小区吧首页 查名句 J 介圭朝汉幄

"介圭朝汉幄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 21:33:03


简介: “介圭朝汉幄”出自宋代宋祁的《送马军范太尉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiè guī cháo hàn wò,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《送马军范太尉》
内容:
平狄方开府,镌羌旧著名。
新提建章骑,入领羽林兵。
赐橐千金重,留车两印荣。
已封头尚黑,休战髀还生。
大旆前驱影,鸣铙后隊声。
軷壇胜算爵,客饭饫侯鲭。
山背迷榆塞,云披认蓟城。
介圭朝汉幄,釦仗侍轩营。
怅别疏华恨,勤归杕杜情。
君看画像处,麟阁近西清。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《送马军范太尉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描述了送别马军范太尉的场景,表达了对他的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下:
平定北方的战事,封赏了范太尉,他在羌族地区有着很高的声望。如今他被任命为羽林兵的领导,赐予了重重的奖赏,留下了车辆和两枚印章作为荣誉。虽然他的头发已经开始变黑,但他的战功还在继续。他的大旗在前方飘扬,铜铃的声音在后方响起。他的功绩将会被赐予爵位,他的客人将享用美食。山背后是茂密的榆树,云雾中可以看到蓟城。他的勋章闪耀在朝廷,他的战袍陪伴在营帐。离别时感到惋惜和遗憾,期待着他的归来。请您看一下他的画像,他的住所靠近西清麟阁。

这首诗词通过描绘范太尉的荣誉和战功,表达了对他的敬佩和祝福。诗人通过细腻的描写,展现了范太尉的英勇和忠诚,以及他在战场上的杰出表现。诗词中的景物描写生动而富有画面感,使读者能够感受到送别场景的庄严和悲壮。整首诗词以豪迈的笔调和优美的语言展现了宋代士人对忠诚和英雄主义的崇敬,同时也表达了对和平的向往和对归乡的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng dí fāng kāi fǔ, juān qiāng jiù zhù míng.
平狄方开府,镌羌旧著名。
xīn tí jiàn zhāng qí, rù lǐng yǔ lín bīng.
新提建章骑,入领羽林兵。
cì tuó qiān jīn zhòng, liú chē liǎng yìn róng.
赐橐千金重,留车两印荣。
yǐ fēng tóu shàng hēi, xiū zhàn bì hái shēng.
已封头尚黑,休战髀还生。
dà pèi qián qū yǐng, míng náo hòu duì shēng.
大旆前驱影,鸣铙后隊声。
bá tán shèng suàn jué, kè fàn yù hóu qīng.
軷壇胜算爵,客饭饫侯鲭。
shān bèi mí yú sāi, yún pī rèn jì chéng.
山背迷榆塞,云披认蓟城。
jiè guī cháo hàn wò, kòu zhàng shì xuān yíng.
介圭朝汉幄,釦仗侍轩营。
chàng bié shū huá hèn, qín guī dì dù qíng.
怅别疏华恨,勤归杕杜情。
jūn kàn huà xiàng chù, lín gé jìn xī qīng.
君看画像处,麟阁近西清。
韵脚: 拼音:jiè guī cháo hàn wò
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :介 (象形。甲骨文字形,象人身上穿着铠甲形。中间是人,两边的四点象联在一起的铠甲片。本义铠甲。一种用来防身的武器) 同本义 驷介旁旁。--《诗·郑风·清人》 舍尔介狄。--《诗·大雅·瞻卬》 其虫介。--《淮南子·脩务》 急则用介胄之士。--《史记·老庄甲韩列传》 又如介士(穿着甲胄的兵士);介卒(甲兵);介胄(铠甲与头盔、披甲戴盔);介人(武士,甲士);介马(披甲的战马) 疆界;界限◇作界” 介,画也。--《说文》。按,八者分也。从人者,取人身之左右以见意。 无此疆尔界。--《诗·周颂·思文》。 介jiè ⒈居中,在中间~于两地之间。 ⒉留存,放在心里切莫~意。无~于怀。 ⒊正直,有骨气耿~。 ⒋甲,甲壳,铠甲鳞~。~虫。~胄(胄头盔)。 ⒌戏曲传奇脚本里〈表〉情态动作的用字笑~。打~。畅饮~。 ⒍通"芥"。〈喻〉微小无纤~之祸(纤细)。 ⒎ ①一个。用于人一~臣。 ②谦词。〈表〉渺小,微贱一~书生。 ⒏ ⒐ ①使双方相识或联系。 ②推荐,引进。 ③使了解或熟悉。 ⒑ 介jie 1.助词。与"价"的用法相同。

:圭 (会意。从重土”。本义古玉器名。长条形,上端作三角形,下端正方。中国古代贵族朝聘、祭祀、丧葬时以为礼器。依其大小,以别尊卑。又作珪) 同本义 瑞贽珪者兑上。--《白虎通》 孰为珪璋。--《庄子·马蹄》。李注锐上方下曰珪。” 以青圭礼东方。--《周礼·大宗伯》。注圭锐象春物初生。” 司马牛致其邑与珪焉。--《左传·哀公十四年》。注守邑符信。” 圭币(帛)俎豆(均为祭器)。--《汉书·郊祀志 圭guī ⒈〈古〉用作凭信的玉,上圆(或尖头形)下方。帝王、诸侯在举行朝会、祭祀的典礼时拿这种玉器。 ⒉〈古〉测日影的器具土~测景(景日影)。 ⒊ ⒋〈古〉容量单位。一升的十万分之一。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎

:幄 (形声。从巾,屋声。本义形如房屋的大帐幕) 同本义 幄,幕也。--《小尔雅·广服》 子我在幄。--《左传·哀公十四年》 子产以幄幕九张行。--《左传·昭公十三年》。注幄幕,军旅之帐。” 又如幄殿(古代无子外游时用布幔临时张设的宫殿);幄幕(帐幕);幄次(古代帝王休憩或祀神用的帷帐);幄帐(帷幄) 帷帐 幄幕 自坐幄幕外。--清·方苞《左忠毅公逸事》 幄wò帐幕帷~。