"吕氏非复嬴"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“吕氏非复嬴”出自宋代苏轼的《和陶咏荆轲》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lǚ shì fēi fù yíng，诗句平仄：仄仄平仄平。
出处：	《和陶咏荆轲》
内容：	秦如马後牛，吕氏非复嬴。 天欲厚其毒，假手李客卿。 功成志自满，积恶如陵京。 灭身会有时，徐观可安行。 沙丘一狼狈，笑落冠与缨。 太子不少忍，顾非万人英。 魏韩裂智伯，肘足本无声。 胡为弃成谋，托国此狂生。 荆轲不足说，田子老可惊。 燕赵多奇士，惜哉亦虚名。 杀父囚其母，此岂容天庭。 亡秦只三户，况我数十城。 渐离虽不伤，陛戟加周营。 至今天下人，愍燕欲其成。 废书一太息，可见千古情。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	秦国如果马后牛，吕氏不再赢。 天想给他毒药，假手李客卿。 成功志自满，积恶如陵京。 灭身会有时间，慢慢地观察可以行。 沙丘一狼狈，笑落帽子和带子。 太子不少残忍，看不是万人英。 魏韩裂智伯，用肘和脚本来没有声音。 为何放弃成功策划，依托国家这狂生。 荆轲不足以解释，沈田子老令人惊讶。 燕赵多奇士，可惜也虚名。 杀死父亲囚禁他的母亲，这难道容天庭。 秦朝只三户，何况我数十城。 渐离虽然不伤，陛戟加周营。 至今天下人，可怜燕国要他成功。 废书一声叹息，可以看到千古情。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qín rú mǎ hòu niú, lǚ shì fēi fù yíng. 秦如马後牛，吕氏非复嬴。 tiān yù hòu qí dú, jiǎ shǒu lǐ kè qīng. 天欲厚其毒，假手李客卿。 gōng chéng zhì zì mǎn, jī è rú líng jīng. 功成志自满，积恶如陵京。 miè shēn huì yǒu shí, xú guān kě ān xíng. 灭身会有时，徐观可安行。 shā qiū yī láng bèi, xiào luò guān yǔ yīng. 沙丘一狼狈，笑落冠与缨。 tài zǐ bù shǎo rěn, gù fēi wàn rén yīng. 太子不少忍，顾非万人英。 wèi hán liè zhì bó, zhǒu zú běn wú shēng. 魏韩裂智伯，肘足本无声。 hú wéi qì chéng móu, tuō guó cǐ kuáng shēng. 胡为弃成谋，托国此狂生。 jīng kē bù zú shuō, tián zǐ lǎo kě jīng. 荆轲不足说，田子老可惊。 yān zhào duō qí shì, xī zāi yì xū míng. 燕赵多奇士，惜哉亦虚名。 shā fù qiú qí mǔ, cǐ qǐ róng tiān tíng. 杀父囚其母，此岂容天庭。 wáng qín zhǐ sān hù, kuàng wǒ shù shí chéng. 亡秦只三户，况我数十城。 jiàn lí suī bù shāng, bì jǐ jiā zhōu yíng. 渐离虽不伤，陛戟加周营。 zhì jīn tiān xià rén, mǐn yàn yù qí chéng. 至今天下人，愍燕欲其成。 fèi shū yī tài xī, kě jiàn qiān gǔ qíng. 废书一太息，可见千古情。
韵脚：	拼音：lǚ shì fēi fù yíng 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	吕 ：吕〈名〉 (象形。甲骨文字形,象脊骨形,是膂”的本字。本义脊梁骨) 同本义。膂”的古字 吕,脊骨也。象形。--《说文》 氏曰有吕。--《国语·周语下》。注吕之为言膂也。” 尻髋脊膂腰背吕。--《急就篇》。颜师古注吕,脊骨也。” 我国古代音乐,十二律中的阴律,有六种,总称六吕 数的六个管称律”,成偶数的六个管称吕”,总称六吕”、六律”,简称律吕”) 通旅”。客舍 自今以来, 吕lǚ〈古〉我国音乐用语。指乐器声音的清浊高低，分阴阳各六，共十二音，阴的称"吕"，阳的称"律"，合称"律吕" 氏 ：氏 (象形。甲骨文字形,象物体欲倾倒而将其支撑住的形象。是支”的本字。本义古代贵族标志宗族系统的称号) 同本义 氏,姓氏。--《玉篇》。按,秦汉以前,姓”和氏”不同,姓”为氏”之本,氏”自姓”出。夏、商、周三代,氏是姓的支系,用以区别子孙之所由出生 三代之前,姓氏分而为二。男子称氏,妇人称姓。氏所以别贵贱,贵者有氏。贱者有名无氏。--《通志·略·氏族》 赐姓刘氏,拜为郎中。--《史记·刘敬叔孙通列传》 也有以邑、官职、祖父的谥号或字为氏的 姓、氏之称,自太史公始混而为一,本纪 氏shì ⒈〈古〉同姓贵族若干分支各有的称号叫"氏"。如屈原是楚王的后代，姓芈，"屈"是芈一个分支的"氏"。周代以后，姓氏才不分。 ⒉旧时对已婚妇女的称呼。在娘家父姓后加氏张妻王～。或在夫姓与父姓后加氏张王～。 ⒊对有影响或有专长或有成就之人的姓或名后加氏神农～。华佗～。段（玉裁）～《说文解字》。 ⒋姓吴～（姓吴的）姊妹。 ⒌〈古〉世袭的职官名后和朝代名后都可加氏太史～。夏后～。 ⒍ 氏zhī ⒈ 氏jīng 1.狋氏，汉县名。 非 ：非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不， 不是，不对，越出，不合理。跟"是"相对～但。～驴～马。谁是谁～。～法行为。是～不乱，则国家治。 ⒉反对，不以为然～议。～笑（讥笑）。 【非难】责怪，指责。 ⒊跟"不"配用，〈表〉必须，一定（有时也没有"不"字）～学不行。～走不可。他～要去。担此重任，～她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的，不寻常的～常事件。～常可靠。 ②很，十分～常认真。～常快乐。 非fěi 1.诽谤。 复 ：复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复（復） fù ⒈返，回去往～。至今五十年而不～。 ⒉回答，回报～命。～信。报～。～仇。 ⒊还原，使回归恢～。～原。～员军人。 ⒋又，再死灰～燃。冀～得兔，兔不可～得（冀希望）。 ⒌重叠，繁多的，不是单一的～杂。～层。～句。重～。山重水～疑无路。～式立交桥。 嬴 ：嬴 姓 与嬴而不助六国。--宋·苏洵《六国论》 嬴,少昊氏之姓。--《说文》。段玉裁注按秦、徐、江、黄、郯、莒皆嬴姓也。” 又如嬴氏(嬴秦。称秦国或秦王朝);嬴女(指传说中的秦穆公之女弄玉。秦,嬴姓,故称秦女为嬴女”);嬴项(嬴秦和项楚的并称);嬴台(古代传说中肖史、弄玉所居之凤台) 古邑名 孟子自齐葬于鲁,反于齐,止于嬴。--《孟子》 嬴 通赢”。增益;增加 一胜人必嬴。--《逸周书》 嬴则兼欺舅与母。--《史记·苏秦列传》 是维嬴土之国。--《山海经· 嬴yíng ⒈通"盈"。满，有余。 ⒉通"赢"。获胜。