小区吧首页 查名句 * 猗嗟变兮

"猗嗟变兮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 11:03:27


简介: “猗嗟变兮”出自宋代张玉孃的《鸣雁二章》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yī jiē biàn xī,诗句平仄:平平仄平。
出处: 《鸣雁二章》
内容:
鸣雁嗥嗥,凉风飘飘。
猗嗟变兮,怀彼春宵。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张玉孃
诗人:
翻译:

《鸣雁二章》是一首宋代诗词,作者是张玉孃。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鸣雁嗥嗥,凉风飘飘。
猗嗟变兮,怀彼春宵。

诗意:
这首诗描绘了鸣雁的声音和凉风的飘荡,表达了诗人对春夜的怀念之情。

赏析:
《鸣雁二章》以简练的语言描绘了鸣雁的声音和凉风的飘荡,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处对春夜的思念之情。

首句"鸣雁嗥嗥,凉风飘飘"以重复的声音形容诗中的景象,使读者能够感受到鸣雁的高亢嗥叫和凉风的轻柔飘荡。这种声音的描写增强了整首诗的音韵美和意境感。

接着,诗人用"猗嗟变兮,怀彼春宵"来表达自己对春夜的怀念。"猗嗟"是表示叹息的词语,"变兮"则是表示改变、转变的意思。这两句诗暗示了诗人对于时光的流逝和春夜的逝去而产生的思考和感慨。诗人怀念春宵的情感通过对自然景物的描写得到了体现。

整首诗通过简练而富有韵律的语言,以及对自然景物的描绘,展现了诗人对春夜的怀念之情。同时,这首诗也引发了读者对时间流逝和生命变迁的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: míng yàn háo háo, liáng fēng piāo piāo.
鸣雁嗥嗥,凉风飘飘。
yī jiē biàn xī, huái bǐ chūn xiāo.
猗嗟变兮,怀彼春宵。
韵脚: 拼音:yī jiē biàn xī
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :猗 (形声。从犬,奇声。本义阉割过的狗) 同本义 猗,犬也。--《说文》 猗 长大 节彼南山,有实其猗。--《诗·小雅》 猗 美盛的样子 猗 叹词。常用于句首,表示赞叹 河水清且涟猗。--《诗·卫风·伐檀》 又如猗欤休哉(多么快乐啊) 猗 用于句末,相当于啊” 断断猗,无他技。--《书·秦誓》 猗yī ⒈文言叹词。〈表〉赞美~与休哉! ⒉文言助词。相当于"兮"河水清且涟~! 猗yǐ 1.加,超越。 2.通"倚"。依;靠着。 3.通"倚"。亲近貌。 4.通"掎"。牵引。 猗ē 1.柔美貌。 猗wēi 1.见"猗移"。

:嗟 (形声。从口,差声。本义叹词。表示忧感) 感叹声 嗟叹使心伤。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 嗟乎,师道之不传也久矣。--唐·韩愈《师说》 嗟乎!…非此之由乎。--清·刘开《问说》 嗟夫,谁知吾卒先汝。--清·林觉民《与妻书》 又如嗟乎(嗟呼。表示感叹);嗟讶(感叹,惊叹);嗟异(感叹称异);嗟悼(哀叹,悲悼) 表示呼唤 嗟,我士,听无哗。--《书·秦誓》 又如嗟来(来,语助);嗟来之食;嗟嗟(表示招呼) 嗟 叹息 忽魂悸以魄动,恥惊起而长嗟。--李白《梦游天姥吟留别》 又 嗟jiē ⒈文言感叹词~夫!~乎!~,来食! ⒉叹息,赞叹怨~!长~!美言~叹! 嗟jiè 1.见"咄嗟"。

:变 (形声。从攴(酰??),宒(畬溂?? )声。本义变化,改变) 同本义 变,更也。--《说文》 变,易也。--《小尔雅》 变者,非常也。--《白虎通》 一阖一辟谓之变。--《易·系辞》 病变而药不变。--《吕氏春秋·察今》 于是宾客无不变色离席。--《虞初新志·秋声诗自序》 无下有变…百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎?--《三国志·诸葛亮传》 不得已,变姓名。--宋·文天祥《指南录·后序》。 又如变文协韵(古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐);天气突变;巨变(巨大的变化);变豹

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。