小区吧首页 查名句 L 临水知鱼乐

"临水知鱼乐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:32:01


简介: “临水知鱼乐”出自宋代戴复古的《麻城道中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lín shuǐ zhī yú lè,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《麻城道中》
内容:
三杯成小醉,行处总堪诗。
临水知鱼乐,观山爱马迟。
林塘飞翡翠,篱落带酴醾。
问讯边头事,溪翁总不知。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《麻城道中》
朝代:宋代
作者:戴复古

三杯成小醉,
行处总堪诗。
临水知鱼乐,
观山爱马迟。
林塘飞翡翠,
篱落带酴醾。
问讯边头事,
溪翁总不知。

中文译文:
喝了三杯酒,微醺之中,
无论走到哪里都能成为诗意的源泉。
看到水边鱼的欢乐,感受山的婉约,
对马的钟爱总是稍晚。
林中的池塘中飞翔的是翡翠,
篱笆边的花园里带有酿酒的香气。
询问路旁的事情,
溪边的老人总是一无所知。

诗意和赏析:
这首诗以麻城道中的景色和情景为背景,表达了作者在旅途中的感慨和触动。作者通过自己的体验,表达了一种对自然景色的喜爱和对生活的思考。

首先,三杯酒使作者微醺,进入了一个略微陶醉的状态,这种状态让他能够在旅途中感受到更多的美好和诗意。作者以行旅之间的感受为基础,将自然景色与内心的情感相结合,形成了诗歌的意境。

诗中描述了临水欣赏鱼的乐趣和对山的钟爱,体现了作者对大自然的热爱和对生命的感悟。作者对鱼的欢乐和山的婉约之美有所领悟,而对马的钟爱则略显迟到,暗示了作者对世事的反思和对时间流逝的感叹。

接下来,诗中出现了林中飞翔的翡翠和篱笆边带有酿酒香气的花园,这些细节描绘了自然界的生机勃勃和人间的繁华景象,给人以美好的愉悦感。这些景色的描绘,使读者能够身临其境地感受到诗人所描绘的场景。

最后,诗中问讯的边头事情,指的是询问路旁的事情,而溪边的老人总是一无所知。这句诗意味深长,表达了作者对人生的思考和对真相的追求。溪边的老人可能象征着普通人对于世事的无知,而作者则希望超越这种无知的局限,追求更深刻的生命真相。

总的来说,这首诗描绘了作者在麻城道中的旅途中的所见所感,通过对自然景色的描绘和对内心感受的抒发,表达了对生活和人生的思考。这首诗通过简洁而优美的语言,给人以深深的思索和赏析的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sān bēi chéng xiǎo zuì, xíng chǔ zǒng kān shī.
三杯成小醉,行处总堪诗。
lín shuǐ zhī yú lè, guān shān ài mǎ chí.
临水知鱼乐,观山爱马迟。
lín táng fēi fěi cuì, lí luò dài tú mí.
林塘飞翡翠,篱落带酴醾。
wèn xùn biān tóu shì, xī wēng zǒng bù zhī.
问讯边头事,溪翁总不知。
韵脚: 拼音:lín shuǐ zhī yú lè
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :临 (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义从高处往低处察看) 同本义 临,监临也。从卧,品声。--《说文》。按,隐几视下之称。》 临,视也。--《尔雅》 不临深豨,不知地之厚也。--《荀子·劝学》 上帝临女。--《诗·大雅·大明》 有亭翼然临于泉上。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见) 引申为从上监视着 临长晋国者。--《国语·晋语》 临(舝)lín ⒈从高处往低处看居高~下(形容不可阻挡的形势)。 ⒉到,遇到身~其境。双喜~门。~渴掘井。 ⒊将要~走。~别。 ⒋面对,挨着,靠近~战。~街。~危不惧。 ⒌对照着字、画摹仿~帖。~摹。 ⒍〈古〉帝王上朝~朝。~政。 ⒎ ①到时候,当时事先准备好,免得~时着急。 ②暂时,短期,非经常的~时措施。 ⒏ ⒐ ⒑ 临lìn 1.哭吊死者。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:乐 喜悦;愉快 有朋自远方来,不亦乐乎。--《论语·学而》 并怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》 游人去而禽鸟乐也。--欧阳修《醉翁亭记》 君游海而乐之,奈臣有图国者何?--《韩非子·十过》 似与游者相乐。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 熙熙而乐。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益 );乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在) 乐(樂)lè ⒈快活,高兴快~。欢~。~事。~不可支。 ⒉喜欢,喜爱~于助人。喜闻~见。 ⒊笑,使人快活可~。大家都~了。玩笑取~。跟小孩逗~儿。 ⒋乐于~此不倦。 ⒌ ⒍ ⒎ 乐(樂)yuè ⒈指音乐~器。奏~。 乐yào 1.喜好。 乐luò 1.见"乐托"﹑"乐乐"。