小区吧首页 查名句 Y 又当春夏交

"又当春夏交"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 18:06:01


简介: “又当春夏交”出自宋代戴复古的《春尽日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yòu dāng chūn xià jiāo,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《春尽日》
内容:
撚指过三月,又当春夏交
花残蜂课蜜,林茂鸟安巢。
芳草生青霭,新篁展绿稍。
风骚将断绝,谁有续弦胶。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《春尽日》
作者:戴复古(宋代)
译文:
经过指尖三个月,又到了春夏交替的时候。
花儿凋谢,蜜蜂忙碌采蜜,林木茂盛,鸟儿安顿巢穴。
芳草生出青翠的雾气,新竹展开嫩绿的枝叶。
风雅将要终结,谁能延续这美妙的音乐?

诗意和赏析:
《春尽日》是一首宋代的诗词,作者戴复古以描绘春天过去的景象表达对时光流逝的感慨和对美好事物逐渐消逝的思考。

诗的开篇“撚指过三月,又当春夏交”揭示了时间的流逝,三个月已经过去,而又到了春夏交替的时刻,暗示着季节的更替和万物生长的循环。

接下来的两句“花残蜂课蜜,林茂鸟安巢”展示了春天的景象。花已经凋谢,蜜蜂依然辛勤采集蜜,林木茂盛,鸟儿找到了安顿巢穴的地方。这里通过描写自然界中的生命活动,表达了春天生机勃勃的景象。

接着,“芳草生青霭,新篁展绿稍”描绘了青翠的草地和嫩绿的竹林,春天的气息弥漫在其中,给人以清新的感受。

最后两句“风骚将断绝,谁有续弦胶”是诗人对美好时光逝去的思考。风雅(指文艺)即将消逝,诗人感叹谁能继续创作出美妙的音乐,延续这种优美的情感表达。

整首诗词以描绘春天的景象为线索,通过对自然界的描写和对时光流逝的思考,表达了作者对美好时光的珍惜和对美的追求。同时也反映了人们对于生命流转和时光变迁的感慨,以及对美好事物持续存在的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: niǎn zhǐ guò sān yuè, yòu dāng chūn xià jiāo.
撚指过三月,又当春夏交。
huā cán fēng kè mì, lín mào niǎo ān cháo.
花残蜂课蜜,林茂鸟安巢。
fāng cǎo shēng qīng ǎi, xīn huáng zhǎn lǜ shāo.
芳草生青霭,新篁展绿稍。
fēng sāo jiāng duàn jué, shuí yǒu xù xián jiāo.
风骚将断绝,谁有续弦胶。
韵脚: 拼音:yòu dāng chūn xià jiāo
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :又 (象形。甲骨文字形,象右手形,本左右的右”。从又”的字多与手的动作有关。本义右手) 同本义 又,手也,象形。--《说文》。段玉裁注此即今之右字。” 又 复,再,再一次 敝予又改为兮。--《诗·郑风·缁衣》 天命不又。--《诗·小雅·小宛》 又命之。--《仪礼·燕礼》 又试之鸡。--《聊斋志异·促织》 又如读了又读;又是他;又问;又起个窖儿(比喻多费了一道手续);又称;又说 表示几种情况或性质同时存在 东出于陶邱北,又东至于荷,又东北会于汶,又北东 又yòu副词。 ⒈再,更,〈表〉重复或继续她~立了大功。看了~看。野火烧不尽,春风吹~生。 ⒉〈表〉加重语气,更进一层你~不笨。天气闷热,~没有风。 ⒊〈表〉几项平列关系~红~专。~多~快~好~省。 ⒋〈表〉转折,有"可是"的意义想出去走走,~怕下大雨。 ⒌〈表〉有矛盾的两件事他~想去看画展,~想去看电影,拿不定主意。 ⒍〈表〉某种范围以外另有补充她领到奖状,~领到奖金。 ⒎再加上,还有二十~六年。二~三分之一。

:当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:夏 (会意。据小篆字形,从页,从臼,从攵。页,人头。臼,两手,攵,两足∠起来象人形。本义古代汉民族自称) 同本义。也称华夏、诸夏 夏,中国之人也。--《说文》。朱骏声曰就全地言之,中国在西北一小隅。故陈公子少西字夏,郑公孙夏字西。” 泛指中国 蛮夷猾夏。--《书·舜典》。孔传夏,华夏。” 春秋内其国而外诸夏。--《公羊传·成公十五年》。注诸夏外土诸侯也。谓之夏者,大总下上言之辞也。” 此之谓夏声。--《左传·襄公二十九年》。服注与诸夏同风。” 东夏之命。--《吕氏春秋·察今》。 夏xià ⒈一年四季里的第二季~天。~种。 ⒉中国的古称华~。 ⒊朝代名。夏朝,约在公元前21世纪-公元前16世纪。第一代君主是禹。 ⒋ 夏jiǎ 1.木名。亦作"槚"﹑"榎"。参见"夏楚"。

:交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给,付托~付。~任务。~货。 ⒉互相,相互关联~换。~流。~际。~往。~易。~涉。 ⒊一齐,同时惊喜~加。贫困~迫。 ⒋友谊,情谊~谊。~情。 ⒌结好~友。结~。 ⒍相连,相错,交叉~界。~织。犬牙~错。 〈引〉 接触~兵(打仗)。~战。 ⒎跟斗跌~。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好~代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚~代政策。~待问题。 ③嘱咐~代注意事项。