小区吧首页 查名句 * 甑米难求玉

"甑米难求玉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 19:41:15


简介: “甑米难求玉”出自宋代司马光的《送吴耿先生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zèng mǐ nán qiú yù,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《送吴耿先生》
内容:
懦服若烟海,几人潜圣心。
难才诚自昔,贱学况于今。
夫子独神解,明时何陆沉。
大羹无和味,至乐寡知音。
磳磴貂裘弊,飘萧鹤发侵。
游秦不得意,思越动长吟。
甑米难求玉,经囊益少金。
拂衣谢宾友,纵棹指云岑。
积叶迷幽迳,荒藤络旧林。
涧猿惊重至,野老喜相寻。
山色犹当户,弦声不变琴。
人生贵适意,何必慕华簪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《送吴耿先生》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

懦服若烟海,几人潜圣心。
难才诚自昔,贱学况于今。
夫子独神解,明时何陆沉。
大羹无和味,至乐寡知音。
磳磴貂裘弊,飘萧鹤发侵。
游秦不得意,思越动长吟。
甑米难求玉,经囊益少金。
拂衣谢宾友,纵棹指云岑。
积叶迷幽迳,荒藤络旧林。
涧猿惊重至,野老喜相寻。
山色犹当户,弦声不变琴。
人生贵适意,何必慕华簪。

译文:
送别吴耿先生,他的胆识如同汪洋大海,有几人能够洞悉他内心的圣人之志。
难得的才华自古以来就是珍贵的,如今学问更加贱视。夫子独自具备睿智,明理的人为何如此稀少。
美食失去了它的味道,至乐也少有知音欣赏。
华丽的貂裘已经破旧不堪,飘萧的鹤发侵蚀着他的身体。
游历秦地却无法得意,思念越国的动人景色,长吟不已。
像寻找玉一样难以找到甑米,经济拮据使得经囊中的金钱越来越少。
拂去衣袖,向宾友告别,放开船桨,指向云岑。
积厚的落叶迷失了幽深的小径,荒藤缠绕着古老的林木。
涧中的猿猴惊慌地到来,野老欢喜地相互寻觅。
山色依然在门户之外,琴弦的声音依旧不变。
人生应该追求适意,何必追求华丽的头饰。

诗意和赏析:
这首诗词表达了司马光对时代的失望和对个人境遇的思考。他感叹才华难得,明理的人稀少,美食和至乐也难以得到真正的欣赏。他描述了自己的贫困和衰老,以及对过去和远方的思念。然而,他也表达了对自由自在、适意生活的向往,认为人生并不需要追求华丽的外表和虚荣的名利。

整首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者内心的情感和对人生的思考。通过对现实的观察和对自身经历的反思,司马光表达了对真正价值的追求和对适意生活的向往。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代社会的一些普遍现象和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nuò fú ruò yān hǎi, jǐ rén qián shèng xīn.
懦服若烟海,几人潜圣心。
nán cái chéng zì xī, jiàn xué kuàng yú jīn.
难才诚自昔,贱学况于今。
fū zǐ dú shén jiě, míng shí hé lù chén.
夫子独神解,明时何陆沉。
dà gēng wú hé wèi, zhì lè guǎ zhī yīn.
大羹无和味,至乐寡知音。
zēng dèng diāo qiú bì, piāo xiāo hè fà qīn.
磳磴貂裘弊,飘萧鹤发侵。
yóu qín bù dé yì, sī yuè dòng cháng yín.
游秦不得意,思越动长吟。
zèng mǐ nán qiú yù, jīng náng yì shǎo jīn.
甑米难求玉,经囊益少金。
fú yī xiè bīn yǒu, zòng zhào zhǐ yún cén.
拂衣谢宾友,纵棹指云岑。
jī yè mí yōu jìng, huāng téng luò jiù lín.
积叶迷幽迳,荒藤络旧林。
jiàn yuán jīng zhòng zhì, yě lǎo xǐ xiāng xún.
涧猿惊重至,野老喜相寻。
shān sè yóu dàng hù, xián shēng bù biàn qín.
山色犹当户,弦声不变琴。
rén shēng guì shì yì, hé bì mù huá zān.
人生贵适意,何必慕华簪。
韵脚: 拼音:zèng mǐ nán qiú yù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :甑 (形声。从瓦,曾声。从瓦,表示是陶制品。本义古代炊具,底部有许多透蒸汽的小孔,放在鬲上蒸煮 同本义 甑,? 甑,自关而东谓之? 许子以釜甄爨,以铁耕乎?--《孟子·滕文公上》 荷甑堕地,不顾而去。--《后汉书·孟敏传》 朝甑米空烹芋粥,夜缸油尽点松明。--宋·陆游《杂题六首》 蒸米饭的用具,略像木桶,有屉子而无底,亦作甑子” 蒸馏或使物体分解用的器皿 甑zèng ⒈〈古〉做饭用的一种陶器,也有青铜制的◇来指蒸饭用的木制桶状物饭~子。 ⒉蒸馏或分解物体所用的器皿曲颈~。

:米 (象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实) 同本义 米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。 米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》 又如粟米;花生米 特指稻米 饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》 掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》 又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米 米mǐ ⒈脱壳的谷类,特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实,或植物已去了壳的子实大~。小~。玉~。花生~。 ⒉长度单位,旧名公尺。1米等于100厘米,合三市尺。 ⒊

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。

:求 (《说文》以求”为裘”之古文。省衣,象形。金文与战国古文作求”。本是裘衣”的裘”。古人皮衣一般毛朝外,所以甲骨文在衣”字外加毛。表示裘衣。本义皮 衣) 裘”的古字。皮衣 乐正求。--《汉书》 姓 求 〈动〉 请求;干请;乞助 求,乞也。--《增韵》 因留怀王以求割地。--《史记·屈原列传》 求救于齐。--《战国策·赵策》 有求于我也。--《战国策·齐策》 求其能千里也。 求救于孙将军。--《资治通鉴》 又如求浼(请求;央求);求神福(祈求神灵保佑;祝福);求张良,拜 求qiú ⒈寻找,想办法得到~解。~学。寻~。精益~精。上下~索。 ⒉恳请,乞助~人。~救。请~。乞~。 ⒊需要需~。要~。供~相应。

:玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石,质细而坚硬,有光泽,微透明,可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽~颜。~龙。~人。 ⒉敬词~体。~照(人像照片)。 ⒊ 、穗可作饲料用。