"弹丝吹笛"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“弹丝吹笛”出自宋代戴复古的《大江西上曲/念奴娇》， 诗句共4个字，诗句拼音为：dàn sī chuī dí，诗句平仄：仄平平平。
出处：	《大江西上曲/念奴娇》
内容：	大江西去，郁孤台八境，人间图画。 地涌千峰摇翠浪，两派玉虹如泻。 弹压江山，品题风月，四海今王谢。 风流人物，如公一世雄也。 一片忧国丹心，弹丝吹笛，未必能陶写。 西北风尘方澒洞，宰相闲归绿野。 月斧争鸣，风斤运巧，不用修亭榭。 紫枢黄阁，要公整顿天下。
朝代：	宋代
分类：	大江西
诗人：	戴复古
诗人介绍：	戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译：	大江西去，郁孤台八境，民间绘画。 地涌起千峰摇翠浪，两条彩虹如泻玉。 弹压江山，品评风月，中国现在王谢。 风雅人物，如您一世雄呢。 一片忧虑国事我心，弹丝吹笛子，不一定能陶写。 西北风灰尘正晃晃洞，宰相闲回到绿色田野。 月斧争鸣，风斤运技巧，不用修亭榭。 紫枢黄阁，要你整顿天下。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà jiāng xī qù, yù gū tái bā jìng, rén jiān tú huà. 大江西去，郁孤台八境，人间图画。 dì yǒng qiān fēng yáo cuì làng, liǎng pài yù hóng rú xiè. 地涌千峰摇翠浪，两派玉虹如泻。 tán yā jiāng shān, pǐn tí fēng yuè, sì hǎi jīn wáng xiè. 弹压江山，品题风月，四海今王谢。 fēng liú rén wù, rú gōng yī shì xióng yě. 风流人物，如公一世雄也。 yī piàn yōu guó dān xīn, dàn sī chuī dí, wèi bì néng táo xiě. 一片忧国丹心，弹丝吹笛，未必能陶写。 xī běi fēng chén fāng hòng dòng, zǎi xiàng xián guī lǜ yě. 西北风尘方澒洞，宰相闲归绿野。 yuè fǔ zhēng míng, fēng jīn yùn qiǎo, bù yòng xiū tíng xiè. 月斧争鸣，风斤运巧，不用修亭榭。 zǐ shū huáng gé, yào gōng zhěng dùn tiān xià. 紫枢黄阁，要公整顿天下。
韵脚：	拼音：dàn sī chuī dí 平仄：仄平平平 韵脚：(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	弹 ：弹 (形声。从弓,单声。本义弹丸) 同本义 弹,行丸也。--《说文》 长安大道边,挟弹谁家儿?--唐·苏涣《变律》其三 又如枪弹;弹子涡(卵石);枪林弹雨(形容战斗激烈);弹丸黑子(形容地域狭小) 形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等 其法乃以凫弹数十,黄、白各聚一器。--宋·周密《齐东野语》 弹弓 援弹飞丸,应弦而落。--《魏书》 炸弹 弹 dàn ①弹子；弹丸。 ②枪弹、炮弹、炸弹之类的总称。又见tán。 【弹道导弹】弹道式导弹的简称。由火箭发动机推送到一定高度和一定速度后，发动机关闭，弹头沿着预定弹道飞向目标。 【弹道曲线】炮弹飞行的轨迹。 【弹道式导弹】见【弹道导弹】。 【弹尽粮绝】见【弹尽援绝】。 【弹尽援绝】弹药用尽，又得不到补给和救援。形容战事艰难，处境十分险恶。又作弹尽粮绝。 【弹丸】 ①弹弓弹射所用的泥石小球或铁制小球。 ②比喻地方狭小～之地。 弹（彈）tán ⒈利用弹性射出弹丸等～击。 ⒉用手指拨弄，敲击。或手指受压后，用力伸出的动作～琴。～冠。～了他两下。 ⒊使振动～动。～棉花。 ⒋批评，抨击，检举评～。讥～。～劾。 ⒌ ⒍ ⒎［弹性］物体受外力后变形，外力一去即恢复原状的性能。〈引〉收缩性。 ⒏ 丝 ：丝 (会意。从二糸。糸,细丝。本义蚕丝) 同本义 丝,蚕所吐也。--《说文》。段注凡蚕者为丝、麻者为缕。” 素丝五总。--《诗·召南·羔羊》 金石丝竹,乐之器也。谓弦也。”--《礼记·乐记》 山东多鱼盐漆丝声色。--《史记·货殖列传序》 此织生于蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸。--《后汉书·列女传》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 二月卖新丝,五月粜新谷。--聂夷中《咏田家》 缯帛如山积,丝絮似云屯。--唐·白居易《重赋》 又如丝棉;丝网;丝缰(丝制的马缰绳);丝人(治理蚕丝 丝（絲）sī ⒈蚕吐出的纤维。它是绸、缎等的原料新～。 ⒉像丝的东西蛛～。铁～。肉～儿。 ⒊细微，极少，细致一～不苟。～毫不差。～ ～入扣。 ⒋计量单位十～为一毫。百～为一厘。 吹 ：吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气～口哨、～灯。 ②吹气演奏～箫。 ③（风、气流等）流动；冲击风、雨打。 ④夸口；说大话你别、了，根本不是那么回事。 ⑤（事情）不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹，身体受风寒别坐在门口、，小心着凉。 ②洗发后，用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事，他今天来也给我～了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人（含贬义）。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔，寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气～箫。～毛求疵。 ⒉（使）空气流动风～雨打。～风机。 ⒊宣扬，夸张，说大话大～大雷。～嘘。～捧。～牛。瞎～。 ⒋事情不成功或感情破裂这事～了。她俩～了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。 笛 ：笛 (形声。从竹,由声。本义笛子,管乐器名,竹制,左一孔为吹口,次孔加竹膜,右六孔皆上出,又谓之横吹) 同本义 笛,七孔龠也。--《说文》。按,笛长尺有四寸。马融长笛赋,谓羌笛四孔,京君明加一孔,以备五音,是汉时五孔笛。 龠谓之笛。--《广雅》 又如笛竹(用以制笛的竹子);笛吹(吹笛) 响声尖锐的发音器 笛卡儿坐标 照参考轴至 笛 dí ①横吹的管乐器。我国的笛一般用竹管制成，上面有一排供吹气、蒙笛膜和调节音高的孔。又称横笛。 ②响声尖锐的发音器汽～。 【笛福】（约1660-1731）英国小说家。代表作是长篇小说《鲁滨逊飘流记》。 【笛卡尔】（1596-1650）法国哲学家、物理学家、数学家、生理学家。解析几何的创始人。主要著作有《方法谈》、《形而上学的沉思》、《哲学原理》、《论世界》等。 【笛卡尔坐标系】直角坐标系和斜角坐标系的统称。 【笛膜】从竹子或芦苇的茎中取出的，用来贴在笛子左端第二孔上的薄膜。吹笛时振动发声，近年来也用人工仿制而成。