"类为时所驱"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“类为时所驱”出自元代周砥的《官军后还西涧草堂》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lèi wéi shí suǒ qū，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《官军后还西涧草堂》
内容：	丈夫志四海，立身自有余。 安能事一室，遂欲逃空虚。 嘉遁盖贞吉，圣人不予愚。 况当艰难际，行止岂欲迂。 若为动干戈，爰及此林闾。 风气混六合，理难静一隅。 奔走固不恤，邻里谁安居。 所恤罔悔吝，类为时所驱。 出门已忧劳，入门复欢娱。 一欣朋徒合，再喜景物殊。 绿竹洒秋色，疏花耀前除。 开轩坐林杪，更取琴与书。 西山澹相对，落日号惊乌。 忍闻濮阳血，草木渍模糊。 杀戮本群盗，哀矜为无辜。 三叹观化初，人生亦须臾。
朝代：	元代
分类：
诗人：	周砥
诗人介绍：	元末平江路吴县人，寓居无锡，字履道。博学工文辞。兵乱避地，至宜兴，居马治家。与治善者多置酒招饮，厌之，一夕留书别治，夜半遁去。归里，与高启、杨维桢等交往。书画益工。后游会稽，死于兵乱。有《荆南唱和集》。
翻译：	丈夫有志在四海，建立自己有多。 怎能侍奉一个房间，就想逃避空虚。 嘉遁是吉利，圣人不给我。 何况在艰难时期，难道想绕道行走。 如果为动武，以及这树林间。 风气统一天下，道理很难静一角。 奔走坚决不关心，邻居谁在哪儿。 所关心不要悔恨，一类为当时所驱使。 出门已经忧虑，进了门又欢乐。 一欣朋党合，再高兴景物不同。 绿竹洒秋色，稀疏耀前除。 开轩坐在树林顶端，另取琴和书。 西山澹相对，落日号惊乌。 不忍听濮阳血，草木浸渍模糊。 杀戮本群盗，同情是无辜的人。 三叹观化开始，人生也一会儿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhàng fū zhì sì hǎi, lì shēn zì yǒu yú. 丈夫志四海，立身自有余。 ān néng shì yī shì, suì yù táo kōng xū. 安能事一室，遂欲逃空虚。 jiā dùn gài zhēn jí, shèng rén bù yǔ yú. 嘉遁盖贞吉，圣人不予愚。 kuàng dāng jiān nán jì, xíng zhǐ qǐ yù yū. 况当艰难际，行止岂欲迂。 ruò wéi dòng gān gē, yuán jí cǐ lín lǘ. 若为动干戈，爰及此林闾。 fēng qì hùn liù hé, lǐ nán jìng yī yú. 风气混六合，理难静一隅。 bēn zǒu gù bù xù, lín lǐ shuí ān jū. 奔走固不恤，邻里谁安居。 suǒ xù wǎng huǐ lìn, lèi wéi shí suǒ qū. 所恤罔悔吝，类为时所驱。 chū mén yǐ yōu láo, rù mén fù huān yú. 出门已忧劳，入门复欢娱。 yī xīn péng tú hé, zài xǐ jǐng wù shū. 一欣朋徒合，再喜景物殊。 lǜ zhú sǎ qiū sè, shū huā yào qián chú. 绿竹洒秋色，疏花耀前除。 kāi xuān zuò lín miǎo, gèng qǔ qín yǔ shū. 开轩坐林杪，更取琴与书。 xī shān dàn xiāng duì, luò rì hào jīng wū. 西山澹相对，落日号惊乌。 rěn wén pú yáng xuè, cǎo mù zì mó hu. 忍闻濮阳血，草木渍模糊。 shā lù běn qún dào, āi jīn wèi wú gū. 杀戮本群盗，哀矜为无辜。 sān tàn guān huà chū, rén shēng yì xū yú. 三叹观化初，人生亦须臾。
韵脚：	拼音：lèi wéi shí suǒ qū 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	类 ：类 (形声。从犬,? 同本义 类,种类相似,惟犬最甚。--《说文》 皆守株之类。--《韩非子·五蠹》 无法者以类举。--《荀子·王制》 壹统类。╠《荀子·非十二子》 其负类反伦,不可胜言也。--《列子·仲尼》 王之不王,是折枝之类也。--《孟子·梁惠王上》 同类相从,同声相应,固天之理也。--《庄子·渔父》 纸灰之类冒之。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又 亦类此耳。 梨栗枣柿之类。--宋·司马光《训俭示康》 又如类考(学院的科考);类族(事 类（類）lèi ⒈种，具有共同特征事物的综合同～。种～。分门别～。物伤其～。 ⒉似，像画虎～狗。刻鹄～鹜。 ⒊大抵，大致～多如斯。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 时 ：时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时（時、昬）shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程～间。～候。～光。 ⒉时间的一段～期。～代。古～。秦～。平～。瞬～。盛极一～。 ⒊时间单位。一天分子～、丑～、寅～等十二～辰。一天分二十四小～。 ⒋节令，季节～令。～节。春夏秋冬四～。应～服装。 ⒌现在的，当前的～事。～髦。 ⒍经常，常常～常。～ ～见到。 ⒎不经常，间或～而。有～候。～好～坏。 ⒏规定的时间准～。按～上下班。 ⒐不定的时间不～。随～。 ⒑机会，具有时间性的有利条件～机。～不可失。～不再来。 ⒒ ⒓ ⒔ 所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 驱 ：驱 (形声。从马,区声。本义奔驰;疾行) 同本义 驱,马驰也。--《说文》 驱,奔也。--《广雅·释室》 王用三驱。--《易·比》 驱马悠悠。--《诗·鄘风·载驰》 负而前驱。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如驱弛;驰驱(骑马快跑);长驱(迅速地向很远的目的地走);驱侵(驱车侵袭);驱劳(奔走辛劳);驱突(驱驰奔跑);驱骇(奔走惊骇) 赶马 并驱从两肩兮。--《诗·齐风·还》 并驱从两牡兮。 驱而之薛。--《战国策·齐策四》 冯谖先 驱（驅、敺）qū ⒈赶马。〈引〉赶，赶走～马。～虫。～逐。～车前进。 ⒉快跑驰～。并驾齐～。长～直入。 ⒊ ①差遣，迫使～使他去干。 ②推动为好奇心所～使。 驱ōu 1.捶击，殴打。