小区吧首页 查名句 G 怪我倦幽讨

"怪我倦幽讨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 16:24:08


简介: “怪我倦幽讨”出自宋代陆游的《晨起》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guài wǒ juàn yōu tǎo,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《晨起》
内容:
青青水中萍,粲粲墙下草。
开岁才几时,已叹春事老。
鸣禽傍窗户,怪我倦幽讨
长吟感人怀,病枕起亦早。
下床呼獠奴,浩荡恣洒扫。
绿阴列苍石,芳樽得频倒。
客来但与饮,谈天有何好?亦莫雕肺肝,吟哦学郊岛。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词《晨起》是宋代文学家陆游创作的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青青水中萍,
粲粲墙下草。
开岁才几时,
已叹春事老。
鸣禽傍窗户,
怪我倦幽讨。
长吟感人怀,
病枕起亦早。
下床呼獠奴,
浩荡恣洒扫。
绿阴列苍石,
芳樽得频倒。
客来但与饮,
谈天有何好?
亦莫雕肺肝,
吟哦学郊岛。

诗意:
《晨起》这首诗描绘了作者清晨起床的场景,通过细腻的描写展现了岁月的流转和生活的琐碎。诗人站在窗前,看到水中的萍藻青翠欲滴,墙下的草木繁茂翠绿,感叹春景已经老去。鸣禽在窗前鸣叫,作者觉得自己已经厌倦了寻幽讨论。他长时间地吟唱,感受到了内心的思绪和情感,即使病痛缠身,也早早地离开了病榻。他下床叫醒仆人,大刷特刷地清扫房间。绿荫在苍石上形成一排,美酒频频倒满芳樽。客人来了只是为了喝酒,闲谈天地有何乐趣?不要再刻意追求声名和名利,应该像吟哦乡野山水一样自得其乐。

赏析:
《晨起》这首诗以简洁明快的语言描绘了一个清晨的场景,通过对细节的观察和感悟,表达了作者对时光流逝和生活琐碎的思考。诗中的景物描写生动而细腻,通过对水中萍藻、墙下草木和窗前鸣禽的描绘,展示了自然界的生机盎然和岁月的变迁。作者通过自省和吟咏表达了对生活的感悟和情感的发泄,展现了对自然和内心的回应和诉说。诗的最后几句表达了对名利和功成名就的淡然态度,提倡追求内心的宁静和自得其乐。

整首诗语言简练,形象生动,通过描写细腻的自然景物和独特的感悟,展示了作者独特的情感和思考方式。这首诗在宋代以后广为流传,被人们视为陆游诗歌创作中的代表作之一,具有较高的艺术价值和文化意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng qīng shuǐ zhōng píng, càn càn qiáng xià cǎo.
青青水中萍,粲粲墙下草。
kāi suì cái jǐ shí, yǐ tàn chūn shì lǎo.
开岁才几时,已叹春事老。
míng qín bàng chuāng hù, guài wǒ juàn yōu tǎo.
鸣禽傍窗户,怪我倦幽讨。
cháng yín gǎn rén huái, bìng zhěn qǐ yì zǎo.
长吟感人怀,病枕起亦早。
xià chuáng hū liáo nú, hào dàng zì sǎ sǎo.
下床呼獠奴,浩荡恣洒扫。
lǜ yīn liè cāng shí, fāng zūn dé pín dào.
绿阴列苍石,芳樽得频倒。
kè lái dàn yǔ yǐn, tán tiān yǒu hé hǎo? yì mò diāo fèi gān, yín é xué jiāo dǎo.
客来但与饮,谈天有何好?亦莫雕肺肝,吟哦学郊岛。
韵脚: 拼音:guài wǒ juàn yōu tǎo
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :怪 (形声。从心,圣声。恠曾为怪的俗字。本义奇异;奇怪) 同本义 怪,异也。--《说文》 诡于众而突出曰怪。--《论衡·自纪》 铅松怪石。--《书·禹贡》 苟床之山多怪石。--《山海经·中山经》 见怪物--《礼记·祭法》。疏庆云之属。” 奇服怪民不入宫。--《周礼·阍人》 齐谐者,志怪者也。--《庄子·逍遥游》 嘻,技亦灵怪矣哉!--魏学洢《核舟记》 绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞潄其间。--《水经注·三峡》 后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉。--《聊斋志异·促织》 怪(恠)guài ⒈奇异,不常见的奇~。什么~事?何方~物?〈引〉惊奇,觉得异常大惊小~。少见多~。 ⒉神话、传说或迷信者所谓的妖魔妖~。鬼~。 ⒊ ⒋很,非常~好的。~麻烦。~讨人喜欢。 ⒌责备,埋怨责~谁?这事不能~她。 ⒍〈表〉明白了原因~不得,她不来。你没说清楚,难~他未听懂。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累,疲劳疲~。困~。劳苦~极。 ⒉厌烦,懈怠厌~。孜孜不~。诲人不~。

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:讨〈动〉 (会意。从言,从寸。言,言论。寸,法度。用言论和法度进行处治。本义声讨) 同本义 讨,治也。--《说文》 讨,诛也。--《玉篇》 其君无日不讨国人而训之。--《左传·宣公十二年》 楚人讨陈叛。--《左传·襄公五年》 讨伐;诛戮 郑伯为王左卿士,以王命讨之。--《左传·隐公九年》 托臣以讨贼。--诸葛亮《出师表》 讨贼督师。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如征讨(出兵讨伐);讨掩(讨伐掩捕。掩捕,乘人不备而捕捉);讨贰(征讨叛逆不忠的诸侯);讨贼( 讨tǎo ⒈征伐,发动攻击~伐。征~。声~。 ⒉查究,整治检~。~军纪。 ⒊探求,研究探~。研~。 ⒋索取~债。~价还价。 ⒌求,请求,乞求~饶。~教。~饭。 ⒍招惹,引起~人厌恶。自~苦吃。~人喜欢。