小区吧首页 查名句 O 鸥鹭日相亲

"鸥鹭日相亲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:38:36


简介: “鸥鹭日相亲”出自宋代陆游的《幽居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ōu lù rì xiāng qīn,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《幽居》
内容:
海澨结茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚爱不赀身。
丹灶长生药,巢居上古民。
秋来有奇事,鸥鹭日相亲
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《幽居》
朝代:宋代
作者:陆游

海澨结茆新,
退藏常畏人。
已侵垂老境,
尚爱不赀身。
丹灶长生药,
巢居上古民。
秋来有奇事,
鸥鹭日相亲。

中文译文:
海澨结茆新,
退隐常常畏惧人。
岁月已侵蚀了年老的领域,
但仍然热爱并未衰弱。
丹灶是长生不老的药剂,
住在巢居里的是上古的百姓。
秋天带来奇妙的景象,
鸥鹭每日相互亲近。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者陆游的幽居生活和他对隐逸生活的思考。陆游是北宋时期的文学家、政治家,他在晚年选择了隐居,避开尘嚣,过上了清静自在的生活。

诗的开头提到了"海澨结茆新",海澨指的是离海较远的地方,结茆是指用茅草等植物搭建房屋。这句表达了陆游退隐到远离尘嚣的地方,过上与众不同的生活。

接下来的两句"退藏常畏人,已侵垂老境"表达了作者对于隐居生活的畏惧和对时间的压力。尽管他已经进入老年,但他仍然坚守着自己的理想和热爱,不愿意放弃。

"丹灶长生药,巢居上古民"这两句描述了作者在幽居中追求长生不老的心态,丹灶是传说中炼丹的地方,象征着长生不老的希望。他选择了与上古时代的人们一样,过着朴素的生活,寻求内心的宁静和安宁。

最后两句"秋来有奇事,鸥鹭日相亲"则描绘了幽居中的美好景象。秋天是大自然变幻多姿的季节,而鸥鹭则是指海鸥和鹭鸟,它们相互亲近的画面象征着和谐与友爱。这表达了作者通过幽居生活获得的宁静和与自然相融的快乐。

总的来说,这首诗词通过描绘陆游的幽居生活,表达了他对隐逸生活的追求和对内心宁静的向往。诗中的意象和景物描绘展示了幽居生活的美好和与自然的和谐相处,体现了作者对理想生活的追求和对人与自然关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hǎi shì jié máo xīn, tuì cáng cháng wèi rén.
海澨结茆新,退藏常畏人。
yǐ qīn chuí lǎo jìng, shàng ài bù zī shēn.
已侵垂老境,尚爱不赀身。
dān zào cháng shēng yào, cháo jū shàng gǔ mín.
丹灶长生药,巢居上古民。
qiū lái yǒu qí shì, ōu lù rì xiāng qīn.
秋来有奇事,鸥鹭日相亲。
韵脚: 拼音:ōu lù rì xiāng qīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸥 (形声。从鸟,区声。《说文》水鸮也。”本义水鸮) 水鸟名 惊起一滩鸥鹭。--宋·李清照《如梦令》 鸥鹭灭没。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 鸥科(laridae)。此类鸟善飞,能游水,常随潮而翔,有海鸥、银鸥、燕鸥等种类。为长翼蹼足水鸟,形体较大,身体较粗壮,喙较厚,喙端略呈弯钩状,通常呆在岸边或内陆水域附近 ,是港口重要的食腐动物 。如鸥汀(群鸥栖息的沙洲);鸥没(鸥鸟没入水中);鸥眠(鸥鸟息眠);鸥鹭忘机(指人无机心,鸥鸟也能和其相亲近);鸥水相依(比喻离不开赖以生存的环 境);鸥闲(鸥鸟悠闲自在) 鸥(鷗)ōu鸟名。常见的有海~、银~、燕~等,均已少见,要保护,禁止猎杀。羽毛多为白色或灰色,生活在湖边、海边,捕食鱼、螺等。

:鹭 鹭科的各种涉禽 之翻滚腾涌如鹭的飞翔);鹭浮鹤行(形容脚步轻巧)。比喻朝班 寀寮雍雍,鸿仪鹭序。--《禽经》。张华注鹭,白鹭也,小不踰大,飞有次序,百官缙绅之象。” 又如鹭序(形容百官缙绅朝觐时,井然有序的样子) 鹭鸶 鹭lù水鸟名。颈和腿细长,嘴尖而直,翼大,尾巴短,生活在河、湖岸边或水田中。常见的有苍~、绿~、池~、白~(即"鹭鸶",羽毛纯白)等,均已少见,禁止猎杀。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。

:亲 (形声。从见,亲声。见”与至”义相通。本义亲爱) 同本义 亲,至也。从見,亲声,字亦作儭。--《说文》 亲,近也。--《广雅》 同人亲也。--《易·杂卦》 亲者属也。--《礼记·大传》 人之亲其兄之子。--《孟子》。注爱也。” 爱臣太亲,必危其身。--《韩非子·爱臣》 我有亲父兄。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 我有亲父母。 又如亲父(生父);亲爹(亲父);姑表亲;亲如一家;亲心(亲爱之心;父母爱护子女之心);亲厚(亲爱并加以厚待) 亲密。与疏”相对 王无亲 亲(觝)qīn ⒈父母双~。养~。 ⒉血统最近或夫妻关系的~姐妹。~人。 ⒊婚姻~事。 ⒋指新妇(新娘)娶~。送~。 ⒌有血统或婚姻关系的~戚。~朋。~表姑。 ⒍感情好,关系密切~密。~近。~如一家。 ⒎用嘴唇接触,表示喜爱~一~孩子。 ⒏本身,自己的~自。~身。~眼见到。~笔所写。事必躬~。 亲(觝)qìng ⒈