小区吧首页 查名句 Q 菓肴剖剥萃新妍

"菓肴剖剥萃新妍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-25 14:31:53


简介: “菓肴剖剥萃新妍”出自宋代苏籀的《仲秋苦热半格一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guǒ yáo pōu bō cuì xīn yán,诗句平仄:仄平平平仄平平。
出处: 《仲秋苦热半格一首》
内容:
老火薪烝鼎灶然,柔金低伏听燔煎。
虚窗叠巘攒三崿,冷枕清飚直万钱。
俛仰生涯恃林井,包缠冠绂哂毹毡。
朝蝇夕蜹嗟何集,山雪河冰渴沃湔。
子夜凉生秋思废,午时炎炽赫羲鲜。
荫饶华桷单絺叟,嬉爱清川泳月船。
巾幨垢氛勤靧濯,菓肴剖剥萃新妍
芸夫望望瞻云汉,鋜鹤声声唳碧天。
瀑水何山千尺泻,洗心安得赏悬泉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏籀
诗人介绍: (1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
翻译:

《仲秋苦热半格一首》是宋代苏籀创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老火薪烝鼎灶然,
柔金低伏听燔煎。
虚窗叠巘攒三崿,
冷枕清飚直万钱。
俛仰生涯恃林井,
包缠冠绂哂毹毡。
朝蝇夕蜹嗟何集,
山雪河冰渴沃湔。
子夜凉生秋思废,
午时炎炽赫羲鲜。
荫饶华桷单絺叟,
嬉爱清川泳月船。
巾幨垢氛勤靧濯,
菓肴剖剥萃新妍。
芸夫望望瞻云汉,
鋜鹤声声唳碧天。
瀑水何山千尺泻,
洗心安得赏悬泉。

诗意和赏析:
这首诗描绘了仲秋时节受到炎热的困扰和对清凉的向往。诗人以鲜明的对比展现了炎热与清凉、繁忙与宁静之间的差异。

诗的开篇描绘了一个炉灶上的熊熊烈火,传达出炎热的气息。接着诗人将注意力转向柔和的金炉,暗示他渴望度过炎热的夏季。

接下来的几句描述了窗户虚掩,山川叠嶂,清风吹拂,凉爽宜人。这里的景物描写传达了一种宁静和凉爽的感觉。

诗的后半部分,诗人展示了自己对生活的态度。他描述了自己依靠林木和井水生活的场景,以及对繁琐物事的嗤笑。这表达了他对自然的依赖和对俗务的厌倦。

接下来,诗人描述了仲秋夜晚和正午的不同感受。仲秋的夜晚清凉宜人,而正午的炎热炽盛,形成了鲜明的对比。

接着,诗人描绘了在清凉的川流中游泳的愉悦场景,以及勤勉洗涤的生活态度。

最后几句,诗人以华美的描绘表达了对美食和美景的渴望,以及对自然的仰望和向往。

整首诗以炎热与清凉、繁忙与宁静之间的对比为主题,通过对自然景物和个人生活的描绘,表达了诗人对清凉宜人的仲秋时节的向往和对繁琐生活的厌倦,展示了一种对自然和宁静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǎo huǒ xīn zhēng dǐng zào rán, róu jīn dī fú tīng fán jiān.
老火薪烝鼎灶然,柔金低伏听燔煎。
xū chuāng dié yǎn zǎn sān è, lěng zhěn qīng biāo zhí wàn qián.
虚窗叠巘攒三崿,冷枕清飚直万钱。
fǔ yǎng shēng yá shì lín jǐng, bāo chán guān fú shěn shū zhān.
俛仰生涯恃林井,包缠冠绂哂毹毡。
cháo yíng xī ruì jiē hé jí, shān xuě hé bīng kě wò jiān.
朝蝇夕蜹嗟何集,山雪河冰渴沃湔。
zǐ yè liáng shēng qiū sī fèi, wǔ shí yán chì hè xī xiān.
子夜凉生秋思废,午时炎炽赫羲鲜。
yīn ráo huá jué dān chī sǒu, xī ài qīng chuān yǒng yuè chuán.
荫饶华桷单絺叟,嬉爱清川泳月船。
jīn chān gòu fēn qín huì zhuó, guǒ yáo pōu bō cuì xīn yán.
巾幨垢氛勤靧濯,菓肴剖剥萃新妍。
yún fū wàng wàng zhān yún hàn, zhuó hè shēng shēng lì bì tiān.
芸夫望望瞻云汉,鋜鹤声声唳碧天。
pù shuǐ hé shān qiān chǐ xiè, xǐ xīn ān dé shǎng xuán quán.
瀑水何山千尺泻,洗心安得赏悬泉。
韵脚: 拼音:guǒ yáo pōu bō cuì xīn yán
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菓guǒ 1.果实。

:肴 (形声。小篆字形。从肉,爻声。本义做熟的鱼肉等) 同本义 肴,啖也。凡熟馈可啖之肉,折俎,豆实皆是。--《说文》 肴,肉也。--《广雅》 肴羞未通。--《楚辞·招魂》。注鱼肉为肴。” 蕙肴蒸兮蘭藉。--《楚辞·东皇太一》。注用蕙草以蒸肉也。” 山肴野薮。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 肴止于脯、醢、菜羹(肴,下酒的菜)。--宋·司马光《训俭示康》 又如肴蔌(鱼肉与菜蔬);肴核(肉类和果类食品);肴俎(肉食);肴品(荤菜;佳肴);肴俎(盛菜肴的器皿);肴羞(美味的菜肴);肴酒(酒肴);肴菜(菜肴) 肴 肴(餻)yáo做熟的鸡、鸭、鱼、肉等美味佳~。有酒无~。

:剖〈动〉 (形声。从刀,咅声。本义破开,中分) 同本义 剖,判也。--《说文》 剖,分也。--《广雅》 剖伛之背。--《战国策·宋策》。注劈也。” 比干剖。--《庄子·胠箧》。释文谓割心也。” 剖刑而莫邪已。--《荀子·彊国》 剖冰济水,不惮艰难。--《吴子·料敌》 我先君惠公有不腆之田,与女剖分而食之。--《左传·襄公十四年》 予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 又如剖心(破开胸腹以割心;开布诚心,竭诚相见);剖判(分割,破开;辨析);剖列(分列);剖割(分割);剖肝沥胆( 剖pōu ⒈破开,分开~开。~瓜。尸体解~。 ⒉分析,分辨~析。~明事理。 ⒊ ⒋

:剥 或剥或烹。--《诗·楚茨》 又如剥花生;剥碗豆;剥牛皮;剥葱皮 剥 bāo 去掉外面的皮壳~豆子。又见bō。 剥 bō义同剥(bāo)专用于合成词或成语~落。又见bāo。 【剥夺】 ①强行夺去。 ②依照法律取消~公民权。 【剥夺政治权利】审判机关依法剥夺犯罪分子在一定时期内作为公民应享受的政治权利。 【剥离】外层物质脱离。 【剥落】一片片逐渐脱离墙皮成片#。 【剥蚀】 ①物质表面因风化而损坏岩画因受风雨的长期~,现在已看不清楚了。 ②地球表面隆起部分受自然力破坏逐渐变平。 ③侵蚀。 剥pū 1.击,打。

:萃 (形声。从苃,卒声。本义草丛生的样子) 同本义 萃,草盛貌。--《集韵》 通悴” 又如萃辱(劳苦和屈辱);萃恶(脸色憔悴) 通崒” 萃 引申为聚集,聚拢 翡翠胁翼而来萃兮。--司马相如《长门赋》 缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出。--文天祥《指南录·后序》 萃于一堂 又如荟萃(会集);萃止(聚集。止,语尾助词);萃次(汇总并按次序编列);萃萃(聚积的样子);萃丛(聚集的样子) 萃 群,类。聚在一起的人或事物 萃 cuì ①聚拢荟~。 ②聚集起来的人或事物出类拔~。 ③姓。 【萃取】在混合物中加入某种溶剂,利用混合物的各种成分在该溶剂中的溶解度不同而将它们分离的操作。如溴的水溶液中加入苯,溴便被萃取到苯中。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:妍 (形声。小篆字形。从女,幵声。本义巧慧) 同本义 妍,技也。一曰慧也。--《说文》。按,慧巧之意。 又如妍手(妙手) 美丽 浪迹无妍蚩。--江淹《杂体诗》。注犹美恶也。” 妍蚩好恶,可得而言。--陆机《文赋序》 日高日上,日上日妍。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如妍花(娇美的花);妍森(美丽茂盛);妍度(美丽的外表);妍芳(美丽的花卉);妍状(美丽的形态);妍美(美丽);妍倩(美丽);妍影(美丽的影像);妍丑(美和丑);妍柔(美丽的风 光) 美好 面丑心妍,利居众后,责在人先。--唐·韩愈《送 妍yán美丽,美好~美。~丽。~皮(美丽的皮肤)。百花争~。