| 简介： | “带剑游淮阴”出自唐代王维的《送从弟蕃游淮南》， 诗句共5个字，诗句拼音为：dài jiàn yóu huái yīn，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《送从弟蕃游淮南》 |
| 内容： |
读书复骑射。 带剑游淮阴。 淮阴少年辈。 千里远相寻。 高义难自隐。 明时宁陆沈。 岛夷九州外。 泉馆三山深。 席帆聊问罪。 卉服尽成擒。 归来见天子。 拜爵赐黄金。 忽思鲈鱼［鱼会］。 复有沧洲心。 天寒蒹葭渚。 日露云梦林。 江城下枫叶。 淮上闻秋砧。 送归青门外。 车马去［侵，“马”代“亻”］［侵，“马”代“亻”］ 。 惆怅新丰树。 空余天际禽。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 读书又骑马射箭。 带剑在淮阴。 淮阴年轻人。 千里远来寻。 高义很难从隐藏。 明时宁沉沦。 岛夷九州之外。 泉宾馆三山深。 席帆姑且问罪。 蛮荒尽被擒。 回来见天子。 拜爵赏赐黄金。 忽然想到〔鲈鱼鱼会〕。 还有沧洲心。 天寒芦苇岛屿。 日露说梦林。 江城下枫叶。 淮河上听到秋砧。 送归青门外。 车马去〔侵犯，“马”代替“询”〕〔侵犯，“马”代替“询”〕 。 惆怅新丰树。 空我天边禽。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dú shū fù qí shè. 读书复骑射。 dài jiàn yóu huái yīn. 带剑游淮阴。 huái yīn shào nián bèi. 淮阴少年辈。 qiān lǐ yuǎn xiāng xún. 千里远相寻。 gāo yì nán zì yǐn. 高义难自隐。 míng shí níng lù shěn. 明时宁陆沈。 dǎo yí jiǔ zhōu wài. 岛夷九州外。 quán guǎn sān shān shēn. 泉馆三山深。 xí fān liáo wèn zuì. 席帆聊问罪。 huì fú jǐn chéng qín. 卉服尽成擒。 guī lái jiàn tiān zǐ. 归来见天子。 bài jué cì huáng jīn. 拜爵赐黄金。 hū sī lú yú yú huì. 忽思鲈鱼［鱼会］。 fù yǒu cāng zhōu xīn. 复有沧洲心。 tiān hán jiān jiā zhǔ. 天寒蒹葭渚。 rì lù yún mèng lín. 日露云梦林。 jiāng chéng xià fēng yè. 江城下枫叶。 huái shàng wén qiū zhēn. 淮上闻秋砧。 sòng guī qīng mén wài. 送归青门外。 chē mǎ qù qīn," mǎ" dài" rén" qīn," mǎ" dài" rén" 车马去［侵，“马”代“亻”］［侵，“马”代“亻”］ . 。 chóu chàng xīn fēng shù. 惆怅新丰树。 kòng yú tiān jì qín. 空余天际禽。 |
| 韵脚： | 拼音：dài jiàn yóu huái yīn 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
带 ：带
(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带)
同本义
带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》
不说带。--《仪礼·士虞礼记》
之子无带。--《诗·卫风·有狐》
带裳幅舄。--《左传·桓公二年》
王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》
子墨子解带围城。--《墨子·公输》
又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的);
带 dài
①带子或带状物鞋～、车～。
②区域沿海一～。
③携带～上一本书。
④引导～路。
⑤附带连说～笑。
⑥含面～微笑。
【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎，长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。
【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。
【带余除法】〈数〉若a是任一整数，b是任一正整数，则必唯一存在整数q和r，使a=bq+r，其中0≤r≤b。这里，q叫做b除a的不完全商，简称商，r叫做余数。计算不完全商和
余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。
【带状纹样】见【二方连续纹样】。 剑 ：剑 (形声。从刀,佥声。本义古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄) 同本义 劒,人所带兵也。--《说文》。注今之匕首。” 昔葛卢之山发而出金,蚩尤受而制之为剑。--《管子》 负剑辟咡诏之。--《礼记·曲礼》 疆花不落,弓晓月逾明。--虞世南《从军行》 又如剑锷(剑的锋刃);剑首(剑环。用玉或金属制成,上面镂刻有花纹);剑气(剑的光芒;比喻人的声望) 剑术 剑 以剑杀人 剑斩虞常。--东汉·班固《汉书·李广苏建传 剑（劍、劒）jiàn〈古〉一种兵器，长条形，两面有刃，前端尖利。有柄。有剑鞘。现已作为体育运动用品拔～。 比～。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 淮 ：淮〈名〉 (形声。从水,隹声。本义水名。也称淮河) 同本义 淮,淮水也。--《说文》。朱骏声曰出今河南南阳府桐柏县桐柏山,经安微至江苏清河县合于河,经安东县至云梯关入海。” 江淮河济为四渎。--《尔雅》 其浸淮泗。--《周礼·职方式》 淮左名都。--宋·姜夔《扬州慢》 又如淮洪(淮河与洪河,一说淮河中的洪水。也比喻善言健谈);淮军(李鸿章在安徽一带组织的军队);淮南耆阳(淮河以南的年高而有声望的人) 淮 犊 大 淮雨。--《尚书大传》。注大雨之名也。” 淮huái淮河，我国大河之一。源出河南省，流经安徽省，到江苏省入洪泽湖。全长约1000公里。 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。 |