠躬中坚内"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:19:26


简介: “鞠躬中坚内”出自魏晋王粲的《从军诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jū gōng zhōng jiān nèi,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《从军诗》
内容:
朝发邺都桥。
暮济白马津。
逍遥河堤上。
左右望我军。
连舫踰万艘。
带甲千万人。
率彼东南路。
将定一举勋。
筹策运帷幄。
一由我圣君。
恨我无时谋。
譬诸具官臣。
鞠躬中坚内
微画无所陈。
许历为完士。
一言犹败秦。
我有素餐责。
诚愧伐檀人。
虽无铅刀用。
庶几奋薄身。
朝代: 魏晋
分类:
诗人: 王粲
诗人介绍: 王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。
翻译:

《从军诗》是魏晋时期王粲创作的一首诗词,描绘了作者从军途中的情景和内心感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
朝早离开邺都桥,黄昏渡过白马津。逍遥行走在河堤上,左右回望我所率领的军队。连绵的船只超过万艘,披甲的士兵达到千万人。我引导他们向东南进发,决心一举立下功勋。谋略和计策在帷幄之中运作,一切源自我圣明的君主。可惜我无法时刻谋划,如同身为具体官员的臣子。我只能在坚定的内心默默奉献,微不足道的绘画无法展示出来。许多历史上的完美士人,都因一言之差而败亡于秦国。我有着朴素的餐食责任,深感惭愧与檀人作战。虽然没有铅刀可以使用,但我仍然希望能够奋发身心。

诗意和赏析:
《从军诗》通过描述从军的景象和表达作者的内心感受,展现了军人的忠诚、执着和无奈。诗中以简练的语言表达了作者朝发邺都桥、暮济白马津的行军场景,生动地描绘了军队的庞大规模和士兵的严整队伍。作者通过"连舫踰万艘,带甲千万人"等形象描写,突出了军队的强大和气势。同时,诗中也表达了作者对自身处境的无奈和愧疚之情,他思考着如何为国家、为君主立下功勋,但又感到个人力量的无奈和局限,只能默默奉献,无法时刻筹谋。最后两句表达了作者希望能够在没有武器的情况下,以自身的努力和坚持,为国家尽一份力量。

这首诗词中的意境简洁而深远,通过对军队壮观场景的描绘和对作者内心的表达,展示了王粲作为一名军人的情感和追求。诗词充满了忠诚、奉献和无奈的情感,同时也体现了作者对自身责任的自省和对国家命运的思考。整首诗词以简短有力的语言传递出作者对军旅生活的感慨,表达了对理想和信念的追求,具有较高的艺术价值和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháo fā yè dōu qiáo.
朝发邺都桥。
mù jì bái mǎ jīn.
暮济白马津。
xiāo yáo hé dī shàng.
逍遥河堤上。
zuǒ yòu wàng wǒ jūn.
左右望我军。
lián fǎng yú wàn sōu.
连舫踰万艘。
dài jiǎ qiān wàn rén.
带甲千万人。
lǜ bǐ dōng nán lù.
率彼东南路。
jiāng dìng yī jǔ xūn.
将定一举勋。
chóu cè yùn wéi wò.
筹策运帷幄。
yī yóu wǒ shèng jūn.
一由我圣君。
hèn wǒ wú shí móu.
恨我无时谋。
pì zhū jù guān chén.
譬诸具官臣。
jū gōng zhōng jiān nèi.
鞠躬中坚内。
wēi huà wú suǒ chén.
微画无所陈。
xǔ lì wèi wán shì.
许历为完士。
yī yán yóu bài qín.
一言犹败秦。
wǒ yǒu sù cān zé.
我有素餐责。
chéng kuì fá tán rén.
诚愧伐檀人。
suī wú qiān dāo yòng.
虽无铅刀用。
shù jī fèn báo shēn.
庶几奋薄身。
韵脚: 拼音:jū gōng zhōng jiān nèi
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鞠 (形声。从革,匊声。从革”,表示与皮革有关。本义古时一种用来踢打玩耍的皮球。最早是结毛而成◇来用毛充填皮囊而成,宋代以后才有充气的皮球) 同本义 鞠,蹋鞠也。--《说文》 蹋鞠黄帝所作或曰起战国时。--贾谊《新书》注 穿域蹋鞠。--《史记·卫将军传》。索隐鞠戏以皮为之,中实以毛,蹴蹋为戏也。” 又如鞠室(蹴鞠之所);鞠场(毬场);鞠戏(古代踢球的游戏);鞠院(古球场,有围墙) 姓 鞠 弯曲,弯身 鞠jū ⒈养育,抚养~养。 ⒉〈古〉一种用来踢打的球蹴~(踢球)。 ⒊〈古〉通"鞫"。审讯,审问令~治之。 ⒋ 鞠qū 1.酵母。参见"鞠尘"。 鞠qiōng 1.见"鞠穷"。

:躬 (形声。从身,弓声。从身”的字多与身体有关。本义整个身体) 同本义 躬,身也。--《说文》 信圭矦守之,躬圭伯守之。--《考工记·玉人》。按,琢为人形,信直躳曲。 吾党有直躬者。--《论语》。孔注直身而行。” 躬腠胝无胈。--《史记·司马相如传》。索隐体也。” 我鞠躬不敢息。--马中锡《中山狼传》 百姓愁苦,靡所错躬(指安身)。--《汉书·元帝纪》 臣鞠躬尽瘁,死而后已。--诸葛亮《后出师表》 又如躬体(身体);躬先士卒(身先士卒);躬擐(身穿。擐穿) 生命 见南郢之流风兮,殒余躬于沅、 躬(躳)gōng ⒈身体。〈引〉自身,亲自~劝耕农。事必~亲(每件事必须亲自做)。 ⒉弯曲身体鞠~。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:坚 (会意。从舘,从土。舘”,金文象以手拉臣”(屈服的奴隶)。从土”,表示土质坚硬。本义泥土坚硬) 同本义。泛指坚硬;结实 坚,刚也。--《说文》 坚,坚土也。--《广雅》 四为壤五,为坚三。--《九章算术·穿地》 铠甲不坚。--《韩非子·五蠹》 剑坚,故不可立拔。(剑坚,剑插得紧。)--《战国策·燕策》 非不坚利。--《孟子·公孙丑下》 披坚执锐。--《史记·陈涉世家》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 砚冰坚。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如坚瓠(坚厚而实心的葫芦。不可剖 坚(堅)jiān ⒈硬,结实,牢固~硬。结构~固。~不可摧。〈引〉不动摇,决不改变更~决。意志~强。~持到底。~守阵地。~贞不屈。 ⒉牢固的,艰难的~冰。攻~不畏难。

:内〈名〉 里面。与外”相对 一室之内。--明·袁宏道《满井游记》 郗犹在帐内。--《世说新语·雅量》 东海家内则郝夫人之法,亲陵家内范钟夫人之礼。--《世说新语·贤媛》 一板内有重复。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 数里内无树。--清·姚鼐《登泰山记》 又如海内;关内;内牵(内中传递消息者) 指某一群体或某一物体的中间。常指国内或朝廷内 动干戈于邦内。--《论语·季氏》 商君佐之,内立法度,务耕织。(内,名词作状语,译时加介词对”,为对内”。)--汉·贾谊《过秦论》 不 内nèi ⒈里面,跟"外"相对~面。~科。~情。屋~。国~。 ⒉旧称自己的妻为"内人"或"内子"。也用来称妻子家的亲属~弟。~侄女。 ⒊ ①心里。 ②三角形内切圆的圆心。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①国内的事务(多指民政)~务部。 ②集体生活中,日常的室内事务整理~务。 ⒐〈古〉通"纳"。接纳,交纳。 内nà 1."纳"的古字。使进入;放入。 2."纳"的古字。接纳;容纳;釆纳。 3."纳"的古字。迎娶。 4."纳"的古字。交纳;进献。 5."纳"的古字。收藏。 6."纳"的古字。 补缀,弥补缝隙。 7.通"肭"。肥。 8.通"讷"。木讷,不善言辞。 内ruì 1.通"沬"∮流弯曲处或会合处。 2.通"枘"。榫头。