小区吧首页 查名句 * 醯鸡粗足翁中天

"醯鸡粗足翁中天"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 20:23:29


简介: “醯鸡粗足翁中天”出自宋代何梦桂的《王石涧赋小有洞天之诗邵青鸡和之辄次韵奉谢》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī jī cū zú wēng zhōng tiān,诗句平仄:平平平平平平平。
出处: 《王石涧赋小有洞天之诗邵青鸡和之辄次韵奉谢》
内容:
自怜恶石狠难鞭,归去渔樵结老缘。
野鹤分无轩上禄,醯鸡粗足翁中天
病来摩诘非真佛,睡去希夷已半仙。
僻好自耽如嗜酒,醉乡休与醒人传。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 何梦桂
诗人介绍: 淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。
翻译:

《王石涧赋小有洞天之诗邵青鸡和之辄次韵奉谢》是宋代何梦桂所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

自怜恶石狠难鞭,
我自怜惜这坚硬的石头实在难以驾驭,
归去渔樵结老缘。
只能归回田园,过着渔樵的生活,与这片土地结下终生的缘分。
野鹤分无轩上禄,
野生的仙鹤无法上升到官职之上,
醯鸡粗足翁中天。
而那种粗糙的鸡却能飞上天空。
病来摩诘非真佛,
当我生病时,诘问自己是否真的是佛陀的信徒,
睡去希夷已半仙。
入睡时,我渴望进入一个美好的境界,已经半步成仙。
僻好自耽如嗜酒,
我喜欢沉迷于自己的偏好,就像沉迷于酒精一样,
醉乡休与醒人传。
我沉迷于这个迷幻的世界,不愿醒来向他人传授这种经验。

这首诗词通过描绘自然景物和人物形象,表达了诗人对自然与人生的思考。诗人自怜恶石狠难鞭,暗示自己在现实生活中面对的困难与挑战。然而,他选择回归自然,过着朴素的渔樵生活,表达了对简单自然生活的向往和执着。在诗中,野鹤无法获得官职,而粗糙的鸡却能飞上天空,暗喻了社会中的不公与荒谬之处。诗人对于病痛和追求超凡境界的思考,展现出他对人生的深刻思索和对人性的剖析。最后,诗人表达了自己的偏好和迷恋,将自己沉浸在个人的世界中,不愿与他人分享自己的体验。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然、人生和社会的思考,具有一定的哲理性和意境感。它通过对自然景物和人物的描绘,折射出人们对于现实生活和理想境界的追求,以及对社会现象的思考和批判。整首诗词给人以深思和启示,同时也展现了诗人对于自然和人生的热爱与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zì lián è shí hěn nán biān, guī qù yú qiáo jié lǎo yuán.
自怜恶石狠难鞭,归去渔樵结老缘。
yě hè fēn wú xuān shàng lù, xī jī cū zú wēng zhōng tiān.
野鹤分无轩上禄,醯鸡粗足翁中天。
bìng lái mó jí fēi zhēn fú, shuì qù xī yí yǐ bàn xiān.
病来摩诘非真佛,睡去希夷已半仙。
pì hǎo zì dān rú shì jiǔ, zuì xiāng xiū yǔ xǐng rén chuán.
僻好自耽如嗜酒,醉乡休与醒人传。
韵脚: 拼音:xī jī cū zú wēng zhōng tiān
平仄:平平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :醯 用于保存蔬菜、水果、鱼蛋、牡蛎的净醋或加香料的醋 和用醯。--《礼记》 又如醯醋(酸醋);醯酱(醋和酱。亦指酱醋拌和的调料) 酒 醯xī ⒈醋。 ⒉酰的旧称。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:粗 (形声。从米,且声。本义糙米) 同本义 粗,疏也。--《说文》。按,粝米也√黍粟十六斗大半斗为米一斛。 粮则无矣,麤则有之。--《左传》 又如粗糠(糠。稻、麦,谷子等农作物子实的皮或壳) 粗粮 凡九谷,皆随精粗,差其耗损而供焉。--《新唐书》 中国古代哲学范畴,指事物的表面现象 可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也。--《庄子》 通过一物体中心的直线长度 粗 不精,粗糙 粗,大也。凡不精者皆曰 粗 cū ①(条状物)横剖面较大~纱。 ②(长条形)两长边的距离不太近~眉大眼。 ③颗粒大~粮。 ④声音大而低~声~气。 ⑤粗糙去~取精。 ⑥疏忽;欠周密~心大意。 ⑦鲁莽;粗野~暴。 ⑧略微~~一算。 【粗鄙】粗俗言语、,不堪入耳。 【粗布】 ①一种平纹布,质地较粗。 ②土布。 【粗茶淡饭】形容饮食简单,生活俭朴。 【粗纺】纺织过程中把棉条纺成粗纱的工序。 【粗放经营】农业上指在同一土地面积上投入较少生产资料和劳动进行粗耕粗作的经营方式。一般在地多人少、生产水平较低条件下采用。 【粗犷】 ①粗俗;粗鲁。 ②豪放性情~。 【粗粮】一般指大米、白面以外的粮食。 【粗疏】粗心;不认真。 【粗率】粗略草率,不认真思考。 【粗制滥造】制作东西草率马虎,不注重质量。

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。

:翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我~。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲~姑(公婆)。~婿(岳父和女婿)。 ⒊泛指男性老人老~。卖油~。 翁wěng 1.见"翁翁"。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘