"蓟子白云丁令鹤"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蓟子白云丁令鹤”出自宋代黎廷瑞的《泊淮岸夜闻鬼语》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jì zi bái yún dīng lìng hè，诗句平仄：仄平平平仄仄。
出处：	《泊淮岸夜闻鬼语》
内容：	北风行平林，芦叶响乾雨。 青燐走平沙，独夜鬼相语。 沉吟乍幽咽，怨哭倍酸楚。 遗脔乌鸢饱，滞魄狐兔伍。 白骨委飞霜，零落从草莽。 草死东风吹复生，骨枯东风吹不荣。 汝悲信悲不足诘，吾欲诘尔尔试听。 君不见刘项割鸿沟，又不见孙曹战赤壁。 回头万事晓云空，石马荒荒土花碧。 世间倘有长生药，蓟子白云丁令鹤。 霜城相见悲铜狄，华表归来叹城郭。 汝不见兴与衰，又不忧寒与饥，濠上之叟不汝欺，汝有至乐尔不知。 呜呼人生何苦尔何乐，人生羡汝不可学。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黎廷瑞
诗人介绍：	黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。
翻译：	北风行林，芦叶响干雨。 青燐跑平沙，只有夜鬼互相交谈。 沉吟一会儿幽咽，怨恨哭泣倍心酸。 给块乌鸢饱食，滞留魄狐兔伍。 白骨委托飞霜，零落从草莽。 草死东风吹又生，骨枯东风吹不荣耀。 你悲信悲伤不值得追问，我想问你你听。 君不见刘项割鸿沟，又见不到孙子曹战赤壁。 回头万事晓云空，石马荒荒土花碧。 世上倘若有长生不老药，蓟子白云丁令鹤。 霜城相见悲伤铜狄，华表回来感叹城市。 你不见兴与衰，又不怕寒冷与饥饿， 濠河上的老人不会欺骗你，你有到你不知道。 唉人生何苦你们什么音乐，人的一生不可能学习羡慕你。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	běi fēng xíng píng lín, lú yè xiǎng gān yǔ. 北风行平林，芦叶响乾雨。 qīng lín zǒu píng shā, dú yè guǐ xiāng yǔ. 青燐走平沙，独夜鬼相语。 chén yín zhà yōu yè, yuàn kū bèi suān chǔ. 沉吟乍幽咽，怨哭倍酸楚。 yí luán wū yuān bǎo, zhì pò hú tù wǔ. 遗脔乌鸢饱，滞魄狐兔伍。 bái gǔ wěi fēi shuāng, líng luò cóng cǎo mǎng. 白骨委飞霜，零落从草莽。 cǎo sǐ dōng fēng chuī fù shēng, gǔ kū dōng fēng chuī bù róng. 草死东风吹复生，骨枯东风吹不荣。 rǔ bēi xìn bēi bù zú jí, wú yù jí ěr ěr shì tīng. 汝悲信悲不足诘，吾欲诘尔尔试听。 jūn bú jiàn liú xiàng gē hóng gōu, yòu bú jiàn sūn cáo zhàn chì bì. 君不见刘项割鸿沟，又不见孙曹战赤壁。 huí tóu wàn shì xiǎo yún kōng, shí mǎ huāng huāng tǔ huā bì. 回头万事晓云空，石马荒荒土花碧。 shì jiān tǎng yǒu cháng shēng yào, jì zi bái yún dīng lìng hè. 世间倘有长生药，蓟子白云丁令鹤。 shuāng chéng xiāng jiàn bēi tóng dí, huá biǎo guī lái tàn chéng guō. 霜城相见悲铜狄，华表归来叹城郭。 rǔ bú jiàn xìng yǔ shuāi, yòu bù yōu hán yǔ jī, 汝不见兴与衰，又不忧寒与饥， háo shàng zhī sǒu bù rǔ qī, rǔ yǒu zhì lè ěr bù zhī. 濠上之叟不汝欺，汝有至乐尔不知。 wū hū rén shēng hé kǔ ěr hé lè, rén shēng xiàn rǔ bù kě xué. 呜呼人生何苦尔何乐，人生羡汝不可学。
韵脚：	拼音：jì zi bái yún dīng lìng hè 平仄：仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蓟 ：蓟 (形声。从苃。义蓟属植物的泛称) 同本义 古州名 古县名 蓟县。秦置。治所在今北京城西南 县名。在天津市北部,邻接北京市和河北省。秦置无终县,隋改渔阳县,明入蓟州,1913年改为蓟县 蓟jì多年生草本，春天发芽，茎叶有刺和白色软毛，花紫红色。分大蓟和小蓟。全草供药用。嫩茎叶可食或作饲料。 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 白 ：白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 丁 ：丁 (象形。金文象俯视所见的钉头之形,小篆象侧视的钉形。本义钉子) 同本义。丁为钉”的古字 丁,钻也。象形。今俗以钉为之,其质用金或竹,若木。--《说文》 又如丁屐(底有钉齿的木鞋);丁子(蝌蚪。初生头大有尾,如丁字) 小的立方体 天干的第四位,与地支相配,用以纪年、月、日 其日丙丁。--《吕氏春秋·孟夏》 夏,四月,丁未,公及郑伯盟于越。--《春秋》 能担任赋役的成年 令 ：令〈动〉 听从◇作聆” 故古之圣王,审顺其天而以行欲,则民无不令矣。--《吕氏春秋》 名词。通鸰” 脊令在源,兄弟急难。--《诗·小雅·常棣》。按脊令即鷚鸰 假设语气词 令,设辞也。--《助字辨略》 令他马,固不败伤我乎!--《史记·张释之冯唐传》 令五人保其首领。--明·张溥《五人墓碑记》 令狐 复姓 令 〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面是集聚的集”;下面是人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义发布命令) 同本义(上对下 令lìng ⒈上级的指示命～。军～。～行禁止。 ⒉使～人满意。～人发指。 ⒊善，美好～名。～闻。～望。 ⒋敬称，尊称对方的人及有关系的人～兄。～尊（称人的父亲）。 ⒌时节夏～。时～。 ⒍〈古〉官名县～。中书～。 ⒎短的词如梦～。十六字～。 令lǐng量词。原张的纸五百张为一令。 令líng 1.见"令利"。 2.见"令俜"。 3.见"令狐"。 4.见"令星"。 5.见"脊令"。 6.通"瓴"。参见"令辟"﹑"令甓祴"。 令lián 1.见"令居"。 鹤 ：鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿，要保护，禁止猎杀。它的头小，颈和脚细长，嘴长而直，翼大善飞，羽毛白色或灰色。常见的是白～，又叫"仙～"、"丹顶～"。羽毛白色，头顶红色，叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。