小区吧首页 查名句 * 猨鹤旧相知

"猨鹤旧相知"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:14:29


简介: “猨鹤旧相知”出自宋代释文珦的《归来》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuán hè jiù xiāng zhī,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《归来》
内容:
世变今如此,吾心复背时。
皇皇无所与,去去欲何之。
独木桥难渡,三叉路可疑。
归来差自好,猨鹤旧相知
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释文珦
诗人介绍: 释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。
翻译:

《归来》是宋代诗人释文珦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世事变幻如此,我的心再次逆流时光。
在这浩瀚的世界中,我无处可归,又要去何处。
像独木桥一样难以渡过,像三叉路一样充满疑虑。
归来之际,我才发现自己的独特之处,与猿猴和鹤鸟成为旧日的知己。

诗意:
这首诗词表达了诗人在世事变幻中的感慨和困惑,以及对归途和归宿的思考。诗人感叹世事多变,自己的内心再次背离时光的潮流,感到无处可归、迷茫不定。他将归来比喻为一座独木桥,难以渡过,而面临的抉择又像是一条三叉路,充满了疑虑和困惑。然而,在归来的过程中,诗人重新认识了自己的独特价值,并与猿猴和鹤鸟成为了旧日的知己,表达了对自我认知和情感交流的渴望。

赏析:
《归来》通过对世事变幻和人生归宿的思考,展现了诗人内心的迷茫和困惑。诗人运用了简练而富有意境的语言,通过独木桥和三叉路的比喻,生动地描绘了归途的艰难和选择的困惑。诗中的"归来"并非单纯的身体归宿,更多地是对内心归属的追问和探索。最后两句表达了诗人在旅途中与自然界的亲近和交流,通过与动物的接触,寻找到了与他人沟通和理解的渴望。整首诗词抒发了诗人对于人生意义和自我价值的深刻思考,具有哲理性和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì biàn jīn rú cǐ, wú xīn fù bèi shí.
世变今如此,吾心复背时。
huáng huáng wú suǒ yǔ, qù qù yù hé zhī.
皇皇无所与,去去欲何之。
dú mù qiáo nán dù, sān chā lù kě yí.
独木桥难渡,三叉路可疑。
guī lái chà zì hào, yuán hè jiù xiāng zhī.
归来差自好,猨鹤旧相知。
韵脚: 拼音:yuán hè jiù xiāng zhī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :猨lǎo 1.南方土话。成年男子之称。 2.见"犵猨"。

:鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿,要保护,禁止猎杀。它的头小,颈和脚细长,嘴长而直,翼大善飞,羽毛白色或灰色。常见的是白~,又叫"仙~"、"丹顶~"。羽毛白色,头顶红色,叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。

:知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。