小区吧首页 查名句 * 颍水清可濯

"颍水清可濯"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-01 07:59:39


简介: “颍水清可濯”出自宋代司马光的《送韩太祝归许昌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǐng shuǐ qīng kě zhuó,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《送韩太祝归许昌》
内容:
王城名利窟,冠苔郁相交。
夫君独凤举,飘然去喧呶。
颍水清可濯,箕山高可巢。
反顾公相荣,一芥浮堂坳。
□□大吕重,岂知轻斗筲。
苍苍气象严,万木拥寒郊。
□□点隈曲,初旭染林梢。
去去善自将,因声访衡茅。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《送韩太祝归许昌》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

王城名利窟,冠苔郁相交。
在这名利之城,草木长满了苔藓。

夫君独凤举,飘然去喧呶。
夫君独自高举着凤凰,轻盈地离开了喧嚣。

颍水清可濯,箕山高可巢。
颍水清澈可供洗涤,箕山高耸可作巢穴。

反顾公相荣,一芥浮堂坳。
回首公共的荣耀,只是一片浮在堂坳上的尘埃。

□□大吕重,岂知轻斗筲。
(这两句缺失了具体内容,无法翻译)

苍苍气象严,万木拥寒郊。
苍茫的天空气象严峻,万木拥抱着寒冷的郊野。

□□点隈曲,初旭染林梢。
(这句也缺失了具体内容,无法翻译)

去去善自将,因声访衡茅。
离去吧,善待自己,因为声音将去拜访衡茅(衡山的别称,意为寻求道家智慧)。

这首诗词描绘了韩太祝离开繁华都市,追求宁静和自我修养的场景。王城象征着名利,而冠苔郁相交则表达了世俗的繁忙和喧嚣。夫君独自高举凤凰,象征着他超脱尘世的追求。颍水清澈、箕山高耸则是对自然环境的赞美,强调了远离尘嚣的意愿。诗中的公相荣和一芥浮堂坳则暗示了名利的虚幻和短暂。整首诗以自然景物和离去的意象,表达了追求宁静和超脱的心境,鼓励人们追求内心的自由和真实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wáng chéng míng lì kū, guān tái yù xiāng jiāo.
王城名利窟,冠苔郁相交。
fū jūn dú fèng jǔ, piāo rán qù xuān náo.
夫君独凤举,飘然去喧呶。
yǐng shuǐ qīng kě zhuó, jī shān gāo kě cháo.
颍水清可濯,箕山高可巢。
fǎn gù gōng xiāng róng, yī jiè fú táng ào.
反顾公相荣,一芥浮堂坳。
dà lǚ zhòng, qǐ zhī qīng dǒu shāo.
□□大吕重,岂知轻斗筲。
cāng cāng qì xiàng yán, wàn mù yōng hán jiāo.
苍苍气象严,万木拥寒郊。
diǎn wēi qū, chū xù rǎn lín shāo.
□□点隈曲,初旭染林梢。
qù qù shàn zì jiāng, yīn shēng fǎng héng máo.
去去善自将,因声访衡茅。
韵脚: 拼音:yǐng shuǐ qīng kě zhuó
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :颍 (形声。从水,顷声。本义水名。蛴,淮河最大的支流) 同本义 颍,颍水,出颍州阳城乾山东入淮。--《说文》 发源于河南省登封县,至安徽流入淮河 姓 颍yǐng蛴,发源于河南省登封,流到安徽省正阳关入淮河。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè

:濯 (形声。从水,翟声。本义洗) 同本义 濯,洒也。--《广雅》 视壶濯及豆笾。--《仪礼·特牲礼》。注溉也。” 王乃淳濯飨醴。--《国语·周语》。注洗也。” 沧浪之水清兮,可以濯吾缨。--《楚辞·渔父》 可以濯罍。--《诗·大雅·泂酌》 濯冠沐浴告祭酒,如此至宝存岂多?--韩愈《石鼓歌》 濯清莲而不妖。(清莲,清净的水。妖妖艳,妖媚。)--宋·周敦颐《爱莲说》 又如濯缨(洗涤帽带。指避世隐居或清高自守);濯磨(洗涤磨炼,以求上进);濯足(本谓洗去脚污◇以濯足比喻清除世尘,保持高洁);濯沐(洗涤) 涤 濯zhuó洗~手。 濯zhào 1.船桨。