小区吧首页 查名句 L 柳似眠初起

"柳似眠初起"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:57:16


简介: “柳似眠初起”出自宋代戴复古的《濠州春日呈赵教授》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liǔ shì mián chū qǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《濠州春日呈赵教授》
内容:
柳似眠初起,梅虽老可观。
冰开春水活,风暖雪泥乾。
得酒忘为客,谈诗不论官。
无人知此意,一笑对黄冠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《濠州春日呈赵教授》

柳似眠初起,
梅虽老可观。
冰开春水活,
风暖雪泥乾。
得酒忘为客,
谈诗不论官。
无人知此意,
一笑对黄冠。

中文译文:
柳树仿佛刚睡醒,
虽然梅花年岁已老却依然美丽。
冰融开春水充满生机,
风温暖雪泥渐干。
沉醉于美酒中,忘却了客人的身份,
畅谈诗歌不顾及官职。
没有人理解这种情感,
只是对着戴着黄色帽子的人一笑。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人戴复古所作,他以清新淡雅的笔触描绘了濠州春日的景色,并表达了自己的心境和思考。

首先,诗中描述了春天的景象。柳树刚刚苏醒,梅花虽然老去却依然美丽。冰融化后的春水变得生机盎然,风温暖了积雪,泥土渐渐干燥。通过这些描绘,诗人展现了春天的活力和美丽。

其次,诗人表达了自己的心境和态度。他沉醉于美酒中,忘却了自己是客人的身份,自由地谈论诗歌,不去计较官职的高低。这表明他追求内心的自由与宁静,将诗歌视作一种超越世俗身份的表达方式,追求艺术的真正境界。

最后两句表达了一种孤独的境遇。诗人认为没有人能够理解他的情感和境界,只能对着一个戴着黄色帽子的人一笑。这或许象征着诗人在世俗中的孤独和超然,无人能够真正理解他的内心世界。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色,并通过描写和自我表达展示了诗人的心境和思考。诗人追求内心的自由和超越,但又感受到一种孤独的无奈。该诗以其清新淡雅的风格,传达出对自然、诗歌和内心世界的独特感悟,让读者感受到一种超越尘世的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liǔ shì mián chū qǐ, méi suī lǎo kě guān.
柳似眠初起,梅虽老可观。
bīng kāi chūn shuǐ huó, fēng nuǎn xuě ní gān.
冰开春水活,风暖雪泥乾。
dé jiǔ wàng wèi kè, tán shī bù lùn guān.
得酒忘为客,谈诗不论官。
wú rén zhī cǐ yì, yī xiào duì huáng guān.
无人知此意,一笑对黄冠。
韵脚: 拼音:liǔ shì mián chū qǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳 之火);柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木,枝条细长柔韧,叶狭长,花雌雄异株。种子有白色绒毛,成熟后随风飞散,叫"柳絮"。种类很多,常见的有垂~、旱~(河~)、杞~等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。

:似 (形声。从人,以声。本义像;相像) 同本义 似,象也。--《说文》 似,有以相攖,有不相櫻也。--《墨子经上》 见似目瞿。--《礼记·杂记》。注谓容貌似其父母。” 寡人虽无似也。--《礼记·哀公问》。注无似犹言不肖。” 似,类也。--《广雅》 凄然似秋,暖然似春。--《庄子·大宗师》 夫马似鹿者而题之千金。--《韩非子·外储说右上》 玉人之所患,患石之似玉者。--《吕氏春秋·疑似》 今世之主法先王之法也,有似于此。--《吕氏春秋·察今》 布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。--唐· 似shì ⒈ 似sì ⒈像。相像类~。相~。 ⒉好像,〈表〉不确定~乎。~懂非懂。~曾相识。~觉不妥。 ⒊〈表〉比较,相当于"过"、"超过"一个强~一个。生活一年甚~一年。

:眠 (形声。从目,民声。本义闭上眼睛) 同本义 眠,寐也。--《玉篇》 吾子有疾,虽不能省视,而竟夕不眠。--《后汉书·第五伦传》 致命于帝,然后得眠些。--《楚辞·招魂》 余峨之山有兽焉,见人则眠。--《山海经·东山经》 久之,目似瞑,意暇甚。--《聊斋志异·狼》 睡觉 不眠忧战伐。--杜甫《宿江边阁》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩然《春晓》 又如不眠之夜;失眠(夜间睡不着);安眠(安稳地熟睡);眠食(睡眠和饮食) 横卧;平放 眠琴绿阴,上有飞瀑。--司空图《诗品》 又如眠桅( 眠mián ⒈闭上眼睛微~。 ⒉睡觉睡~。安~药。长~(人死)。 ⒊某些动物在一个时期不吃不动的状态冬~。家蚕四~。 眠miǎn 1.见"眠娗"。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐,由坐而立,由下而上等~来。~床。~立。~伏。~劲。 ⒉离开原来的位置~去。~动。~货。~钉子。 ⒊上升,涨大~飞。有~有落。发面~了。 ⒋转机,好转的~色。 ⒌开始~始。~点。从今天~。 ⒍发动,发生~兵。~疑。~作用。 ⒎长出~疙瘩。~疹子。 ⒏草拟~稿。~草。 ⒐建造,创立~住房。白手~家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一~货物。两~队伍。三~差错。四~案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提~。拿~。抱~。举~。引~。问~。想~。 ⒓跟"来"连用,〈表〉觉醒或动作开始从梦中~来。打~锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用,〈表〉能或够格买不~。看得~。拿不~。用得~。经得~磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身,身体移动明天~身去上海。~身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机~义。⒚