小区吧首页 查名句 * 汩汩饮马窟

"汩汩饮马窟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:07:02


简介: “汩汩饮马窟”出自元代王逢的《秋夜叹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gǔ gǔ yìn mǎ kū,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《秋夜叹》
内容:
大星芒鬛张,小星光华开。
皇天示兵象,胜地今蒿莱。
河岳气不分,烛龙安在哉?参赞道岂谬,积阴故迟回。
疏风夜萧萧,野磷纷往来。
安知非游魂,相视白骨哀。
汩汩饮马窟,云冥望乡台。
于时负肝胆,慷慨思雄材。
朝代: 元代
分类:
诗人: 王逢
诗人介绍: (1319—1388)元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。
翻译:

《秋夜叹》是元代诗人王逢的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大星芒鬛张,
小星光华开。
皇天示兵象,
胜地今蒿莱。
河岳气不分,
烛龙安在哉?
参赞道岂谬,
积阴故迟回。
疏风夜萧萧,
野磷纷往来。
安知非游魂,
相视白骨哀。
汩汩饮马窟,
云冥望乡台。
于时负肝胆,
慷慨思雄材。

诗意:
《秋夜叹》描绘了一个秋夜的景象和诗人内心的感叹。诗中通过运用自然景物的描绘,表达了诗人对时光流转和命运变迁的思考,以及对英雄事迹和个人抱负的思索。

赏析:
这首诗词以秋夜的景象为背景,通过对星辰、天象的描绘,抒发了诗人对时光流转和命运变迁的感慨。诗的开篇以大星的辉煌和小星的灿烂开场,形容了夜空中繁星点缀的美景。接着,诗人提到皇天示现兵象,指出胜利的地方如今已是荒凉之地,暗示了兴衰的必然性。

接下来的几句诗表达了诗人对河岳气势不再分明、烛龙安在何处的怀疑。这里的河岳指的是长江和华山,暗喻了国家的局势和社会的变迁。而烛龙则象征英雄人物,诗人在思考他们的去向和安危。

诗的后半部分,通过描写疏风夜萧萧、野磷纷往来,形象地描绘了秋夜的寂静和寒冷。诗人以此引出他对身世和命运的思考,诗中提到游魂和白骨,表达了对逝去的英雄和已故之人的哀悼。

最后两句诗描述了诗人对乡愁的向往,马窟和乡台象征着远方的故乡。诗人慷慨激昂地表达了自己胸怀壮志、思念故乡的情感。整首诗以秋夜的景象为背景,通过自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流转、命运变迁、英雄事迹和个人抱负的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dà xīng máng liè zhāng, xiǎo xīng guāng huá kāi.
大星芒鬛张,小星光华开。
huáng tiān shì bīng xiàng, shèng dì jīn hāo lái.
皇天示兵象,胜地今蒿莱。
hé yuè qì bù fēn, zhú lóng ān zài zāi? cān zàn dào qǐ miù, jī yīn gù chí huí.
河岳气不分,烛龙安在哉?参赞道岂谬,积阴故迟回。
shū fēng yè xiāo xiāo, yě lín fēn wǎng lái.
疏风夜萧萧,野磷纷往来。
ān zhī fēi yóu hún, xiāng shì bái gǔ āi.
安知非游魂,相视白骨哀。
gǔ gǔ yìn mǎ kū, yún míng wàng xiāng tái.
汩汩饮马窟,云冥望乡台。
yú shí fù gān dǎn, kāng kǎi sī xióng cái.
于时负肝胆,慷慨思雄材。
韵脚: 拼音:gǔ gǔ yìn mǎ kū
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :汩〈动〉 (形声。从水,曰声。本义治水,疏通) 同本义 汩,治水也。--《说文》 决汩九川。--《国语·周语》 不住汩鸿,师何以尚之?--《楚辞·屈原·天问》 又如汩鸿(治理洪水);汩越(治理) 发咯咯声 汩 〈动〉 弄乱;扰乱 我闻在昔,鲧洪水,汩陈其五行。--《书·洪范》 与汩俱出。--《庄子·达生》 又如汩乱(扰乱,混乱);汩湮(惑乱湮灭);汩陈(错乱陈列);汩和(扰乱和气);汩泥(搅浑泥沙) 沉迷 汩gǔ水流迅疾的样子或流水声~ ~急流。 汩yù 1.疾行。 2.光洁貌。《文选.王延寿》"汩硙硙以璀璨,赫爅爅而爥坤。"李善注"汩,浄貌。"一说,高峻貌,见李周翰注。 3.深水。 4.语助词。 用同"聿"。 汩hú 1.涌波。

:汩〈动〉 (形声。从水,曰声。本义治水,疏通) 同本义 汩,治水也。--《说文》 决汩九川。--《国语·周语》 不住汩鸿,师何以尚之?--《楚辞·屈原·天问》 又如汩鸿(治理洪水);汩越(治理) 发咯咯声 汩 〈动〉 弄乱;扰乱 我闻在昔,鲧洪水,汩陈其五行。--《书·洪范》 与汩俱出。--《庄子·达生》 又如汩乱(扰乱,混乱);汩湮(惑乱湮灭);汩陈(错乱陈列);汩和(扰乱和气);汩泥(搅浑泥沙) 沉迷 汩gǔ水流迅疾的样子或流水声~ ~急流。 汩yù 1.疾行。 2.光洁貌。《文选.王延寿》"汩硙硙以璀璨,赫爅爅而爥坤。"李善注"汩,浄貌。"一说,高峻貌,见李周翰注。 3.深水。 4.语助词。 用同"聿"。 汩hú 1.涌波。

:饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝~茶。~酒。~水思源。水浊不可~。 ⒉可以喝的东西~料。冷~。 ⒊含,忍~泣。~恨。 饮yìn给牲口喝水~马渭水。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:窟 (形声。从穴,屈声。本义土穴) 同本义 窟,兔崛也。--《说文》。字亦作窟。 兔之所息谓之窟。--《小尔雅·广兽》 兽穴曰窟。--《通俗文》。按,凡穴土皆曰堀。 西厌月窟。--《汉书·扬雄传》 昔者先王未有官室,冬则居营窟。--《礼记·礼运》 又如窟弄(洞;孔);窟窍(窟窿;洞);窟窦(洞空貌);窟宠(窟窿) 洞穴 狡兔有三窟。--《战国策·齐策四》 又 今君有一窟。 又 请为君复凿二窟。 又 三窟已就。 又如石窟;窟穴(洞穴);窟窦(洞穴);窟窖(地窖);窟居(谓以洞穴为住所);窟穴(动物栖身 窟kū ⒈洞穴石~。狡兔有三~。 ⒉某些人聚集的地方难民~。匪~。贼~。 ⒊