小区吧首页 查名句 G 哥哥嫂嫂休悒怏

"哥哥嫂嫂休悒怏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:52:35


简介: “哥哥嫂嫂休悒怏”出自元代王哲的《红窗*》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gē ge sǎo sǎo xiū yì yàng,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
出处: 《红窗*》
内容:
把兄嫂,好供养。
更是我见在父母,谁人敢向。
这里却有个王三,更朝夕思想。
哥哥嫂嫂休悒怏
休烦恼、好把心来涤荡。
*名香,三教俱看,得善芽增长。
朝代: 元代
分类:
诗人: 王哲
诗人介绍: (1112—1170)咸阳人,道士,初名中孚,字允卿。熙宗天眷初应武举,改名德威,字世雄;海陵王正隆四年学道,改名,字知明,号重阳子。倜傥尚义,不拘小节,好属文,才思敏捷。学道后往来终南山一带,曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。
翻译:

《红窗》是元代诗人王哲的作品。这首诗描绘了一个家庭中的温馨场景,表达了作者对兄嫂的善待和供养之情,以及对家庭和亲情的珍视。

这首诗的中文译文如下:

红窗明亮照兄嫂,他们真是我见过最好供养的人。在父母面前,谁敢与他们相比呢?然而家中却有个叫王三的人,他更加思念兄嫂的日夜。哥哥嫂嫂,请不要忧愁烦恼,让我们把心灵洗涤清澈。名香散发着馨香,三教都能得到启迪,使我们的内心变得更加善良、成长。

这首诗通过描绘家庭中的红窗明亮的景象,表达了作者对兄嫂的感激之情和对他们供养之恩的肯定。作者认为兄嫂的供养之恩无人能及,在父母面前无人敢与他们相比。然而,作者也意识到自己对兄嫂的思念之情,对他们的日夜关怀和思念表达了深深的思念之情。最后,作者呼吁兄嫂不要忧愁烦恼,要用纯净的心灵去面对生活,并以名香的形象象征着美好的教诲,希望兄嫂能在各个宗教的教诲中得到启迪,使内心变得更加善良,不断成长。

这首诗以简洁明了的语言描绘了家庭中的温馨景象,通过对兄嫂的赞美和思念,展现了作者对家庭和亲情的珍视。同时,诗中的名香和三教的意象,使诗歌具有了更深层次的意义,表达了人们在家庭中得到启迪和成长的重要性。

整体而言,这首诗以温暖的情感和简练的语言,表达了对亲情和家庭的珍视,以及对心灵成长的思考和期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎ xiōng sǎo, hǎo gōng yǎng.
把兄嫂,好供养。
gèng shì wǒ jiàn zài fù mǔ, shuí rén gǎn xiàng.
更是我见在父母,谁人敢向。
zhè lǐ què yǒu gè wáng sān, gèng zhāo xī sī xiǎng.
这里却有个王三,更朝夕思想。
gē ge sǎo sǎo xiū yì yàng.
哥哥嫂嫂休悒怏。
xiū fán nǎo hǎo bǎ xīn lái dí dàng.
休烦恼、好把心来涤荡。
míng xiāng, sān jiào jù kàn, dé shàn yá zēng zhǎng.
*名香,三教俱看,得善芽增长。
韵脚: 拼音:gē ge sǎo sǎo xiū yì yàng
平仄:平仄仄平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :哥 (会意。从二可。可”,有快乐”、欢乐”的意思。《诗·小雅·正月》哿矣富人。”毛传哿,可。”王引之《经义述闻》卷六哿与哀对文,哀者忧悲,哿者欢乐 也。……《毛传》训哿为可,可亦快意惬心之称。”哥”似即歌”之本字。本义歌) 通歌”。咏,唱,奏乐 召公卒,而民人思召公之政,怀裳树不敢伐哥咏之,作《甘棠》之诗。--《史记·燕召公世家》 诚信著于天下,醇德流乎四海,则近者歌讴而乐之,远者执禽而朝之。--《盐铁论》 又如哥钟(即歌钟,古代打击乐器);哥咏(歌咏) 哥哥 哥,声也。从 哥gē ⒈兄,同父母或同辈而年龄比自己大的男子他是我~ ~。堂~。大表~。 ⒉尊称年龄跟自己差不多的男子赵大~。

:哥 (会意。从二可。可”,有快乐”、欢乐”的意思。《诗·小雅·正月》哿矣富人。”毛传哿,可。”王引之《经义述闻》卷六哿与哀对文,哀者忧悲,哿者欢乐 也。……《毛传》训哿为可,可亦快意惬心之称。”哥”似即歌”之本字。本义歌) 通歌”。咏,唱,奏乐 召公卒,而民人思召公之政,怀裳树不敢伐哥咏之,作《甘棠》之诗。--《史记·燕召公世家》 诚信著于天下,醇德流乎四海,则近者歌讴而乐之,远者执禽而朝之。--《盐铁论》 又如哥钟(即歌钟,古代打击乐器);哥咏(歌咏) 哥哥 哥,声也。从 哥gē ⒈兄,同父母或同辈而年龄比自己大的男子他是我~ ~。堂~。大表~。 ⒉尊称年龄跟自己差不多的男子赵大~。

:嫂〈名〉 (形声。从女,叟声。本义兄之妻) 同本义 嫂,兄妻也。--《说文》 女子谓兄之妻为嫂。--《尔雅》 是嫂亦可谓之母乎?--《礼记太传》 兄弟嫂妹妻妾皆窃笑之。--《史记·苏秦列传》 又如表嫂;大嫂;嫂溺叔援(变通;权变。古时男女授受不亲,有人问孟子阿嫂落水该不该救孟子说应该。男女授爱不亲是经”,伸手救援是权”。必要时要从权◇人遂称 经权达变”) 对年纪较大的已婚妇女的敬称 嫂sǎo ⒈哥哥的妻子~子∶~ ~。 ⒉泛称已婚的妇女大~。

:嫂〈名〉 (形声。从女,叟声。本义兄之妻) 同本义 嫂,兄妻也。--《说文》 女子谓兄之妻为嫂。--《尔雅》 是嫂亦可谓之母乎?--《礼记太传》 兄弟嫂妹妻妾皆窃笑之。--《史记·苏秦列传》 又如表嫂;大嫂;嫂溺叔援(变通;权变。古时男女授受不亲,有人问孟子阿嫂落水该不该救孟子说应该。男女授爱不亲是经”,伸手救援是权”。必要时要从权◇人遂称 经权达变”) 对年纪较大的已婚妇女的敬称 嫂sǎo ⒈哥哥的妻子~子∶~ ~。 ⒉泛称已婚的妇女大~。

:休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息,养息~息。~养。~整。 ⒉停止,完结~学。~业。~会。可以~矣。 ⒊别,不要~想得到。闲话~提。 ⒋喜,美善,吉庆,福禄~戚相关。~咎(吉凶)难料。~戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子~妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。

:悒 (形声。从心,邑声。本义愁闲不安) 同本义 悒,不安也。--《说文》 悒悒,不舒之貌也。--《苍颉篇》 君子终身守此悒悒。--《大戴礼记·曾子立事》 于是楚王盖悒如也。--《韩诗外传》 又如悒悒无聊(郁闷空虚);悒愤(心中有所郁结、忧愤);悒怏(忧郁不快);悒纡(郁闷);悒悒(忧郁,愁闷不乐);悒戚(忧戚);悒怅(忧郁怅惘);悒然(郁闷貌) 悒郁 悒郁寡欢 悒闷 喜讯传来,驱散了我心中的悒闷 悒yì忧郁,愁闷不安~戚。~ ~于此。~ ~不悦。

:怏 (形声。从心,央声。《说文》不服怼也”。本义不满意、不服气的样子) 同本义 怏,心不服也。--《说文》 郁郁不乐 辛垣衍怏然不悦。--《战国策》 又如怏恨(怨恨);怏悒(郁郁不乐的样子);怏闷(郁闷);怏怅(抱歉) 怏 勉强;强求 怏他一路上汤风打浪。--元·关汉卿《拜月亭》 无夜无明怏着也。--《牡丹亭》 怏yàng不满意,不服气~然不悦。~ ~不服。