小区吧首页 查名句 J 践我绿岩约

"践我绿岩约"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:50:08


简介: “践我绿岩约”出自宋代张继先的《思青城翁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn wǒ lǜ yán yuē,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《思青城翁》
内容:
一别青城翁,今经数旬朔。
天炎春气阑,山花旋零落。
时时与攀慕,西眺步瑶阁。
无乃恋人间,笙歌正酣乐。
归来方外俦,践我绿岩约
回照闲余辉,芙蓉出金削。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张继先
诗人介绍: 张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,
翻译:

《思青城翁》是宋代诗人张继先所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

思念离别青城的老人,今天已经过去了几十天。天空炎热,春气渐消退,山上的花朵纷纷凋零。时常怀念着你,眺望西方的瑶阁楼梯。难道我迷恋人间的欢愉,笙歌正在热闹畅快地进行。回到山间的家,与我约定的朋友,一起踏上绿岩的约定。回望夕阳的余辉,白莲花从水中绽放。

这首诗词表达了诗人对离别青城的老人的思念之情。诗人描述了离别的时间已经过去了数旬朔,天气渐渐炎热,春天的气息渐渐消退,山上的花朵也在凋零。诗人时常怀念老人,眺望西方的瑶阁楼梯,暗示了他对老人的追忆之情。然而,他也意识到自己是否陷入了人间的欢愉,诗中提到了笙歌的热闹。最后,诗人回到山间的家,与朋友约定一起踏上绿岩的约定。他回望夕阳的余辉,水中的白莲花绽放,展现了一种宁静和美好的意象。

整首诗词以离别和思念为主题,通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了诗人对离别青城翁的深深思念之情。同时,诗中对人间欢愉的提及,可能是在暗示生活中的烦恼或欢愉常常使人在思念中迷失。通过对比自然景物和人间欢愉,诗人表达了对于内心深处真挚情感的追求,以及对于宁静和美好的向往。

这首诗词通过简洁而优美的语言,以及对自然景物的描绘和情感表达,展示了宋代诗词的特点。同时也让读者在阅读中感受到离别的伤感和思念的情绪,以及对于宁静和内心追求的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī bié qīng chéng wēng, jīn jīng shù xún shuò.
一别青城翁,今经数旬朔。
tiān yán chūn qì lán, shān huā xuán líng luò.
天炎春气阑,山花旋零落。
shí shí yǔ pān mù, xī tiào bù yáo gé.
时时与攀慕,西眺步瑶阁。
wú nǎi liàn rén jiān, shēng gē zhèng hān lè.
无乃恋人间,笙歌正酣乐。
guī lái fāng wài chóu, jiàn wǒ lǜ yán yuē.
归来方外俦,践我绿岩约。
huí zhào xián yú huī, fú róng chū jīn xuē.
回照闲余辉,芙蓉出金削。
韵脚: 拼音:jiàn wǒ lǜ yán yuē
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :践 (形声。从足,戋声。本义踩,践踏) 同本义 践,履也。--《说文》 践之者,籍之也。--《书大传》 敦彼行苇,牛羊勿践履。--《诗·大雅·行苇》 大夫、士入君门不践阈。--《礼记·曲礼上》 鸟兽践啄。-- 又如践踹(践踏);践冰(踏在冰上。比喻处于危险之境);践阼(踏上主阶,行主人之事);践石(上马时的垫脚石。即上马石”) 履行;实现 不足以践礼。--《仪礼·士相见礼》。注行也。” 修身践言,谓之善行。--《礼记·曲礼》 又如实践;践言(实践 践(踐)jiàn ⒈踩,踏~踏。马~。 ⒉实行,履行~言。~约。实~。 ⒊到,临重~故里。 ⒋〈古〉通"翦"。灭掉。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:岩 (形声。从山,严声。岩”为会意字。从山,从石。本义高峻的山崖) 同本义 嵌岩窦穴。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 高岩峭壁。--宋·沈括《梦溪笔谈》 植土龛岩。 又如岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰) 山峰 阻穷西征,岩何越焉。--《楚辞》 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 高山 千岩盛阻积,万壑势回萦。--鲍照《登庐山诗》 又如岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处) 石穴,石窟 岩(巖、喦)yán ⒈高峻的山崖千~万转路不定。 ⒉险峻,险要~阻。 ⒊岩石,构成地壳的石头山~。花岗~。火成~。 岩niè 1.地名。

:约 (形声。从糸,勺声。糸是细丝,有缠束作用。本义绳索) 同本义 人寻约。--《左传》注 又如寻约(八尺长的绳子) 共同商定的事,共同议定要遵守的条文 盟约;相期的诺言 负约不偿城。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如约酬(契约,文券) 姓 约 缠束;环束 约之阁阁。--《诗·小雅·斯干》 约,缠束也。--《说文》 凡任索约。--《考工记·匠人》。注缩也。” 约绥约辔。--《仪礼· 约yuē ⒈〈古〉套,捆缚~车。~紧。 ⒉拘束,限制~束。制~。 ⒊共同议定的要遵守的条款定~。条~。订~。公~。 ⒋商定或预先说定的事预~。如~。失~。 ⒌请~她来。特~。 ⒍简明,简要简~。 ⒎节俭节~。俭~。 ⒏大概~计。大~。 ⒐数学上指简化分数,即用公因数去除分子和分母4/8可~为1/2。 约yāo ⒈称重量把这袋米~一~,多少斤? 约yào 1.总要;纲要。 约dì 1.琴上圆形的星徽。