简介: | “妻孥莫忧色”出自宋代苏轼的《发洪泽中途遇大风复还》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qī nú mò yōu sè,诗句平仄:平平仄平仄。 |
出处: | 《发洪泽中途遇大风复还》 |
内容: |
风浪忽如此,吾行欲安归。 挂帆却西迈,此计未为非。 洪泽三十里,安流去如飞。 居民见我还,劳问亦依依。 携酒就船卖,此意厚莫违。 醒来夜已半,岸木声向微。 明日淮阴市,白鱼能许肥。 我行无南北,适意乃所祈。 何劳弄澎湃,终夜摇窗扉。 妻孥莫忧色,更有箧中衣。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《发洪泽中途遇大风复还》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | fēng làng hū rú cǐ, wú xíng yù ān guī. 风浪忽如此,吾行欲安归。 guà fān què xī mài, cǐ jì wèi wèi fēi. 挂帆却西迈,此计未为非。 hóng zé sān shí lǐ, ān liú qù rú fēi. 洪泽三十里,安流去如飞。 jū mín jiàn wǒ hái, láo wèn yì yī yī. 居民见我还,劳问亦依依。 xié jiǔ jiù chuán mài, cǐ yì hòu mò wéi. 携酒就船卖,此意厚莫违。 xǐng lái yè yǐ bàn, àn mù shēng xiàng wēi. 醒来夜已半,岸木声向微。 míng rì huái yīn shì, bái yú néng xǔ féi. 明日淮阴市,白鱼能许肥。 wǒ xíng wú nán běi, shì yì nǎi suǒ qí. 我行无南北,适意乃所祈。 hé láo nòng péng pài, zhōng yè yáo chuāng fēi. 何劳弄澎湃,终夜摇窗扉。 qī nú mò yōu sè, gèng yǒu qiè zhōng yī. 妻孥莫忧色,更有箧中衣。 |
韵脚: | 拼音:qī nú mò yōu sè 平仄:平平仄平仄 韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
妻 :妻〈名〉
(会意。小篆字形从女,从屮,从又。屮”象家具形,又是手∠起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义男子的正式配偶)
同本义
妻,妇与夫齐者也。--《说文》
庶人曰妻。--《礼记·曲礼》
又
天子有妻、有妾。
聘则为妻,奔则为妾。--《礼记·内则》
妻也者,亲之主也。--《礼记·哀公问》
妻者,夫之合也。--《春秋繁露》
夫妻反目。--《易·小畜》
令妻寿母。--《诗·鲁颂·閟宫》
又如妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去
妻qī男子的配偶。跟"夫"相对~子。恩爱夫~。
妻qì〈古〉指以女嫁人。 孥 :孥〈名〉 (形声。从子,奴声。本义儿子) 同本义 独携三尺琴,笑别妻与孥。--宋·秦观《赠张潜道》 妻子与儿女的统称 泽梁无禁,罪人不孥。--《孟子·梁惠王》 通奴”。以为奴婢 予则孥戮汝。--《书·甘誓》 孥nú ⒈儿子妻~。 ⒉妻子和儿子以其~适西山(适到、去)。 ⒊〈古〉通"奴"奴婢,奴仆。 莫 :莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要,不能闲人~进。变化~测。 ⒉无,没有~此为甚。~不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时,傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。 忧 :忧 (被嵋狻P闹杏辛擞浅黼必然在脸上(用页”即人头代表)反映出来◇加攵”(表示行走),形成憂”字。忧”是形声字。本义担忧;发愁)同本义 忧,愁也。--《说文》 忧,愁也。--《玉篇》 忧悲者德之失也。--《淮南子·原道》 勿忧。--《易·丰》 坎为加忧。--《易·说卦》 我心忧伤。--《诗·小雅·小弁》 忧心忡忡。--《诗·召南·草虫》 何忧令名不彰。--《世说新语·自新》 心忧炭贱。--唐·白居易《卖炭翁》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忧其民。 又如忧忿滞中(中医 忧(憂)yōu ⒈发愁,担心~愁。担~。~心如焚。 ⒉可忧愁的事~患。 ⒊〈古〉父或母的丧事称"丁忧"(丁遇到,遭遇)丁父~。 色 :色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色(用于口语)掉~儿。印彩~吧。 色sè ⒈指颜色红~。黄~。目能辨~。 ⒉脸的表情、样子脸~。喜形于~。 ⒊种类,品种货~齐全。各~食品。 ⒋品质,质量英雄本~。成~。足~金首饰。 ⒌情景,景象天~。景~。春~。 ⒍妇女容貌姿~。 ⒎情欲~情。 |