"朔风催入峡"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“朔风催入峡”出自宋代苏轼的《白帝庙》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shuò fēng cuī rù xiá，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《白帝庙》
内容：	朔风催入峡，惨惨去何之。 共指苍山路，来朝白帝祠。 荒城秋草满，古树野藤垂。 浩荡荆江远，凄凉蜀客悲。 迟回问风俗，涕泗悯兴衰。 故国依然在，遗民岂复知。 一方称警跸，万乘拥旌旗。 远略初吞汉，雄心岂在夔。 崎岖来野庙，闵默愧常时。 破甑蒸山麦，长歌唱竹枝。 荆邯真壮士，吴柱本经师。 失计虽无及，图王固已奇。 犹余帝王号，皎皎在门楣。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	北风催进峡，暗淡离开什么的。 共指苍山路，前来朝见皇帝祭祀。 荒城秋草满，古树野外藤垂。 浩荡荆江远，蜀人悲哀凄凉。 迟迟问风俗，流泪怜悯兴衰。 所以国家依然在，遗民怎么又知道。 一方称警跸，万乘着旌旗。 远征开始吞汉，雄心是在夔。 崎岖来野庙，闵沉默感到羞愧常时。 破甑蒸山麦，长歌唱竹枝。 荆邯真壮士，吴柱本经师。 失策虽然不及，图王本来已经很。 还多帝王称号，皎皎在门楣。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shuò fēng cuī rù xiá, cǎn cǎn qù hé zhī. 朔风催入峡，惨惨去何之。 gòng zhǐ cāng shān lù, lái zhāo bái dì cí. 共指苍山路，来朝白帝祠。 huāng chéng qiū cǎo mǎn, gǔ shù yě téng chuí. 荒城秋草满，古树野藤垂。 hào dàng jīng jiāng yuǎn, qī liáng shǔ kè bēi. 浩荡荆江远，凄凉蜀客悲。 chí huí wèn fēng sú, tì sì mǐn xīng shuāi. 迟回问风俗，涕泗悯兴衰。 gù guó yī rán zài, yí mín qǐ fù zhī. 故国依然在，遗民岂复知。 yī fāng chēng jǐng bì, wàn shèng yōng jīng qí. 一方称警跸，万乘拥旌旗。 yuǎn lüè chū tūn hàn, xióng xīn qǐ zài kuí. 远略初吞汉，雄心岂在夔。 qí qū lái yě miào, mǐn mò kuì cháng shí. 崎岖来野庙，闵默愧常时。 pò zèng zhēng shān mài, cháng gē chàng zhú zhī. 破甑蒸山麦，长歌唱竹枝。 jīng hán zhēn zhuàng shì, wú zhù běn jīng shī. 荆邯真壮士，吴柱本经师。 shī jì suī wú jí, tú wáng gù yǐ qí. 失计虽无及，图王固已奇。 yóu yú dì wáng hào, jiǎo jiǎo zài mén méi. 犹余帝王号，皎皎在门楣。
韵脚：	拼音：shuò fēng cuī rù xiá 平仄：仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	朔 ：朔 (会意。从月,从屰,屰亦声。本义农历每月初一) 同本义 朔,月一日始苏也。--《说文》。按,凡月与日同经度不同纬度则为合朔,同经度又同纬度即为日蚀。计173日有奇。 朔,月初之名也。--《释名》 月言朔。--《白虎通·四时篇》 朔月奠。--《仪礼·士丧礼》。注朔月,月朔也。” 朔月辛卯。--《诗·小雅·十月之交》 初,藄发令下,诸生许用德者以闰六月朔,县明太祖御容明伦堂,率众拜且苦。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如朔参官(能在朔日朝参的官员);朔望之礼(指初一、十五到祀堂 朔shuò ⒈夏历每月初一十月～。初一谓之～。 ⒉北～方。～风吹。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 催 ：催 (形声。从人,崔声。本义催促,促使) 同本义 交徧催我。--《诗·邶风·室人》 鸿仪催零金。--《侯成碑》 都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。--柳永《雨霖铃》 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。--王翰《凉州词》 又如催比(催征);催并(催促;催逼);催迸(同催并”);催科(催租;亦指催缴钱粮的小吏);催命鬼(催人早死的鬼使);催索(催讨,催着要) 催 cuī ①叫人赶紧做某事家里来信，～你回去呢。 ②使事物的产生和变化加快～眠、～化剂。 【催产素】丘脑下部分泌的一种激素，为9个氨基酸组成的肽，已能人工合成。可促进乳腺排乳，对妊娠子宫有强烈刺激子宫肌收缩的作用。 【催化重整】在有催化剂参加下加热使直链烃转化为芳香烃或有支链的烷烃异构体的过程。目前工业上广泛使用的催化剂有铂（pt）、铼（re）或二者同时使用等。根据所用催 化剂的不同，称为铂重整和铼重整。 【催化剂】在化学反应中能改变其反应速度，而本身的质量和化学性质在反应前后都没有改变的物质。又称触媒。 【催化作用】催化剂改变化学反应速度的作用。催化剂改变了反应的机理，降低（或增加）了反应的活化能，因而能加快（或减慢）反应速度。 【催泪弹】内装化学药品的特种弹。爆炸后产生的气体能使人流泪、头痛、呕吐等。 【催眠】用刺激视觉、听觉或触觉来诱发人或动物进入睡眠状态。对人还可以用言语暗示诱发。 【催眠曲】催婴儿入睡时轻轻唱的歌。 【催眠术】催眠的方法。一般用言语暗示为手段。 【催熟】园艺上对具有后熟作用的作物，使其未熟果实加速成熟，提早上市的一种方法。 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 峡 ：峡 (形声。从山,夹声。本义两山夹水处) 同本义 仿洋于山峡之旁。--《淮南子·原道》。注两山之间为峡。” 峡里谁知有人事,世中遥望空云山。--王维《桃源行》 仍下峡路。--《徐霞客游记·游黄山记》 从峡度栈以上。 又如峡口(峡谷之口);峡路(峡谷中的道路或航道)。又特指长江三峡 桓公(温)入峡,绝壁天悬,腾波迅急。--《世说新语》 又如峡口(指西陵峡口);峡江(长江自奉节县瞿塘峡以下,至湖北宜昌一段) 形容词。狭窄 邃岸天高,空谷幽深,涧道之峡,车不方轨,号曰天险。--《水经注》 峡（峽）xiá ⒈两面有山夹着的水道长江三～。 ⒉两山之间或两陆地之间的狭窄地带～谷。地～。