"喙长于钉利于镞"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“喙长于钉利于镞”出自宋代王禹偁的《乌啄疮驴歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：huì cháng yú dīng lì yú zú，诗句平仄：仄平平平仄平平。
出处：	《乌啄疮驴歌》
内容：	商山老乌何惨酷，喙长于钉利于镞。 拾虫啄卵从尔为，安得残吾负疮畜。 我从去岁谪商於，行李惟存一蹇驴。 来登秦岭又巉岭，为我驮背百卷书。 穿皮露脊痕连腹，半年治疗将平复。 老乌昨日忽下来，啄破旧疮取新肉。 驴号仆叫乌已飞，劘嘴整毛坐吾屋。 我驴我仆奈尔何，悔不挟弹更张罗。 赖是商山多鸷鸟，便问邻家借秋鹞。 铁尔拳兮钩尔爪，折乌颈兮食乌脑。 岂唯取尔饥肠饱，亦与疮驴复雠了。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王禹偁
诗人介绍：	王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
翻译：	商山老乌鸦为什么残酷，喙长钉在利于箭头。 拾虫啄蛋从你为，怎么能残害我背伤牲畜。 我从去年被商於，行李只能保存一个跛驴。 来登秦岭又险岭，为我驮背一百卷书。 穿皮露脊痕连肚子，半年治疗将恢复。 老乌昨天忽然下来，打破旧伤口取新肉啄。 驴号我叫乌鸦已经飞，老虎嘴整毛坐在我屋。 我驴我我怎么你什么，后悔没有拿着弹弓改变罗。 依赖的是商山多凶猛的鸟，就向邻居借秋鹤。 铁你拳啊钩你指甲，分析乌脖子啊吃乌脑。 难道只取你饥肠饱，也与创伤驴复仇了。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shāng shān lǎo wū hé cǎn kù, huì cháng yú dīng lì yú zú. 商山老乌何惨酷，喙长于钉利于镞。 shí chóng zhuó luǎn cóng ěr wèi, ān dé cán wú fù chuāng chù. 拾虫啄卵从尔为，安得残吾负疮畜。 wǒ cóng qù suì zhé shāng yú, xíng lǐ wéi cún yī jiǎn lǘ. 我从去岁谪商於，行李惟存一蹇驴。 lái dēng qín lǐng yòu chán lǐng, wèi wǒ tuó bèi bǎi juǎn shū. 来登秦岭又巉岭，为我驮背百卷书。 chuān pí lù jí hén lián fù, bàn nián zhì liáo jiāng píng fù. 穿皮露脊痕连腹，半年治疗将平复。 lǎo wū zuó rì hū xià lái, zhuó pò jiù chuāng qǔ xīn ròu. 老乌昨日忽下来，啄破旧疮取新肉。 lǘ hào pū jiào wū yǐ fēi, mó zuǐ zhěng máo zuò wú wū. 驴号仆叫乌已飞，劘嘴整毛坐吾屋。 wǒ lǘ wǒ pū nài ěr hé, huǐ bù xié dàn gēng zhāng luó. 我驴我仆奈尔何，悔不挟弹更张罗。 lài shì shāng shān duō zhì niǎo, biàn wèn lín jiā jiè qiū yào. 赖是商山多鸷鸟，便问邻家借秋鹞。 tiě ěr quán xī gōu ěr zhǎo, zhé wū jǐng xī shí wū nǎo. 铁尔拳兮钩尔爪，折乌颈兮食乌脑。 qǐ wéi qǔ ěr jī cháng bǎo, yì yǔ chuāng lǘ fù chóu le. 岂唯取尔饥肠饱，亦与疮驴复雠了。
韵脚：	拼音：huì cháng yú dīng lì yú zú 平仄：仄平平平仄平平 韵脚：(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	喙 ：喙 (形声。从口,彖声。本义鸟兽的嘴) 鸟兽及某些其它动物(如乌龟和章鱼)的嘴 人的嘴 器物的尖端 庄王曰子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎。”--《史记》 喙 疲困;喘气,喘息 维其喙矣。--《诗·大雅·緜》 又如喙息(犹喘息) 喙突 大多数哺乳动物退化的喙骨,它与肩胛骨融合并形成一个突起。在人类,喙突从肩胛骨向 喙huì ⒈鸟兽的嘴鸟～。虎～。 ⒉人的嘴无庸置～（不要插嘴）。 长 ：长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久 于 ：于〈动〉 (象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义超过) 往;去 之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》。毛传于,往也。” 予惟以尔庶邦于伐殷,逋播臣。--《书·大诰》 取 昼尔于茅,宵尔索陶。--《诗·豳风·七月》 如;好像 《易》曰介于石,不终日,贞吉。”介如石焉,宁用终日,断可识矣。--《易·系辞下》 又如于何(如何) 于 引进动作、行为的时间、处所,意义相当于在”、到”或在…方面(上、中)” 捐金于野。--《后汉书·列女传》 又 成于机杼。 射于家 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于wū 1.鸟名。参见"于鹊"。 2.叹词。 ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ 懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖???醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^ 鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸?于yū 1.广大。 于yī 1.见"于微闾"。 钉 ：钉 (形声。从金,丁声。本义鍊饼黄金) 钉子 假借为丁,今俗用为铁钉字。--《说文通训定声》 又如钉铰(一种金属零件。凡刀柄鞍首等皆有此);钉靴(鞋底钉钉,雨天可以防滑的鞋) 通常是圆锥形,有尖头或尖顶的木料、金属或其他材料做的钉状物 刺 钉 紧跟不放,监视 催促;监督;紧迫 小珍儿还是尽钉着问,这叫什么,那叫什么。--张天翼《宝葫芦的秘密》 钉 用钉 钉 dīng ①竹、木、金属等制成的细棍形物件。一端有扁平的头，另一端尖锐，主要起固定或连接作用，也可以用来悬挂物品。 ②紧跟着不放松～住对方。 ③督促；催问经常～着点。 ④同盯。又见dìng。 【钉螺】软体动物。螺壳厚，高10毫米左右，螺层7个左右，雌雄异体。生活在杂草丛生的河湖、沟渠、池塘。水陆两栖。是日本血吸虫的中间宿主。 【钉梢】暗中紧跟在别人身后以监视别人的行动。又作盯梢。 【钉是钉， 铆是铆】见【丁是丁，卯是卯】。 钉 dìng ①把钉子捶入～皮鞋。 ②用针线缝住～衣扣。又见dīng。 利 ：利〈形〉 (会意。从刀,从禾。表示以刀断禾的意思。本义刀剑锋利,刀口快) 同本义 利铦也。--《说文》 其利断金。--《易·系辞》 国之利器,不可以示人。--《老子》 木受绳则直,金就砺则利。--《荀子·劝学》 兵革非不坚利也。--《孟子·公孙丑下》 又 不以兵革之利。 则国之伤也若以利剑刺之。--《韩非子·解老》 非兵不利。--宋·苏洵《六国论》 求天下之利匕首。--《战国策·燕策》 又泛指锐利 吾矛之利,于物无不陷也。--《韩非子·难一》 又如利爪;利喙(尖利的嘴);利矢(锋 利lì ⒈好处，益处，跟"害"、"弊"相对～益。～国～民。 ⒉使得到好处毫不～己，专门～人。 ⒊顺当的，与愿望相合的顺～。战无不～。 ⒋锐，锋快，跟"钝"相对～刃。锐～的刀。锋～的剑。〈引〉善于说话言词锋～。辩口～舌。 ⒌利润，利息微～。盈～。反暴～。本～两清。 ⒍ ①利和害。 ②同"厉害"痛得～害。 ⒎ ①爽快她做事干脆～落。 ②整齐干净～落。 ③完妥这事办～落了。 ⒏ ①使人或事物发挥作用～用时间。废品～用。 ②用手段使人或事物为自己服务可以～用他。～用这件事教育大家。 于 ：于〈动〉 (象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义超过) 往;去 之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》。毛传于,往也。” 予惟以尔庶邦于伐殷,逋播臣。--《书·大诰》 取 昼尔于茅,宵尔索陶。--《诗·豳风·七月》 如;好像 《易》曰介于石,不终日,贞吉。”介如石焉,宁用终日,断可识矣。--《易·系辞下》 又如于何(如何) 于 引进动作、行为的时间、处所,意义相当于在”、到”或在…方面(上、中)” 捐金于野。--《后汉书·列女传》 又 成于机杼。 射于家 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于wū 1.鸟名。参见"于鹊"。 2.叹词。 ?吰???呵醩?????嗢氺?磾?罈辝串?雟l哷亲?????????呰???摧???亯?????懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖??? 醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸? 于xū 1.见"于嗟"﹑"于咨"。 于yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 ⒉ 懷^澡?吒??駝?浉靼?洜d亯???磾咳熌l?缃浉?酉耡浉?洶懢\汴??綷??咛????澖???醩亰?鋖?煪閎l哷亲?閚?^??譳?聦?各矐洺??澖??醩亰?鋖?鈕?^ 鎠憯?缇??魔l澏^緛洶戅e??浤фk???吰粑?閔醩??鋖?咚呈吵?亰枙祄^周??喤l涺?镪?吸?于yū 1.广大。 于yī 1.见"于微闾"。 镞 ：镞 (形声。从金,族声。本义箭头) 同本义 秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。--汉·贾谊《过秦论》 又如利镞(锋利的箭头) 镞 形容箭的轻捷,应声而至 所为贵镞矢者,为其应声而至。--《吕氏春秋》 镞zú箭头箭～。 镞chuò 1.一种小型锄。亦指一种锄法。