小区吧首页 查名句 Y 匀洒农郊偏长麦

"匀洒农郊偏长麦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 23:27:03


简介: “匀洒农郊偏长麦”出自唐代徐铉的《奉和御制春雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún sǎ nóng jiāo piān cháng mài,诗句平仄:平仄平平平平仄。
出处: 《奉和御制春雨》
内容:
祁祁甘雨正当春,草树精神一倍新。
匀洒农郊偏长麦,缓飘花槛不惊人。
密随宫仗环青辂,普逐皇恩下紫宸。
霁后楼台更堪望,满园桃李间松筠。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 徐铉
诗人介绍: 徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
翻译:

《奉和御制春雨》是唐代徐铉创作的一首诗词。这首诗词通过描绘春雨的景象,表达了大地复苏、万物更新的喜悦之情。

诗词的中文译文为:

祁祁甘雨正当春,
草树精神一倍新。
匀洒农郊偏长麦,
缓飘花槛不惊人。
密随宫仗环青辂,
普逐皇恩下紫宸。
霁后楼台更堪望,
满园桃李间松筠。

诗意和赏析:
这首诗以春雨为主题,通过形容春雨的特点及其对大地万物的滋润和振奋,表达了作者对春天到来的欢欣与期待之情。

首先,诗中描述的春雨祁祁甘沐大地,传达了春雨的甘美和丰沛。这样的春雨给草木以精神,使它们焕发出倍增的生机与活力,显示了春天的生命力和复苏之美。

其次,诗中描绘了春雨的特点。雨水匀洒于农田,滋养着农作物,特别是长势良好的麦苗。花朵轻轻地飘落在雨点中,而不惊扰人们的心情。这种描写充满了细腻和恬静之感,使人感受到了春雨的温柔和安宁。

诗的后半部分描述了春雨的影响。雨后,宫廷的仪仗密密麻麻地随行在青辂(青色马车)周围,皇恩普遍洒落在紫宸(紫色宫殿)之下。这些描写展示了春雨对整个国家和皇室的重要意义,暗示着春雨的滋润不仅仅局限于民间,更是天子赐予的恩泽。

最后,诗词以楼台、园林中的桃李花与松竹为背景,表现了春雨过后的美景。楼台依稀可见,桃李花开争艳,而松竹掩映其中。这些景象美丽而宜人,给人以希望和期待的感觉,也象征着春天带来的繁荣和吉祥。

综上所述,徐铉的《奉和御制春雨》以细腻的语言描绘了春雨的甘美和滋润,表达了春天的欢愉和复苏之美。通过对自然景象的描绘,诗词展示了春雨对大地的滋养和植物的生机,以及皇室和国家对春雨的珍视和赞美。整首诗词给人以宁静、舒适的感受,让人对春天充满了期待和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qí qí gān yǔ zhèng dāng chūn, cǎo shù jīng shén yī bèi xīn.
祁祁甘雨正当春,草树精神一倍新。
yún sǎ nóng jiāo piān cháng mài, huǎn piāo huā kǎn bù jīng rén.
匀洒农郊偏长麦,缓飘花槛不惊人。
mì suí gōng zhàng huán qīng lù, pǔ zhú huáng ēn xià zǐ chén.
密随宫仗环青辂,普逐皇恩下紫宸。
jì hòu lóu tái gèng kān wàng, mǎn yuán táo lǐ jiān sōng yún.
霁后楼台更堪望,满园桃李间松筠。
韵脚: 拼音:yún sǎ nóng jiāo piān cháng mài
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :匀 (会意。从勹二。勹,象人曲形有所包裹,二”表示所裹不多。本义少) 假借为均”。分,分出 匀,调匀也。--《一切经音义》引《说文》 不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。--唐·杜荀鹤《题花木障》 又如匀滚(拉平;平均);饭匀着吃;叫东村匀出一匹马来;匀摊(平均分摊) 涂抹均匀 向镜轻匀衬脸霞。--韩儛《咏手诗》 又如匀注(均匀地点染;化妆);匀面(化妆时用手搓脸使脂粉匀净);匀红点翠(涂脂画眉) 打扮 小妇欲出门,隈门匀红妆。--卢仝《小妇吟》 匀 均匀 匀yún ⒈平均,使平均均~。谷种要撒~。两盘菜~一~,就一样多了。 ⒉分让,腾出~包糖给他。~出两间房子做实验室。

:洒 (形声。从水,西声。本义把水散布在地上) 同本义 洒,滌水也。古文以为灑掃言。--《说文》 洒,濯也。--《字林》 一洒之者也。--《孟子》 洒扫室堂及庭。--《礼记·内则》 又如黎明即起,洒扫庭除;洒削(洒水以磨刀);洒泼(胡乱挥霍);扫地先洒些水;洒酒(把酒浇洒在地上);洒削(洒水磨刀) 东西散落 以灰洒毒之。--《周礼·赤犮氏》 掌五寝之掃除粪洒之事。--《周礼·隶仆》 弗洒弗掃。--《诗·唐风·山有枢》 父生不得供备洒埽之臣。--《国语·晋语》 茅飞 洒(灑)sǎ ⒈液体散落先~水,后扫地。酒~了。 ⒉东西散落米~到地上了。 ⒊ ⒋ 洒shī 1.通"酾"。疏导分散水流。 2.雕文貌。 洒lí 1.见"淋洒"。 洒xǐ 1.洗涤;洗雪。 洒cuǐ 1.高峻貌。《诗.邶风.新台》"新台有洒,河水浼浼。"毛传"洒,高峻也。"一说鲜明貌。见清马瑞辰《毛诗传笺通释.邶风.新台》。一说洁静貌,音洗。见宋王 观国《学林》。 洒xiǎn 1.寒栗貌。参见"洒洒"﹑"洒淅"。 2.肃敬貌。参见"洒如"﹑"洒然"。 3.整齐貌。参见"洒然"。 洒sěn 1.惊异貌。参见"洒然"。

:农 (会意。甲骨文字形,从林,从辰。古代森林遍野,如要进行农耕,必先伐木开荒,故从林”;古代以蜃蛤的壳为农具进行耕耨,故从辰”。小篆认为从晨,囟声。从晨”,取日 出而作、日入而息之意。本义耕,耕种) 同本义 农,耕也。--《说文》。按,耕必作于晨,故从晨。 辟土植谷曰农。--《汉书·食货志》 农,天下之大本也。--《汉书·文帝纪》 贫生于不足,不足生于不农。--晁错《论贵粟疏》 殴民而归之农。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如农家子(村野耕作之人);农舆(耕作用的车);农战(从事农耕,以为攻战之本);农月(立夏以后 农(農、辳)nóng ⒈种庄稼,种庄稼的~活。~业。务~。 ⒉农民贫~。菜~。工~联盟。亦工亦~。

:郊〈名〉 (形声。从邑,交声。从邑”,表示与城郭、行政区域有关。本义上古时代国都外百里以内的地区称郊”) 郊区 郊,距国百里为郊。--《说文》。按,周时距离国都五十里的地方叫近郊,百里的地方叫远郊。 适彼乐郊。--《诗·魏风·硕鼠》 素服郊次。--《左传·僖公三十二年》 洒江郊。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 始知郊田。--明·袁宏道《满井游记》 邑外谓之郊。--《尔雅·释地》 郊二旬。--《周礼·质人》。注远郊也。” 至于郊。--《仪礼·觐礼》。注谓近郊。” 又如郊祀(古时帝 郊jiāo城外,市区外东~。~区。出城~游。

:偏〈形〉 (形声。从人,扁声。本义不正,倾斜) 同本义 偏,颇也。--《说文》 无偏无颇。--《书·洪范》 势有偏侧。--南朝宋·谢灵运《山居赋》 又如偏岸(斜岸);偏偏倒倒(东倒西歪。形容站不稳);偏侧(犹倾侧;偏斜);偏倒(倾斜) 边远 心远地自偏。--晋·陶渊明《饮酒》 又如偏邦(远离中原地区的边远小国);偏伯(边远地方的长官);偏海(边远的滨海地区);偏泽(边远之地);偏州(僻远之州);偏陬(僻远之地) 片面,侧重于某一方面或某一部分 又如偏为(偏向;偏袒);偏 偏piān ⒈歪,跟"正"相对坐~了。 ⒉不全面,不正确,不公正~于。~向。~袒。~爱。 ⒊最,特别此处的河水~浅。 ⒋片面,部分~听~信。 ⒌边远而冷静~僻。 ⒍〈表〉出乎意料不让他去,他~去。~ ~不凑巧。 ⒎ 偏biàn 1.普遍;全面。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:麦 (形声。甲骨文字形。从攵,来声。麦”是汉字的一个部首。本义麦子) 同本义 造纸原料 麦,芒谷。--《说文》 爰采麦矣。--《诗·鄘风·桑中》 苖苖其麦。--《诗·鄘风·载驰》 野有麦场。--《聊斋志异·狼三则》 麦田浅鬣。--明·袁宏道《满井游记》 又如麦棱头(麦田的田畦);麦人(麦心,麦核。即麦仁);麦天(农历四月前后麦子将熟的天气);麦舟(运麦的船。麦舟之赠, 麦(麥)mài一年生或两年生草本,有小~。大~。燕~等多种。通常专指小~,子实可磨粉供食用。麦又可用来酿酒、制糖或作饲料等用。