小区吧首页 查名句 Z 兆启封邦日

"兆启封邦日"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 07:49:35


简介: “兆启封邦日”出自明代边贡的《承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhào qǐ fēng bāng rì,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)》
内容:
兆启封邦日,图开继统春。
汉南王化远,天下母仪新。
侍寝随宫眷,留行聚国人。
嗣皇敦孝理,瞻望黼衣频。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 边贡
诗人介绍: 边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。
翻译:

这是一首明代边贡创作的诗词,题为《承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)》。下面是诗词的中文译文:

承闻诏迎圣母太妃还宫(二首)

兆启封邦日,图开继统春。
汉南王化远,天下母仪新。
侍寝随宫眷,留行聚国人。
嗣皇敦孝理,瞻望黼衣频。

这首诗词表达了对皇后圣母太妃迴宮的欢迎之情。下面对诗词的意义和赏析进行分析:

诗词开篇兆示着庆贺君主即位的日子,图谋开启继承统治的春天。汉南王(指明朝皇帝)的德行远播,使全天下的礼仪更加完善美好。

接下来,诗词描绘了皇后圣母太妃迴宮的场景。她侍寝(侍奉皇帝的寝宫)时,宫眷(宫廷的嫔妃们)随从着她,留下行迹聚集了全国各地的人民。

最后两句表达了皇后圣母太妃的美德与皇帝的敦孝之理。人们瞻仰着她身着黼衣(古代帝王妃嫔妃嫔妃所穿的礼服)的频繁场景。

这首诗词通过对皇后圣母太妃迴宮的描绘,展现了明朝时期皇室的庄严与尊崇,同时也体现了边贡对皇后的敬意和对明朝统治的祝愿。整体氛围庄重肃穆,以及对皇室荣耀的歌颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhào qǐ fēng bāng rì, tú kāi jì tǒng chūn.
兆启封邦日,图开继统春。
hàn nán wáng huà yuǎn, tiān xià mǔ yí xīn.
汉南王化远,天下母仪新。
shì qǐn suí gōng juàn, liú xíng jù guó rén.
侍寝随宫眷,留行聚国人。
sì huáng dūn xiào lǐ, zhān wàng fǔ yī pín.
嗣皇敦孝理,瞻望黼衣频。
¤
韵脚: 拼音:zhào qǐ fēng bāng rì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :兆 (象形。大篆字形像龟甲受灼所生的裂痕。本义卜兆,龟甲烧后的裂纹) 同本义 兆卜,灼龟拆也。--兆,古文兆卜省。--《说文》 掌三兆卜之法。--《周礼·大卜》 不占卦兆。--《淮南子·本经》 卜之龟,卦兆得大横。--《史记》 又如兆象(占卜时龟板上显示的征象);兆文(据以卜占吉凶的龟甲裂纹);兆卦(显示于卦象上的征兆);兆梦(占梦,圆梦) 征兆,预兆 相阴阳,占祲兆。--《荀子》 其兆既成,已在宫中。--《新唐书》 又如兆相(预先显示的迹象);兆见(征召显现) 人民;百姓 兆zhào ⒈数目字百万为~。〈古〉又称万亿为~。常用于〈表〉极多~民。 ⒉〈古〉(迷信)占卜时观看烧灼龟甲形成的裂纹判断吉凶,这种裂纹就叫"兆"。 ⒊预先显示,事情发生前的征候或迹象预~。征~∶~。瑞雪~丰年。

:启 (会意。从户,从口。甲骨文字形,左边是手(又),右边是户(单扇门);用手开门,即开启的意思◇繁化加口”,或省去手(又)而成启”。金文又加攴”成啓”。现简化为 启”。本义开,打开) 同本义 启,开也。--《说文》 经传皆作啟” 公将啟之。--《左传·隐公元年》 疆埸无主,则啟戒心。--《国语·晋语一》 凡啟塞从时。--《左传·僖公二十年》。注门户道桥谓之啟。” 啟户。--《仪礼·士虞礼》 门启而入。--《左传》 启窗而观。--明·魏学洢《核舟记》 不能启口。--清·林觉民《与妻书》 又如 启(啟、啓)qǐ ⒈开,打开,开发,开拓~开。~封。~地三千里。 ⒉开导~蒙。~示。~发。 ⒊开始~程。~用。 ⒋陈述,说明~事。~告。敬~者。 ⒌书信书~。小~。 ⒍ ①开口难于~齿。 ②笑。 ⒎

:封〈名〉 (会意。金文字形,左边象土上长着丰茂的树木形,右边是一只手(又,后来写作寸”),表示聚土培植。《说文》封,爵诸侯之土也。从之从土从寸。”郭沫若曰古之畿封 实以树为之也。此习于今犹存。然其事之起,乃远在太古。太古之民多利用自然林木以为族与族间之畛域,西方学者所称为境界林者是也。”。李孝定曰封之本义当以郭说为 是,许训乃后起之义。字象植树土上,以明经界。爵诸侯必有封疆,乃其引申义。”本义疆界;田界) 同本义 所封封域。--《周礼·春官·保章氏》 田有封洫。--《左传·襄公三十年》 使田有封洫 封 fēng ⒈加土培植树木此类树需多加~殖(殖种植)。 ⒉闭,密闭,关闭~闭。~紧瓶口。~山育林。查~。 【封锁】用强制的办法使跟外界断绝关系~锁海岛。 ⒊封起来的或用作封东西的纸、布等~包。信~。~条。 ⒋量词两~糖。三~信。 ⒌〈古〉帝王把爵位、土地或封号赐给亲属、臣子等~王。~侯。~地。~妻荫子。 ⒍ 【封建社会】君主、地主阶级占有土地、财富,掌权专政,残酷剥削、统治农民及劳动者的社会制度。 封fèng 1.菰根。 封biǎn 1.棺木下葬。

:邦 (形声。从邑,丰声。古文从之、从田,会意。与封字从之、从土同意。本义古代诸侯的封国、国家) 同本义 邦,国也。--《说文》。段注邦之言封也。古邦封通用。书序云‘邦康叔,邦诸侯。’论语云‘在邦域之中’。皆封字也。” 大宰之职,掌建邦之六典。--《周礼·天官·大宰》 以佐王治邦国。--《周礼·天官·大宰》。注大曰邦,小曰国,邦之所居亦曰国。”按,散文邦国亦通。 利用为依迁邦。--《易·益》 协和万邦。--《书·尧典》 以畜万邦。--《诗·小雅·节南山》 后非众罔与守邦。--《国语·周语》 邦 bāng ①诸侯的封国王此大~。(《诗经·大雅·皇矣》) ②国友好邻~。 【邦胡】见【板胡】。 【邦交】国家之间的正式外交关系建立~。 【邦交正常化】国与国之间的正式外交关系符合一般的规律和情况。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。