"落英楚累手"的意思及出处来源翻译赏析

《寄题向抚州采菊亭》

一叶起秋色，众绿凋岁华。
耿耿霜露侧，余此黄金葩。
西风满天地，孤芳照尘沙。
殷勤开小筑，花气日夕嘉。
落英楚累手，东篱陶令家。
两穷偶寓意，岂必真爱花。
不如亭中人，一笑了天涯。
采采勿虚度，门前欲高牙。

中文译文：
一片叶子展现了秋天的色彩，众多的绿叶凋谢了岁月的繁华。
明亮的霜露侧面流淌，我看到了这黄金般的花朵。
西风吹满了天地，这孤零零的花儿照亮了尘沙。
殷勤地开启小筑，花的香气在日夜间愈加美好。
落下的花瓣多如楚地的尘土，陶渊明的东篱上也有。
两个穷人偶然际遇，是否必须真正热爱花朵？
与亭中的人相比，他们一笑间超越了天涯的边际。
采摘采摘，不要虚度时光，门前的牙若长高了便好。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代范成大创作的作品，以描绘秋天采菊的情景为主题。诗人通过细腻的描写，将自然景色与人情感融合在一起，表达了对美好事物的赞美和对生活的思考。

诗中的“一叶起秋色”以一片落叶来象征整个秋天的色彩，展示了季节的变迁和岁月的流转。接着，诗人描述了绿叶凋谢的景象，暗示了人事无常的真实性。

在这样的背景下，诗人通过“耿耿霜露侧，余此黄金葩”的描写，将黄金般的花朵与凋谢的自然景象形成鲜明对比，强调了花朵的珍贵和生命的短暂。

诗中的“西风满天地，孤芳照尘沙”揭示了花朵的孤独和坚强，即使在荒芜的沙地上，仍能绽放出明亮的光芒。

接下来，诗人描述了一个人在小筑中开启花朵并享受花香的情景，表达了对美好生活的向往和追求。

在诗的后半部分，诗人以落英楚和东篱陶令家的意象，呼应了历史文化中的诗人和文人墨客，强调了文人对花卉的钟爱和追求。

最后两句“两穷偶寓意，岂必真爱花。不如亭中人，一笑了天涯。采采勿虚度，门前欲高牙”，表达了对追求真爱的思考。诗人认为两个穷人偶然相遇并非必然代表真正的爱情，反而亭中的人通过一笑超越了世俗的边界，显得更为美好。

最后的两句“采采勿虚度，门前欲高牙”是诗人的劝勉之语，意味着不要虚度时光，要珍惜眼前的美好。门前欲高牙的意象可以解读为追求更高的境界和目标。

整首诗词通过对秋天采菊的描绘，展现了自然景色和人情感的交织，表达了诗人对美好事物的赞美和对生活的思考。同时，诗中的对比和隐喻手法，以及对真爱和人生意义的思考，使得这首诗词充满了哲理和诗意，值得细细品味。