"烽火照甘泉"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“烽火照甘泉”出自明代史鉴的《饮马长城窟行（壬辰岁，闻西师失利作）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fēng huǒ zhào gān quán，诗句平仄：平仄仄平平。
出处：	《饮马长城窟行（壬辰岁，闻西师失利作）》
内容：	羽书日夜至，匈奴寇三边。 候骑至朝那，烽火照甘泉。 车攻马亦同，兵精甲且坚。 挟辀起微衅，拔棘终为愆。 解怨殉国难，不闻廉蔺贤。 师克贵在和，力分由不专。 行行靡神速，观望谁当前。 一败竟涂地，兵甲满山川。 献俘既无闻，饮至亮茫然。 我生抱微志，夙览孙吴篇。 虽非肉食者，国忧躯欲捐。 上书求自试，请为士卒先。 长组系单于，穷追过祁连。 功成报明主，辞赏归园田。
朝代：	明代
分类：
诗人：	史鉴
诗人介绍：	史鉴（1434—1496），字明古，号西村，别署西村逸史。南直隶苏州府吴县（今属江苏）人。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，史鉴次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》。
翻译：	【注释】： 制胜在一心，出奇惟万端（叶）。
读音：	yǔ shū rì yè zhì, xiōng nú kòu sān biān. 羽书日夜至，匈奴寇三边。 hòu qí zhì cháo nà, fēng huǒ zhào gān quán. 候骑至朝那，烽火照甘泉。 chē gōng mǎ yì tóng, bīng jīng jiǎ qiě jiān. 车攻马亦同，兵精甲且坚。 xié zhōu qǐ wēi xìn, bá jí zhōng wèi qiān. 挟辀起微衅，拔棘终为愆。 jiě yuàn xùn guó nàn, bù wén lián lìn xián. 解怨殉国难，不闻廉蔺贤。 shī kè guì zài hé, lì fēn yóu bù zhuān. 师克贵在和，力分由不专。 xíng xíng mí shén sù, guān wàng shuí dāng qián. 行行靡神速，观望谁当前。 yī bài jìng tú dì, bīng jiǎ mǎn shān chuān. 一败竟涂地，兵甲满山川。 xiàn fú jì wú wén, yǐn zhì liàng máng rán. 献俘既无闻，饮至亮茫然。 wǒ shēng bào wēi zhì, sù lǎn sūn wú piān. 我生抱微志，夙览孙吴篇。 suī fēi ròu shí zhě, guó yōu qū yù juān. 虽非肉食者，国忧躯欲捐。 shàng shū qiú zì shì, qǐng wèi shì zú xiān. 上书求自试，请为士卒先。 zhǎng zǔ xì chán yú, qióng zhuī guò qí lián. 长组系单于，穷追过祁连。 gōng chéng bào míng zhǔ, cí shǎng guī yuán tián. 功成报明主，辞赏归园田。
韵脚：	拼音：fēng huǒ zhào gān quán 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	烽 ：烽〈名〉 (形声。从火,夆声。本义烽火,古时边防报警的烟火) 同本义 公子与魏王博,而北境传举烽,言赵寇至,且入界。”--《史记·魏公子列传》 又如烽警(报警的烽火) 指战火 指烽火台 泛指举火 后 烽 fēng ⒈烽火，〈古〉边防报警的烟火。敌人来犯时，守卫的人就点火烧烟相告～ 火台。〈喻〉战火～ 火连天。 ⒉ 【烽燧】〈古〉遇敌人来犯，边防人员点火报警，夜里点的火叫烽，白天烧的烟叫燧。 火 ：火 (象形。甲骨文字形象火焰『字部首之一。本义物体燃烧所发的光、焰和热) 同本义 火,南方之行也。炎而上,象形。--《说文》 火之为言委随也,故字人散二者为火也。--《春秋·元命苞》 离为火。--《易·说卦》 火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。--《左传·昭公九年》 火,日气也。--《论衡·诘术》 人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 大者曰灾,小者曰火。--《公羊传·襄公九年》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 火令药熔。 又如火链( 火huǒ ⒈物体燃烧时所发的光和焰烈～熊熊。若～灼人。〈喻〉紧急～速增援。十万～急。 ⒉焚烧～攻。〈喻〉急躁，发怒～气大。他冒～了。莫发～嘛。 ⒊红色～鸡。 ⒋同"伙"～伴。 ⒌兴隆生意～起来了。 ⒍中医指引起发炎、红肿、烦躁等症状的病因上～了。要败～。 ⒎五行之一金木水～土。 ⒏〈古〉兵制，十人为"一火"。 ⒐枪炮弹药军～库。开～炮轰。 ⒑ ⒒ ⒓ ①作战时双方枪炮子弹交接的地带。〈喻〉斗争最尖锐最激烈的地方。 ②电路中输送电的电源线。 ⒔ ⒕ 火huō 1.方言。缺豁。 照 ：照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。 甘 ：甘〈形〉 (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的『字部首之一,从甘”的字往往与甜”、美味”有关。本义味美) 同本义 甘,美也。--《说文》 稼穑作甘。--《书·洪范》 以甘养肉。--《周礼·疡医》 甘胜碱。--《素问·阴阳应象大论》 秦王饮食不甘。--《韩非子·存韩》 何向者视渡老人之芋之香而甘也!--清·周容《芋老人传》 退而甘食其土之有,以尽吾齿。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味 甘gān ⒈甜，跟"苦"相对～薯。～泉。～霖。苦尽～来。〈喻〉美好，味道好～美爽口。 ⒉自愿，乐意～愿。～心情愿。俯首～为孺子牛。 ⒊欢乐，幸福同～共苦。 泉 ：泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水～水。温～。甘～。喷～。 ⒉水源～源。源～。 ⒊〈古〉一种钱币名～币。