小区吧首页 查名句 * 帙散尤增睡

"帙散尤增睡"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 03:12:45


简介: “帙散尤增睡”出自宋代郭印的《次韵蒲大受书怀十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì sàn yóu zēng shuì,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《次韵蒲大受书怀十首》
内容:
州县徒劳耳,春秋奈老何。
交游双寂寞,名利两蹉跎。
帙散尤增睡,杯行且强歌。
故人频梦见,谁道隔山河。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郭印
诗人介绍: 宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
翻译:

《次韵蒲大受书怀十首》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
州县徒劳耳,春秋奈老何。
交游双寂寞,名利两蹉跎。
帙散尤增睡,杯行且强歌。
故人频梦见,谁道隔山河。

诗意:
这首诗词表达了诗人郭印对现实生活的思考和感慨。诗人感到在州县的官场生活中,努力奋斗似乎都是徒劳无功的,时间流转不息,岁月无情。与人交往时,常常感到孤独寂寞,名利之间也是一种迷茫和纠结。即使心力交瘁,无法入眠,也只能强颜欢笑地举杯高歌。而那些故人,时常在梦中出现,不禁让人思念万分,但山河隔绝,无法相见。

赏析:
这首诗词通过简练明快的语言描绘了一个具有浓厚忧愁氛围的情景,展示了诗人对于现实生活中种种困境和无奈的思考。诗人以朴实的语言表达了对于名利和交游的矛盾和迷惘,以及岁月流转中的无奈和哀叹。尽管面对困境,诗人以一种豁达的心态,通过举杯高歌来自我安慰和鼓励。最后两句诗表达了诗人对于远离的故人的思念之情,诗意深沉而抒发内心的孤寂。整首诗词表达了对于人生境遇的思考和对于难以实现的情愿的憧憬,通过简练而深刻的语言,让读者在共鸣中感受到生活的无常和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhōu xiàn tú láo ěr, chūn qiū nài lǎo hé.
州县徒劳耳,春秋奈老何。
jiāo yóu shuāng jì mò, míng lì liǎng cuō tuó.
交游双寂寞,名利两蹉跎。
zhì sàn yóu zēng shuì, bēi xíng qiě qiáng gē.
帙散尤增睡,杯行且强歌。
gù rén pín mèng jiàn, shuí dào gé shān hé.
故人频梦见,谁道隔山河。
韵脚: 拼音:zhì sàn yóu zēng shuì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :帙 (形声。从巾,失声。本义包书套子,用布帛制成) 同本义 帙,书衣也。--《说文》。今人谓之函。 合为三帙,三十卷。--唐·陆德明《经典释文序》 又如帙帷(包书的布套) 书;书的卷册、卷次 聚帙数万,多朱黄涂乙处。--宋·叶适《京西运判方公神道碑》 诗赋篇帙繁多,不入《诗经》,而自为╠略。--清·章学诚《校雠通义·补校汉艺文志”》 又如道帙(道家的书);一帙(一册书;一套书) 帙 整理书籍 书乱谁能帙,杯干自可添。--杜甫《晚晴》 帙(袠)zhì包书的套子。又把书一套叫"一帙"。

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌

:尤 (形声,小篆字形,从乙,又声。乙象植物屈曲生长的样子,受到阻碍,则显示出它的优异。本义最优异) 同本义 尤,异也。--《说文》。朱骏声曰此字当之猶之古文,犬子也。 尤,怪也。--《小尔雅》 尤,异也。--《广雅》 夫有尤物。--《左传·昭公八年》。注异也。” 而视之尤。--《左传·襄公二十六年》。服注甚也。” 然有知强弱之所尤。--《管子·侈靡》。注殊绝也。” 夫子,物之尤也。--《庄子》 又如尤功(功绩最卓著。亦指功绩最卓著的人) 惊异 公饮之酒,厚酬之,赐及从者。司马 尤(尢)yóu ⒈更,特别,格外~其。~节约。~须注意。 ⒉优秀的,突出的人,动物之~者也。无耻之~。 ⒊过错,罪过非臣之~。以儆效~(用以儆戒学坏样的人)。〈引〉指责,归罪动而见~(见尤指责)。怨天~人。

:增 (形声。从土,曾声。字本作曾”。本义增多) 同本义 增,益也。--《说文》 增,加也。--《广雅·释诂一》 鹰鸢犹以山为卑而增巢其上。--《荀子·法行》 残高增下。--《淮南子·本经》 山不加增。--《列子·汤问》 增脚气病。--唐·柳宗元《柳河东集》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 乃增损。--蔡元培《图画》 旧时栏榡,亦遂增胜。--明·归有光《项脊轩志》 言其户口,则视三十年以前增五倍焉。--清·洪亮吉《治平篇》 又如增年(加寿;年龄增加);增增(众多的样子);增奉(增加俸禄 增zēng加,添~加。~多。~强。~光。~产。~添。~殖(繁殖)。

:睡 (会意。从目,垂声。指眼睑下垂,打瞌睡。本义坐着打瞌睡) 同本义 睡,坐寐也。--《说文》 读书欲睡,引锥自剌其股。--《战国策·秦策》 孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。--《史记·商君列传》 又如睡晌觉(睡午觉);睡寐(瞌睡;打盹) 童微伺其睡,以缚背刃,力上下,得绝,因取刃杀之。--唐·柳宗元《童区寄传》 子灿寐而醒,客则鼾睡炕上矣。--明·魏禧《大铁椎传》 夫妻心稍愿,但几神思气痴木,奄奄思睡。--《聊斋志异·促织》 又如睡头(睡眠的兴致);睡呓(梦话);睡魔(因做 睡shuì〈古〉指坐着打瞌睡◇指睡着,睡觉(此时大脑皮质处于抑制状态)~眠。早~早起身体好!