| 简介： | “骇汗衣尚浃”出自宋代梅尧臣的《初冬夜坐忆桐城山行》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hài hàn yī shàng jiā，诗句平仄：仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《初冬夜坐忆桐城山行》 |
| 内容： |
我昔吏桐乡，穷山使屡蹑。 路险独後来，心危常自怯。 下顾云容容，前溪未可涉。 半崖风飒然，惊鸟争堕叶。 修蔓不知名，丹实坼在荚。 林端野鼠飞，缘挽一何捷。 马行闻虎气，竖耳鼻息嗋。 遂投山家宿，骇汗衣尚浃。 归来抚童仆，前事语妻妾。 吾妻常有言，艰勤壮时业。 安慕终日间，笑媚看妇靥。 自是甘努力，於今无所慑。 老大官虽暇，失偶泪满睫。 书之空自知，城上鼓三叠。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 我过去官吏桐乡，穷山使多次跟踪。 路险来迟，心脏危险常常自己胆怯。 下说从容，前溪不可涉。 半山崖风飒飒，惊吓鸟争掉叶子。 修蔓不出名，丹实际上分裂在荚。 林端野鼠飞，由于拉一什么胜利。 马行听说老虎气，竖耳鼻呼吸嗋。 就到山家住宿，害怕汗衣还普遍。 回来拍仆人，以前的事告诉妻妾。 我妻子经常有说，年轻时事业艰辛。 安慕整天之间，笑媚看妇靥。 从此甘努力，在现在没有什么恐惧。 老大官虽然时间，失偶沾满睫毛。 书的空自己知道，城上击鼓三叠。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ xī lì tóng xiāng, qióng shān shǐ lǚ niè. 我昔吏桐乡，穷山使屡蹑。 lù xiǎn dú hòu lái, xīn wēi cháng zì qiè. 路险独後来，心危常自怯。 xià gù yún róng róng, qián xī wèi kě shè. 下顾云容容，前溪未可涉。 bàn yá fēng sà rán, jīng niǎo zhēng duò yè. 半崖风飒然，惊鸟争堕叶。 xiū màn bù zhī míng, dān shí chè zài jiá. 修蔓不知名，丹实坼在荚。 lín duān yě shǔ fēi, yuán wǎn yī hé jié. 林端野鼠飞，缘挽一何捷。 mǎ xíng wén hǔ qì, shù ěr bí xī xié. 马行闻虎气，竖耳鼻息嗋。 suì tóu shān jiā sù, hài hàn yī shàng jiā. 遂投山家宿，骇汗衣尚浃。 guī lái fǔ tóng pú, qián shì yǔ qī qiè. 归来抚童仆，前事语妻妾。 wú qī cháng yǒu yán, jiān qín zhuàng shí yè. 吾妻常有言，艰勤壮时业。 ān mù zhōng rì jiān, xiào mèi kàn fù yè. 安慕终日间，笑媚看妇靥。 zì shì gān nǔ lì, yú jīn wú suǒ shè. 自是甘努力，於今无所慑。 lǎo dà guān suī xiá, shī ǒu lèi mǎn jié. 老大官虽暇，失偶泪满睫。 shū zhī kōng zì zhī, chéng shàng gǔ sān dié. 书之空自知，城上鼓三叠。 |
| 韵脚： | 拼音：hài hàn yī shàng jiā 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
骇 ：骇
(形声。从马,亥声。本义马受惊)
同本义
骇,惊也。--《说文》
马方骇,鼓而惊之。--《汉书·梅乘传》
又如骇驷(狂奔的驷马)
惊骇;惊诧;惊动
录事骇之。--明·高启《书博鸡者事》
骇问。--清·纪昀《阅微草堂笔记》
虎大骇。--唐·柳宗元《三戒》
而所谓庸夫愚妇者,奔走骇汗,羞愧俯伏。--欧阳修《相州昼锦堂纪》
又如骇汗(因惊恐而流汗);骇浪(骇人的大浪);骇突(受惊而乱窜);骇殚(惊惧)
震动
而国人大骇。--《战国策·宋策》
庶人骇政。--《荀
骇hài马受惊马～。〈引〉惊恐，害怕惊涛～浪。～人听闻。 汗 ：汗 可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 汗,可汗。蕃王称。--《广韵》 咸丰四年,土谢图汗、车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需,温旨鄐之。--《清史稿》 (形声。从水,干声。本义汗腺的分泌物) 由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体 汗,身液也。--《说文》 汗者,精气也。--《素问·评热病论》 五藏化液心为汗。--《宣明五气篇》 出令如出汗,汗出而不反也。--《汉书·刘向传》 汗衣,近身受汗垢 之衣也。--《释名·释衣服》 汗出浃背。╠ 汗hàn汗腺分泌的液体，通过毛孔排出体外～流浃背（满身大汗。也形容万分惶恐或惭愧不安）。 汗hán 汗gān 1.古地名用字『置馀汗县。在今江西省余干县境。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 尚 ：尚〈副〉 (会意。从八,向声。本义尚且) 同本义 尚,曾也。--《说文》 尚无为。--《诗·王风·免爰》 又 尚无造。 尚求其雌。--《诗·小雅·小弁》 亦尚一人之庆。--《书·秦誓》 元济尚寝,笑曰俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”--《资治通鉴·唐纪》 臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还) 还;仍然 赵王使使(派使者)视廉颇尚可用否。--《史记·廉颇蔺相如 尚shàng ⒈尊崇，注重，提倡～贤。崇～。～武。 ⒉还其时～早。～待研究。 ⒊ 尚cháng 1.见"尚羊"。 2.通"常"。 3.通"尝"。曾经。 浃 ：浃 (形声。从水,夹声。本义湿透) 同本义 汗出浃背。--明·袁宏道《满井游记》 又如汗流浃背;浃髓沦肌,浃髓沧肤,浃沦肌髓(深入骨髓,浸透肌肤;喻感受深切) 通达,理解 其所以贯理焉,虽亿万已不足以浃万物之变,与愚者若一。--《荀子》 浃 整个儿的 浃辰之间而楚克其三都。--《左传·成公九年》 又如浃岁(一整年);浃时(一季);浃月(一个月);浃辰(十二天);浃旬(一旬,十天) 融洽 其岁九月,人吏浃和。--唐·韩愈《新修滕王阁记》 浃（浹）jiā ⒈湿透汗流（汗出）～背。 ⒉透彻。 ⒊周遍～辰。 浃xiá 1.见"浃渫"。 |