小区吧首页 查名句 J 境寂句欲吐

"境寂句欲吐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 21:27:57


简介: “境寂句欲吐”出自宋代陆游的《雨夕》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìng jì jù yù tǔ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《雨夕》
内容:
岁旱连夏秋,客袂厌尘土。
欣然成一笑,爱此清夜雨。
瓦檠堕灯烬,铜碗起香缕。
心清病良已,境寂句欲吐
东溪久枯涸,想像素蛟舞。
分喜到沟池,游鱼命俦侣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雨夕》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岁旱连夏秋,
客袂厌尘土。
欣然成一笑,
爱此清夜雨。

瓦檠堕灯烬,
铜碗起香缕。
心清病良已,
境寂句欲吐。

东溪久枯涸,
想像素蛟舞。
分喜到沟池,
游鱼命俦侣。

诗意:
这首诗词描绘了一个雨夜的景象,表达了诗人对雨夜的喜爱和对自然的感悟。诗人在干旱的夏秋之后,迎来了雨夜,感到欣喜。他觉得自己像是客人一样厌倦了尘土,雨夜的清新使他心情愉悦。他观察到屋檐上的瓦片滴下雨水,灯烬被雨水熄灭,铜碗中的香烟袅袅升起。他的心境清净,病痛也已经好转,他渴望倾吐心中的感受。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了雨夜的景象,通过对细节的描写,展现了诗人内心的喜悦和宁静。诗人通过对雨夜的观察,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。他将自己与客人相比,表达了对尘世的厌倦,而雨夜的清新使他感到愉悦。诗人通过描写屋檐上的瓦片、灯烬和铜碗中的香烟,展示了雨夜的细腻和美感。诗人的心境也在雨夜的洗涤下变得清净,他渴望借此机会倾吐内心的感受。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对雨夜的喜爱和对生活的热爱,展现了他对自然和心灵的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: suì hàn lián xià qiū, kè mèi yàn chén tǔ.
岁旱连夏秋,客袂厌尘土。
xīn rán chéng yī xiào, ài cǐ qīng yè yǔ.
欣然成一笑,爱此清夜雨。
wǎ qíng duò dēng jìn, tóng wǎn qǐ xiāng lǚ.
瓦檠堕灯烬,铜碗起香缕。
xīn qīng bìng liáng yǐ, jìng jì jù yù tǔ.
心清病良已,境寂句欲吐。
dōng xī jiǔ kū hé, xiǎng xiàng sù jiāo wǔ.
东溪久枯涸,想像素蛟舞。
fēn xǐ dào gōu chí, yóu yú mìng chóu lǚ.
分喜到沟池,游鱼命俦侣。
韵脚: 拼音:jìng jì jù yù tǔ
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :境 (形声。从土,竟声。本义边境,国境) 同本义 境,疆也。--《说文新附》 至齐境。--《吕氏春秋·赞能》 字本作竟” 亡不越竟。--《左传·宣公二年》 边竟有人焉。--《庄子·天道》 其竟关之政尽察。--《荀子·富国》 与燕王会境上。--《史记·廉颇蔺相如列传》 廉颇送至境。 屯于境上。--《史记·魏公子列传》 起视四境。--宋·苏洵《权书·六国论》 又如出境(离开国境);入境(进入国境);境宇(国境,疆土);境人(境内之人;本地人);境头(结果;亦作景头”。神佛点化人制造的幻境);境土(疆域;领地) 境jìng ⒈边界,疆界边~。国~。出~。〈引〉地方,区域~内有石油。 ⒉境地,处境环~。佳~。危~。顺~。 ⒊ ①土地的界限。 ②事物所达到的程度或表现的情况思想~界。艺术~界。

:寂 (形声。从宀,叔声。本义静悄悄,没有声音) 同本义 寂,无人声。--《说文》 寂寥宇宙。--《四子讲德论》 寂兮寥兮,独立不改。--《老子》 寂然不动。--《易·系辞上》 四面竹树环合,寂寥无人。--柳宗元《永州八记》 满坐寂然。--《虞初新志·秋声诗自序》 人视端容寂。--明·魏学洢《核舟记》 俄而寂然。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如寂寂悄悄(悄悄地,不弄出声音地);寂密(隐密);寂天寞地(悄无声息) 安详闲静,心志淡泊 旷然无忧患,寂然无思虑。--嵇康《养生论》 寂jì ⒈没有声音~静。 ⒉

:句 gou (形声。从口。正当读今言钩,俗作勾。本义弯曲) 同本义 句,曲也。--《说文》。段注凡曲折之物,侈为倨,敛为句。考工记多言倨句。” 越子为左右句卒。--《左传·哀公十七年》 句兵欲无弹。--《考工记·庐人》 覆之而角至谓之句弓。--《考工记·弓人》 履句履者知地。--《庄子·田子方》。李注方也。” 句者毕出。--《礼记·月令》 古之人衣上有冒而句领者。--《尚书大传》 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令》 (草木出土时,弯的叫句,直的叫萌。)。又如句爪(钩形的尖爪);句枉(曲枝);句曲(弯 句jù ⒈句子,能表达一个完整意思的语言单位造~。疑问~。 ⒉量词两~话。 ⒊见gōu。 句gōu ⒈〈古〉同"勾"。 ⒉见jù㈡。 句gòu 1.通"彀"。张满弓。 2.见"句当"。 句qú 1.通"絧"。鞋头的装饰品。 2.通"斪"。见"句欘"。 句jiǔ 1.见"句婴"。

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:吐〈动〉 (形声。从口,土声。本义东西从口腔中涌出) 同本义 吐,写也。--《说文》 柔则茹之,刚则吐之。--《诗·大雅·焌民》 然我一沫三捉发,一饭三吐哺。--《史记·鲁周公世家》 血入乎牙,不肯吐口。--韩愈《元和圣德》 机发吐丸。--《后汉书·张衡传》 与风水相吞吐。--宋·苏轼《石钟山记》 又如吐气纳元(道家的一种练功修身之法。吐、纳是我国古人的一种养生之术);吐信(吐舌头);吞吐(吞进和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹,吐哺(吐出嘴里食物) 口说,陈说 吐tǔ ⒈使东西从嘴里出来~出。~痰入盂。 ⒉说出,发表~露。~辞。该~真情。 ⒊开放,出现棉花~絮了。家蚕~丝了。心喜谈月~。 吐tù呕呕~。上~下泻。