"基成可保无倾欹"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“基成可保无倾欹”出自宋代赵蕃的《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jī chéng kě bǎo wú qīng yī，诗句平仄：平平仄仄平平平。
出处：	《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公》
内容：	叔父同流元佑支，清贫远自相国时。 旧闻河朔人伟奇，元衡笔力犹可窥。 佳哉伯玉贤埙篪，小阮亦与竹林期。 兆民虽云非旧知，知之正自梅花诗。 伯寿憔悴儒冠衣，十年不调长苦饥。 经明行修后所归，非吾光远其谁推。 洪文学问方筑基，基成可保无倾欹。 嗟我误落东南陲，疏者乃亲亲异宜。 念我流转终年疲，去章已上归俟之。 或持酒肴或赠辞，亦或眷眷江之湄。 数面成亲还语离，前日之乐今日悲。 秋风飒飒衣披披，山长水远属玉飞。 高城望断日已西，望不可见令人思。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	赵蕃
诗人介绍：	赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
翻译：	叔父同流元支，清贫远从相国时。 旧闻河朔人伟奇，武元衡笔力还可以看。 伯玉贤明埙篪好吗，小阮也与竹林期。 百姓虽然说不是早知道，知道他正从梅花诗。 伯寿憔悴儒生衣冠，十年不调长饿。 经明行修后归宿，不是我光速的谁推。 洪文学问正在筑基，基成可以保证没有倾倾斜。 唉我误落东南边陲，稀疏的是亲人不同。 念我流转终年疲惫，离开章以上回家等待的。 或带酒菜或赠辞，也有的依恋长江之滨。 几面成亲自回来对离，前一天的快乐今天悲伤。 秋风飒飒衣披披，山长水远属玉飞。 高城盼望太阳已经西，望不见让人想起。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shū fù tóng liú yuán yòu zhī, qīng pín yuǎn zì xiàng guó shí. 叔父同流元佑支，清贫远自相国时。 jiù wén hé shuò rén wěi qí, yuán héng bǐ lì yóu kě kuī. 旧闻河朔人伟奇，元衡笔力犹可窥。 jiā zāi bó yù xián xūn chí, xiǎo ruǎn yì yǔ zhú lín qī. 佳哉伯玉贤埙篪，小阮亦与竹林期。 zhào mín suī yún fēi jiù zhī, zhī zhī zhèng zì méi huā shī. 兆民虽云非旧知，知之正自梅花诗。 bó shòu qiáo cuì rú guān yī, shí nián bù tiáo zhǎng kǔ jī. 伯寿憔悴儒冠衣，十年不调长苦饥。 jīng míng xíng xiū hòu suǒ guī, fēi wú guāng yuǎn qí shuí tuī. 经明行修后所归，非吾光远其谁推。 hóng wén xué wèn fāng zhù jī, jī chéng kě bǎo wú qīng yī. 洪文学问方筑基，基成可保无倾欹。 jiē wǒ wù luò dōng nán chuí, shū zhě nǎi qīn qīn yì yí. 嗟我误落东南陲，疏者乃亲亲异宜。 niàn wǒ liú zhuǎn zhōng nián pí, qù zhāng yǐ shàng guī qí zhī. 念我流转终年疲，去章已上归俟之。 huò chí jiǔ yáo huò zèng cí, yì huò juàn juàn jiāng zhī méi. 或持酒肴或赠辞，亦或眷眷江之湄。 shù miàn chéng qīn hái yǔ lí, qián rì zhī lè jīn rì bēi. 数面成亲还语离，前日之乐今日悲。 qiū fēng sà sà yī pī pī, shān cháng shuǐ yuǎn shǔ yù fēi. 秋风飒飒衣披披，山长水远属玉飞。 gāo chéng wàng duàn rì yǐ xī, wàng bù kě jiàn lìng rén sī. 高城望断日已西，望不可见令人思。
韵脚：	拼音：jī chéng kě bǎo wú qīng yī 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	基 ：基 (形声。从土,其声。本义墙基) 同本义 基,墙始也。--《说文》 度幽宅兆基。--《仪礼·士丧礼》 止基迺理?--《诗·大雅·公刘》 于墙基之所,方整深耕。--《齐民要术·园篱》 又如基扃(城阙);基趾(凡墙脚、城脚居下承上的,都叫基趾。又指基础、基业);基墟(旧基址) 泛指一切建筑物的根脚 高者必以下为基。--《淮南子·原道》 太武殿基高二丈八尺。--《晋书·石季龙载记》 又如基阶(阶基);基雉(宫室与城垣的基础);基筑(建筑物的基础);基构(建筑物的基础和结 基jī ⒈建筑物的根脚屋～。墙～之所。 ⒉根本，根底～数。邦（国）家之～。去～层工作。 ⒊根据～于以上理由。 ⒋化合物的分子中所含的一部分原子被看作是一个单位时，叫做"基"氢～。氢氧～。 ⒌ ⒍ ①根本，根本的～本矛盾。 ②大体上，绝大部分～本完成。 ③主要的～本群众。 ⒎ ①建筑物的根脚。 ②事物发展的根本或起点～础知识。～础教育。 ③"经济基础"的简称。 ⒏ ①国民经济中有特定用途的资金生产～金。 ②为某种目的而集聚的款项助残～金。抗癌～金。 ⒐ ⒑ ⒒ 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 保 ：保 (会意。甲骨文字形,象用手抱孩子形。金文写作从人”从子”◇来为了结构的对称,小篆变成保”,使人不能因形见义了。本义背子于背) 同本义 负子于背谓之保,引申之,则负之者为保;更引申之,则有保养之义。然则保本象负子于背之义,许君误以为形声,遂取养之义当之耳。--唐兰《殷墟文字记》 护养;育 保,养也。--《说文》 若保赤子。--《书·康诰》 保抱携持厥妇子。--《书·召诰》 长之养之,如保赤子。--《荀子·议兵》 儒者之道,古之人若保赤子。--《孟子·藤文公上》 又如 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 倾 ：倾 (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义偏侧) 同本义 倾,仄也。--《说文》 倾则奸。--《礼记·曲礼下》。注倾或为侧。”疏倾,欹侧也。” 安无倾。--《论语·季氏》 重钧则衡不倾。--《淮南子·说山》 日既西倾。--曹植《洛神赋》 倾耳而听。--《战国策·秦策》 高下相倾。--《老子》。释文不正貌。” 俯身倾耳。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形 倾qīng ⒈侧，斜，歪～耳。～斜。前～。 ⒉（政治思想上的）趋向，偏向～向。左～。右～。 ⒊倒塌～覆。～颓。 ⒋倒出，竭尽～诉。～箱倒箧。～其全力。 ⒌钦佩，爱慕～慕。一座尽～（一座满座的人）。 ⒍相互排挤～轧。以利相～。 ⒎ ⒏ ①斜倒墙壁～倒。 ②佩服，钦佩令人～倒。 ③倒出把这筐果皮、纸屑～倒在垃圾箱里。 倾qǐng 1.顷，不久。 欹 ：欹qī 1.歪斜;倾斜。 2.容貌憔悴。 3.通"倚"。斜倚，斜靠。