| 简介： | “淑性自天与”出自宋代文同的《冤妇行》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shū xìng zì tiān yǔ，诗句平仄：平仄仄平仄。 |
| 出处： | 《冤妇行》 |
| 内容： |
婉婉西邻女，韶颜艳朝霞。 淑性自天与，少小传令嘉。 孝爱亲党重，巧慧闾里夸。 其母最娇怜，看若眼下花。 自从挣冠笄，未始离窗纱。 读书佩箴戒，举止无纤瑕。 求媒不自审，得婿非良家。 如以琼树枝，使之并蒹葭。 忆初行嫁时，遗赠矜豪华。 明珠蹙袿裾，杂宝装簪珈。 余赀讵可数，但较辇以车。 其姑本寒种，贪壑常谽谺。 得妇不问好，求索惟无涯。 侍奉四五年，叫物愈饿鸦。 百欲一不应，用毒同{尴监换虫}蛇。 岂惟被诟辱，抑亦遭笞挝。 驰使执贱役，课责日夜加。 手指尽秃瘃，鬓发仍髟髿。 一旦不任事，病骨枯若槎。 委顿卧在床，尚尔磨怒牙。 既死亦不顾，但恣攫且拿。 闻之道路人，涕泗而咨嗟。 养女择所适，此事宁轻耶。 家法要相委，在迩不在遐。 娉礼贵得中，尚约不尚奢。 尊章若慈仁，至死甘苧麻。 请看西邻女，一失千里差。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 文同 |
| 诗人介绍： | 文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。 |
| 翻译： | 婉婉西边邻居家的女孩，美丽的容貌艳丽朝霞。 淑性从天和，少冲兴小传令嘉。 孝爱亲党重，巧慧乡里夸耀。 他的母亲最心爱可怜，看你眼睛下花。 从挣冠笄，还不曾离开窗纱。 读书佩带箴戒，举止没有丝毫瑕疵。 求媒不自审，得到女婿不是良家。 如以琼树枝，让他和芦苇。 回忆刚出嫁时，送赠同情豪华。 明珠缩小桂衣襟，杂宝装簪子珈。 财产怎么可以多次，但较车来车。 他的姑本寒种，贪欲常谽谺。 得到女人不问好，寻找只有无边。 侍奉四五年，叫物越饿鹅。 百想一不应，用毒同{尴监换虫}蛇。 不仅被辱骂，但也遭到打砸。 派使者拿着贱役，课责日夜加。 手指全秃瘃，头发仍髟髿。 一旦不任事，病骨枯如果木筏。 酥软躺在床上，还有你磨怒牙。 已经死了也不回头，但任凭抓取而且拿。 道路上听说的人，流泪而叹息。 养女儿选择适当，这件事宁轻吗？。 家法要委托，在迩不在远方。 聘礼贵得中，还约定不崇尚奢侈。 尊章如果仁慈，到死甘苎麻。 请看西边邻居家的女孩，一个千里差。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǎn wǎn xī lín nǚ, sháo yán yàn zhāo xiá. 婉婉西邻女，韶颜艳朝霞。 shū xìng zì tiān yǔ, shào xiǎo chuán lìng jiā. 淑性自天与，少小传令嘉。 xiào ài qīn dǎng zhòng, qiǎo huì lǘ lǐ kuā. 孝爱亲党重，巧慧闾里夸。 qí mǔ zuì jiāo lián, kàn ruò yǎn xià huā. 其母最娇怜，看若眼下花。 zì cóng zhēng guān jī, wèi shǐ lí chuāng shā. 自从挣冠笄，未始离窗纱。 dú shū pèi zhēn jiè, jǔ zhǐ wú xiān xiá. 读书佩箴戒，举止无纤瑕。 qiú méi bù zì shěn, dé xù fēi liáng jiā. 求媒不自审，得婿非良家。 rú yǐ qióng shù zhī, shǐ zhī bìng jiān jiā. 如以琼树枝，使之并蒹葭。 yì chū xíng jià shí, yí zèng jīn háo huá. 忆初行嫁时，遗赠矜豪华。 míng zhū cù guī jū, zá bǎo zhuāng zān jiā. 明珠蹙袿裾，杂宝装簪珈。 yú zī jù kě shǔ, dàn jiào niǎn yǐ chē. 余赀讵可数，但较辇以车。 qí gū běn hán zhǒng, tān hè cháng hān xiā. 其姑本寒种，贪壑常谽谺。 dé fù bù wèn hǎo, qiú suǒ wéi wú yá. 得妇不问好，求索惟无涯。 shì fèng sì wǔ nián, jiào wù yù è yā. 侍奉四五年，叫物愈饿鸦。 bǎi yù yī bù yīng, yòng dú tóng gān jiān huàn chóng shé. 百欲一不应，用毒同{尴监换虫}蛇。 qǐ wéi bèi gòu rǔ, yì yì zāo chī wō. 岂惟被诟辱，抑亦遭笞挝。 chí shǐ zhí jiàn yì, kè zé rì yè jiā. 驰使执贱役，课责日夜加。 shǒu zhǐ jǐn tū zhú, bìn fà réng biāo suō. 手指尽秃瘃，鬓发仍髟髿。 yī dàn bù rèn shì, bìng gǔ kū ruò chá. 一旦不任事，病骨枯若槎。 wěi dùn wò zài chuáng, shàng ěr mó nù yá. 委顿卧在床，尚尔磨怒牙。 jì sǐ yì bù gù, dàn zì jué qiě ná. 既死亦不顾，但恣攫且拿。 wén zhī dào lù rén, tì sì ér zī jiē. 闻之道路人，涕泗而咨嗟。 yǎng nǚ zé suǒ shì, cǐ shì níng qīng yé. 养女择所适，此事宁轻耶。 jiā fǎ yào xiāng wěi, zài ěr bù zài xiá. 家法要相委，在迩不在遐。 pīng lǐ guì dé zhòng, shàng yuē bù shàng shē. 娉礼贵得中，尚约不尚奢。 zūn zhāng ruò cí rén, zhì sǐ gān níng má. 尊章若慈仁，至死甘苧麻。 qǐng kàn xī lín nǚ, yī shī qiān lǐ chà. 请看西邻女，一失千里差。 |
| 韵脚： | 拼音：shū xìng zì tiān yǔ 平仄：平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
淑 ：淑
(形声。从水,叔声。本义水清澈)
同本义
淑,清湛也。--《说文》
其何能淑。--《诗·大雅·桑柔》。按,清也。
又如淑淑(清净);淑清(明朗;纯净);淑然(清纯的样子)
淑”假借为俶”。善良;美好
遇人之不淑矣。--《诗·王风·中谷有蓷》
淑人君子。--《诗·曹风·鴒鸠》
窈窕淑女,君子好逑。--《诗·周南·关雎》
淑,善也。--《尔雅》
有私淑艾者。--《孟子》
九侯淑女。--《楚辞·招魂》
淑人君子,其仪一兮。--《荀子·劝学》
未获至论之淑真也。--《潜夫论·论荣》
将军
淑shū好，善良（多指女人）～好之人。 性 ：性 (形声。从心,生声。本义人的本性) 同本义 性,人之阳气性善者也。--《说文》 性,质也。--《广雅》 天命之谓性。--《礼记·中庸》 自诚明谓之性。 不可学,不可事,而在人者谓之性。--《荀子·性恶篇》 五性者何?仁义礼智信也。--《白虎通》 性相近也,习相远也。--《论语·阳货》 生之所以然者谓之性。--《荀子·正名篇》 又如性根(根性;本性);性行(人的禀性和行为);性气(人的个性和脾气);个性(人的本性;人所具有的正常的感情或理性);禀性(本性);性尚(本性的爱好和崇尚) 事物的性质或性能 性xìng ⒈人或事物固有的特质～质。～格。本～。酸～。药～。思想～。 ⒉所具有的能力或作用～能。活动～。放射～。积极～。 ⒊范围，方式群众～。综合～。 ⒋脾气使～。急～子。 ⒌有关生殖的,男女或雌雄的～器官。女～。雄～。 ⒍生命～命。 ⒎ ⒏ ⒐ 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 |