小区吧首页 查名句 F 反覆话终始

"反覆话终始"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:06:15


简介: “反覆话终始”出自宋代戴复古的《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǎn fù huà zhōng shǐ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》
内容:
北风吹岁暮,空闺独栖止。
夙兴泪盈掬,夕息梦千里。
妾生胡不仁,失身从浪子。
嚼檗苦我心,餐冰噤我齿。
离异何足愁,险涩可胜纪。
寄书西飞雁,反覆话终始
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北风吹岁暮,
寒冷的北风吹过岁末,
空闺独栖止。
孤独地在空荡的闺房中栖居。

夙兴泪盈掬,
早晨醒来泪水盈满眼眶,
夕息梦千里。
傍晚休息时,梦中行了千里之遥。

妾生胡不仁,
我这妾身生得如何不忍心,
失身从浪子。
却因为被一个放荡的男子所诱惑而失去贞操。

嚼檗苦我心,
嚼食苦木使我心痛苦,
餐冰噤我齿。
吃冰让我的牙齿冰冷寡言。

离异何足愁,
离异又有何必忧愁,
险涩可胜纪。
人生险阻曲折,难以尽录。

寄书西飞雁,
寄信给西飞的雁儿,
反覆话终始。
一次次地述说着重复的话语。

这首诗词表达了一位妇人对丈夫的回答和感受。她描述了自己孤独的生活,每天早晨醒来都泪流满面,晚上又在梦中漂泊千里。她承认自己的不忍心,因为迷恋一个放荡的男子而失去了贞操。她用嚼食苦木和吃冰来比喻自己的心痛和冷漠。然而,她认为离异并没有什么可忧愁的,人生本就充满了险阻与曲折。最后,她寄望于写信给西飞的雁儿,反复述说自己的心情。

这首诗词表达了一种被伤害和困顿的心境,妇人在孤独中感受到的痛苦和无奈。通过对个人情感的抒发,诗人展现了妇人内心深处的矛盾与苦闷。整首诗词以自然景物和比喻来烘托妇人的心情,情感真挚而深沉,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi fēng chuī suì mù, kōng guī dú qī zhǐ.
北风吹岁暮,空闺独栖止。
sù xìng lèi yíng jū, xī xī mèng qiān lǐ.
夙兴泪盈掬,夕息梦千里。
qiè shēng hú bù rén, shī shēn cóng làng zǐ.
妾生胡不仁,失身从浪子。
jué bò kǔ wǒ xīn, cān bīng jìn wǒ chǐ.
嚼檗苦我心,餐冰噤我齿。
lí yì hé zú chóu, xiǎn sè kě shèng jì.
离异何足愁,险涩可胜纪。
jì shū xī fēi yàn, fǎn fù huà zhōng shǐ.
寄书西飞雁,反覆话终始。
韵脚: 拼音:fǎn fù huà zhōng shǐ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :反〈动〉 (象形。甲骨文字形,从又从厂。厂”音。本义手心翻转) 同本义。通翻”。覆,倾倒 反,覆也。--《说文》 以齐王,由反手也。--《孟子·公孙丑上》 何以知其不反水浆邪?--《汉书·张安世传》 反覆 安反侧于万物。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 不思其反。--《诗·卫风·氓》 成反复自念。--《聊斋志异·促织》 又如辗转反侧;反易(颠倒);反风(风向倒转) 通返”。返回;回归 使子路反见之。--《论语·微子》 夫迷途知反,往哲是与。--南朝梁 反 fǎn ⒈翻转,颠倒,与"正"相对~转。~倒。~攻。~面。相~。如~手尔。皮袄穿~了。 ⒉不正常,和预想的不同气候~常。~而不好。画虎不成~类犬。 ⒊回还,回击,抵制,对抗~问。~驳。~对。~抗。~贪污。~腐败。 ⒋违背,背叛违~。~叛。~戈。~水。 ⒌类推举一~三。 ⒍ 【反复】重复,翻来覆去~复操作。~复无常。 ⒎ 【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。 ⒏ 【反正】 ①平定混乱,恢复秩序拨乱~正。 ②敌方人员或军队投入己方。 ③副词♂竖,不管怎样~正我们都要去。 ⒐ 【反动】 ①指思想、行为上维护旧的,反对革新的~动言论。~动阶级。 ②相反的作用从历史来看,党八股是对于"五四运动"的一个~动。 ⒑ 【反省】对自己的思想言行加以检讨。 ⒒ 【反映】 ①反照月光~映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。 ②把情况、意见等向上级或有关部门报告。 ⒓ 【反应】 ①有机体受到刺激而引起的相应活动应激~应。 ②化学上称物质相互作用而引起变化的现象化学~应。 ③由于打针、服药等而引起的发热、头昏、呕吐等副作用药物~应。 ④事物引起的意见、评论、态度或行动~应良好。 ⒔ 【反刍】倒嚼。骡驼、牛、羊等把粗粗吃进的食物再返回到嘴里细嚼。 反fān 1.翻案。 2.倒出,倒掉。 反fàn 1.贩卖。 反pàn 1.见"反衍"。

:覆〈动〉 (形声。覆盖,復声。本义翻转,倾覆) 同本义 见若覆夏屋者矣。--《礼记·檀弓》。注谓茨瓦也。” 载舟覆舟,所宜深慎。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 覆舟斟寻。--《楚辞·天问》 覆杯水于坳堂之上。--《庄子·逍遥游》 虽天地覆坠。--《庄子·德充符》 前车覆,后车诫。--《汉书·贾谊传》 又如覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢 (倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值 覆 fù ⒈翻,倒过来天翻地~。水则载舟,水则~舟。 ⒉遮盖,蒙上~盖。天~地载。 ⒊同"复 ⒈ ⒉"。 ⒋ 【覆灭】全部被消灭全军~灭。 ⒌ 【覆没】指翻船沉没。〈引〉全部被消灭敌舰~没于大海中。 ⒍ 【覆辙】翻车地方,留下的车轮痕迹。〈引〉教训不要重蹈~辙。 ⒎ 【颠覆】车翻倒。〈喻〉用阴谋手段推翻合法政府。也指政权垮台。

:话 (形声。从言,舌声。本义言语) 同本义 话,合会善言也。--《说文》 著之话言。--《左传·文公六年》 不知话言。--《左传·文公十八年》 告之话言。--《左传·襄公元年》 出话不然。--《诗·大雅·板》 悦亲戚之情话。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 心诚之话。--唐·李朝威《柳毅传》 又如话言(话语);话差(言语纠葛;争吵);话白儿(闲话);话布口袋(比喻一肚子的话) 话题 话本;故事 授意表达的言词 话huà ⒈语言讲~。普通~。 ⒉说,谈~别离。茶~会。~不投机。 ⒊ ⒋ ⒌

:终 (形声。从糸,冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义把丝缠紧) 同本义 终,絿丝也。--《说文》 旋终在项。--《睡虎地秦墓竹简》 终了;结束。与始”相对 终,极也;终,穷也。--《广雅》 天禄永终。--《论语》 君子以永终知敝。--《易·象下传》。虞注坤为永终。” 终朝三拕之。--《易·讼》 庶人终食。--《国语·周语》 妇怨无终。--《左传·僖公二十四年》 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。--白居易《琵琶行》(并序) 终继五国迁灭。--宋·苏洵《六国 终zhōng ⒈末了,完了,结束,跟"始"相对~了。~点。~止。剧~。〈引〉死,生命完结寿~。 ⒉毕竟,到底~归。~于。~究。~见成效。 ⒊尽,全,从开始到末了~日。~年。~生(~身)。 ⒋ ⒌ ①久远,永远。 ②经常。 ③往昔,自古以来。

:始 (形声。从女,台声。本义开头,开始) 同本义。与终”相对 始,女之初也。--《说文》。朱曰裁衣之始为初,草木之始为才,人身之始为首为元,筑墙之始为基,开户之始为戽,子孙之始为祖,形生之始为胎。” 无名天地之始。--《老子》。注始者,道本也。” 始求深也。--《易·恒》。虞注乾为始。” 君子慎始。--《礼记·经解》 礼始于冠。--《礼记·昏义》。注犹根也。” 天地者,生之始也。--《荀子·王制》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 始缢即气绝。--方苞《狱中杂记 始shǐ ⒈起头,最初,当初开~。~祖。~信圣贤之道。 ⒉才,方才事毕~返。