"矜诩相为豪"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“矜诩相为豪”出自宋代洪咨夔的《暮春即事》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jīn xǔ xiāng wèi háo，诗句平仄：平仄平仄平。
出处：	《暮春即事》
内容：	温明好天气，猛忆湖山遨。 平堤到处柳，流水谁家桃。 樽斚选胜槛。 笙歌唤轻舠。 百需不移具，一醉何庸逃。 膜鼓着日紧，纸鸢得风高。 买归不论价，矜诩相为豪。 迅晷略两眼，柔飔摇三毛。 闹裹梦已破，闲边趣方牢。 摘桑暮西崦，浸谷朝东皋。 病来饭即药，客至茶当醪。 云烟面目稔，笋蕨气势鏖。 腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。 吾非东山谢，亦非华阳陶。 泊乎华阳陶。 泊乎潜溪潜，万事随所遭。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	洪咨夔
诗人介绍：	洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
翻译：	贵族好天气，猛想起湖山游荡。 平堤到处柳，流水谁家桃。 樽斚览胜门槛。 笙歌叫轻舠。 百需要不移工具，一个醉酒哪儿逃。 膜鼓着天紧，风筝有风高。 买回家不谈价钱，夸耀相为豪。 迅猛影略两眼，柔飔摇三根毫毛。 闹裹着梦已经破碎，熟悉边催促才牢。 摘桑晚西崦，浸谷朝田野。 病来吃饭就是药，客人到茶当酒。 云烟脸熟，笋蕨菜气势鏖。 腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。 我不是东山道歉，也不是华阳陶。 停泊在华阳陶。 停泊吗港溪隐藏， 万事随所遭遇。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wēn míng hǎo tiān qì, měng yì hú shān áo. 温明好天气，猛忆湖山遨。 píng dī dào chù liǔ, liú shuǐ shuí jiā táo. 平堤到处柳，流水谁家桃。 zūn jiǎ xuǎn shèng kǎn. 樽斚选胜槛。 shēng gē huàn qīng dāo. 笙歌唤轻舠。 bǎi xū bù yí jù, yī zuì hé yōng táo. 百需不移具，一醉何庸逃。 mó gǔ zhe rì jǐn, zhǐ yuān dé fēng gāo. 膜鼓着日紧，纸鸢得风高。 mǎi guī bù lùn jià, jīn xǔ xiāng wèi háo. 买归不论价，矜诩相为豪。 xùn guǐ lüè liǎng yǎn, róu sī yáo sān máo. 迅晷略两眼，柔飔摇三毛。 nào guǒ mèng yǐ pò, xián biān qù fāng láo. 闹裹梦已破，闲边趣方牢。 zhāi sāng mù xī yān, jìn gǔ cháo dōng gāo. 摘桑暮西崦，浸谷朝东皋。 bìng lái fàn jí yào, kè zhì chá dāng láo. 病来饭即药，客至茶当醪。 yún yān miàn mù rěn, sǔn jué qì shì áo. 云烟面目稔，笋蕨气势鏖。 yāo wán qú chēng hè, jiǎo yìng nán wéi áo. 腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。 wú fēi dōng shān xiè, yì fēi huá yáng táo. 吾非东山谢，亦非华阳陶。 pō hū huá yáng táo. 泊乎华阳陶。 pō hū qián xī qián, 泊乎潜溪潜， wàn shì suí suǒ zāo. 万事随所遭。
韵脚：	拼音：jīn xǔ xiāng wèi háo 平仄：平仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	矜 ：矜〈动〉 jin 自夸;自恃 矜,大也。--《广雅》 不矜而庄。--《礼记·表礼》。注谓自尊大也。” 不可以矜而祗取忧也。 矜其伐而耻其功。 矜之者何?犹曰莫我若也。--《公羊传·僖公九年》 不敢矜其善。--《韩非子·说疑》 矜功不立。--《战国策·齐策》 以矜气作之。--唐·柳宗元《柳河东集》 以此自矜。--宋·欧阳修《归田录》 又如自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄) 怜悯;同情 矜guān ⒈〈古〉通"鳏"、"瘝"。 ⒉见jīn、qín㈡。 矜jīn ⒈怜悯，同情～恤。～怜。 ⒉骄傲，夸耀～才使气。安（怎）能自～？又～其功。 ⒊注重，慎重，庄重人～节行。咸（全、都）自～持。 矜qín ⒈〈古〉指长矛的柄。 诩 ：诩 (形声。从言,羽声。本义说大话,夸耀) 同本义 诩,大言也。--《说文》 合同主诩。--《礼记·少仪》 尚泰奢,丽夸诩。--《汉书·扬雄传》 儒行之对,多所诩张,非俭让之德也。--明·高拱《本语》 墙头山自好,何必诩神仙。--清·黄遵宪《闭关》 意气扬扬,若自矜诩。--方苞《狱中杂记》 又如诩张(夸张) 普及 德发扬,诩万物。--《礼记·礼器》 又如诩扬(发扬;张大) 诩 假借为妩”。妩媚 不闻犯齐牧,犹闻画眉诩。--《次韵寄晃以道》 又如诩畜(媚好,妩媚) 诩xǔ夸耀，说大话。夸～。自～。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 豪 ：豪〈名〉 (形声。从豕,猪,高省声。本义豪猪) 同本义 豪,豪豕鬣如笔管者,出南郡。--《说文》。俗字作毫”。 鹿台之山,其兽多白豪。--《山海经·西山经》 豪,猪也。--《玉篇》 又如豪毛(豪猪身上的长而末端尖细的毛);豪豨(豪彘±猪) 通毫”。动物长而细的毛 天下莫大于秋豪之末,而大山为小。--《庄子·齐物论》 此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?--《庄子·秋水》 百姓有非理者如豪 豪háo ⒈卓越的人～杰。大文～。众英～。 ⒉直爽，无拘束，气魄大～爽。～迈。～情。～放无羁。～言壮语。 ⒊强横的，有势力的～强。～门。～绅。巧偷～夺。