小区吧首页 查名句 D 耽胜控遥壑

"耽胜控遥壑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 15:46:05


简介: “耽胜控遥壑”出自明代梁有誉的《黄司马青泛轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dān shèng kòng yáo hè,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《黄司马青泛轩》
内容:
达人慕恬寂,开轩负西郭。
芊绵引蕙田,逶迤通菌阁。
积芳集隆墀,耽胜控遥壑
蕊气通幽洞,湖光耿华薄。
青桐带露疏,翠羽冲花落。
蜃月镜疏棂,鹏云冠虚幕。
真筌一以契,琴书聊尔托。
鹤性在烟霞,凤想存寥廓。
即此愿深栖,陋彼郊居作。
朝代: 明代
分类:
诗人: 梁有誉
诗人介绍: 广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。
翻译:

《黄司马青泛轩》是明代梁有誉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄司马青泛轩,
黄司马指的是明代官员的职位,这里用来指代达人。"青泛轩"意指青色的轩窗。

达人慕恬寂,
达人羡慕宁静祥和的生活。

开轩负西郭。
打开窗户面向西郭。

芊绵引蕙田,
芊绵:柔软、细腻。蕙田:指种满了蕙兰花的田地。
诗人通过描绘自然景色,表达了对和谐、宁静的向往。

逶迤通菌阁。
逶迤:曲折流动。菌阁:指生长着蘑菇的阁楼。
诗人描绘了一幅曲折流动、通达无阻的景象,寓意和谐自然。

积芳集隆墀,
墀:台阶、门槛。积芳:累积的芳香。
意指花香积聚在高台阶上,形成浓郁的芬芳。

耽胜控遥壑。
耽胜:沉醉于胜地的美景。控遥壑:俯瞰遥远的山谷。
诗人以美景来形容自然的壮丽和辽阔。

蕊气通幽洞,
蕊气:花蕊的香气。幽洞:深邃的洞穴。
意指花蕊的香气弥漫在幽深的洞穴里。

湖光耿华薄。
形容湖水的光泽明亮而薄弱。

青桐带露疏,
形容绿色的桐树带着露水,稀疏分布。

翠羽冲花落。
翠羽:指鸟羽。冲花落:穿越花朵而往下飞。
描绘了鸟羽穿越花海的美丽景象。

蜃月镜疏棂,
蜃:海市蜃楼。疏棂:稀疏的窗棂。
诗人运用夸张的修辞手法,描绘了海市蜃楼和稀疏的窗棂。

鹏云冠虚幕。
鹏云:指巨大的云团。冠虚幕:覆盖虚幻的帷幕。
通过形容巨大的云团覆盖虚幻的帷幕,表达了壮丽的景象和遥远的虚幻感。

真筌一以契,
真筌:指真实的琴声。一以契:相互契合。
表达了对真实琴声的向往,以及人与自然之间的契合。

琴书聊尔托。
琴书:指音乐、文学。聊尔托:略微安慰。
诗人认为音乐和文学可以略微安慰人心。

鹤性在烟霞,
鹤性:指鹤的本性,即高飞远翔。烟霞:指山间的烟雾和霞光。
通过描绘鹤在烟雾和霞光中的飞行,表达了自由和高洁的品质。

凤想存寥廓。
凤想:凤凰的思念。存寥廓:存在于辽阔的空间。
表达了凤凰在广阔空间中的思念和向往。

即此愿深栖,
即:就在这里。愿:希望。深栖:深深地栖息。
诗人表达了对于安宁和深居的愿望。

陋彼郊居作。
陋:简朴。彼:那边。郊居:郊外的居住。
描绘了简朴的郊外居所,暗示了作者追求宁静、简朴的生活态度。

这首诗词以自然景观和寓意象征的手法,表达了作者对宁静、和谐生活的向往,以及对自由、高洁的追求。通过描绘美景和运用夸张的修辞手法,诗人创造出了一幅富有想象力的画面,展示了自然界的壮美和辽阔,以及人与自然之间的共鸣。整首诗词以优美的语言和意境,表达了诗人对理想生活的渴望,同时也展示了明代文人对自然和心灵追求的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dá rén mù tián jì, kāi xuān fù xī guō.
达人慕恬寂,开轩负西郭。
qiān mián yǐn huì tián, wēi yí tōng jūn gé.
芊绵引蕙田,逶迤通菌阁。
jī fāng jí lóng chí, dān shèng kòng yáo hè.
积芳集隆墀,耽胜控遥壑。
ruǐ qì tōng yōu dòng, hú guāng gěng huá báo.
蕊气通幽洞,湖光耿华薄。
qīng tóng dài lù shū, cuì yǔ chōng huā luò.
青桐带露疏,翠羽冲花落。
shèn yuè jìng shū líng, péng yún guān xū mù.
蜃月镜疏棂,鹏云冠虚幕。
zhēn quán yī yǐ qì, qín shū liáo ěr tuō.
真筌一以契,琴书聊尔托。
hè xìng zài yān xiá, fèng xiǎng cún liáo kuò.
鹤性在烟霞,凤想存寥廓。
jí cǐ yuàn shēn qī, lòu bǐ jiāo jū zuò.
即此愿深栖,陋彼郊居作。
韵脚: 拼音:dān shèng kòng yáo hè
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :耽 (形声。从耳,冘声。本义耳朵大而且下垂) 同本义 夸父耽耳。--《淮南子·地形》。高注耽耳,耳垂在肩上。” 又如耽毵(毛长下垂纷披的样子) 耽 沉溺 于嗟女兮,无与士耽。--《诗·卫风·氓》 士之耽兮。--《诗·卫风·氓》。传乐也。” 妻子好合,如鼓瑟琴,兄弟既翕,和乐且耽。--《礼记》 惟耽乐之从。--《书·无逸》 耽于女乐,不顾国政,则亡国之祸也。--《韩非子·十过》 且耽田家乐。--李白《赠闾丘处士》 又如耽着(迷恋);耽思深思,潜心研究探讨;耽乐(沈迷于享乐) 承受; 耽 dān ①沉溺;入迷~酒。 ②迟延~误。 【耽搁】 ①停留在学校~了一会。 ②拖延把事情~了。又作担搁。 【耽误】因为错过机会或拖延时间而误事把事情~了。

:胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜(勝) ⒈赢,跟"败"、"负"相对~利。~仗。~不骄。 ⒉打败(对方)战~。以弱~强。 ⒊超过~过。~似。~于。略~一筹。 ⒋优美的,盛大的~地。~景。~会。 ⒌ ⒍(旧读shēng) ①能担当得起或承受得住~任愉快。不~其烦。 ②尽不可~数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受,禁得起。 2.尽。 3.陵,欺凌。

:控〈动〉 (形声。从手,空声。本义开弓) 同本义 控,引也。--《说文》 控弦破左的。--曹植《白马篇》 或控弦以弊筋骨。--《抱扑子·金丹》 将军角弓不得控。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 又如控弦(拉弓,持弓);控弦之士(士兵。控弦开弓射箭);控背(控身。躬身行礼) 勒马 控骄马,鞭袅芦花。--董解元《西厢记》 又如控抑(抑制);控勒(勒住马缰);控马(驾驭马匹,骑马) 控制 控蛮荆而引瓯、越。--王勃《滕王阁序》 又如控单(盖东西的布单等);控扼(控制扼守);控番引夷( 控kòng ⒈告状,告发~告。 ⒉操纵,节制,调节~制。遥~。失~。 ⒊投,落下~于地。 ⒋ 控qiāng 1.敲打。

:遥 (形声。从辵 同本义 遥,远也。--《广雅》 遥,远也。梁楚曰遥。--《方言六》 遥遥,远也。--《广雅》 倚沼畦瀛兮遥望博。--《楚辞·招魂》。注遥,远也。” 可登而路遥。--《徐霞客游记·游黄山记》 遥闻深巷中犬吠。--《虞初新志·秋声诗自序》 遥闻汝哭声。--清·林觉民《与妻书》 遥语应元。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如遥天(远天);遥祭(向着远方而祭祀);遥领(间接治理,由远处控制监督);遥遥华胄(指远古时候的名门后裔);遥心(心向远方);遥目(远望);遥仰(对远地的人表示敬仰) 时间长 遥yáo远,长~远。~想。~控。~夜。路~。

:壑〈名〉 (会意。本义深谷,深沟) 同本义 壑,沟也。--《说文》 壑,溪壑也。--《尔雅·释诂》 陆峦超壑。--《文选·张衡·西京赋》 既窈窕以寻壑。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 林壑尤美。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 众壑纵横。 如怒涛排壑。--孙文《序》 又如壑谷(山谷;两山之间的洼地或水道);壑口(豁口,像山谷一样的缺口);壑子(豁口;缺口) 小河沟;护城河 实墉实壑,实亩实籍。--《诗·大雅·韩奕》。陆德明释文壑,城池也。” 壑hè沟一~之水。〈引〉山沟千岩万~。众~纵横。