| 简介： | “荆扉隔黄尘”出自宋代范成大的《壬辰三月十八日石湖花下作》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jīng fēi gé huáng chén，诗句平仄：平平平平平。 |
| 出处： | 《壬辰三月十八日石湖花下作》 |
| 内容： |
夜饮海棠月，朝漱山茶露。 臞儒槁木形，受用侈如许！ 荆扉隔黄尘，谁识花岛路？ 惟有瘦筇枝，共饱园中趣。 林神酿余春，政尔美无度。 葱茏千万重，芳意未渠暮。 风香荐秀色，鼎俎谢腥腐。 虽无稻粱谋，扪腹有余饫。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： |
《壬辰三月十八日石湖花下作》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | yè yǐn hǎi táng yuè, cháo shù shān chá lù. 夜饮海棠月，朝漱山茶露。 qú rú gǎo mù xíng, shòu yòng chǐ rú xǔ! 臞儒槁木形，受用侈如许！ jīng fēi gé huáng chén, shuí shí huā dǎo lù? 荆扉隔黄尘，谁识花岛路？ wéi yǒu shòu qióng zhī, gòng bǎo yuán zhōng qù. 惟有瘦筇枝，共饱园中趣。 lín shén niàng yú chūn, zhèng ěr měi wú dù. 林神酿余春，政尔美无度。 cōng lóng qiān wàn zhòng, fāng yì wèi qú mù. 葱茏千万重，芳意未渠暮。 fēng xiāng jiàn xiù sè, dǐng zǔ xiè xīng fǔ. 风香荐秀色，鼎俎谢腥腐。 suī wú dào liáng móu, mén fù yǒu yú yù. 虽无稻粱谋，扪腹有余饫。 |
| 韵脚： | 拼音：jīng fēi gé huáng chén 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
荆 ：荆
(形声。从苃,刑声。本义一种灌木)
灌木名。又名楚
荆,楚木也。--《说文》
以牡荆书幡。--《汉书·郊祀志》。注作幡柄也。”
白刑堪为履。--《广州记》
马鞭草科牡荆属落叶灌木。种类很多,有牡荆,黄荆,紫荆等。枝条柔韧,可编筐篮;果实可入药。如荆榛(有棘刺的灌木丛);荆钗裙布(荆枝作钗,粗布为裙。指妇女朴素或贫寒的
服饰);荆天棘地(遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地);荆花(即紫荆花,比喻兄弟昆仲同枝并茂)
荆条。古代用为刑杖
肉袒负荆。--《史记·廉颇蔺相如列传》
又如荆
荆jīng
⒈落叶灌木，掌状复叶或单叶，夏秋开紫蓝色小花。有蔓～、牡～、黄～等。果实叫"蔓荆子"或"黄荆子"可供药用。古代用荆条做打人的刑具负～请罪。
⒉春秋时楚国又称"荆"。
⒊ 扉 ：扉〈名〉 (形声。从户,非声。从户”表示与门户有关。本义门扇) 同本义 扉,户扇也。--《说文》 阖谓之扉。--《尔雅》 阖东扉。--《仪礼·士丧礼》 子尾抽桷击扉。--《左传·襄公二十八年》 且蜀兵应者,皆准备归计,其父母妻子依扉而望。--《三国演义》 夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。--宋·陆游《绯桃开小酌》 又如柴扇;荆扉 引申为屋舍 寄卧郊扉久。--马戴《灞上秋居》 像门扇的东西 窗扉多是缘琉璃,亦皆达照。--《西京杂记》 扉 fēi ⒈门柴～永不关。 ⒉ 【扉页】书刊封面内印着书刊名称、著者等的一页，或封底前的插页。 ⒊ 【扉画】书刊正文前的插画。 隔 ：隔 (形声。从阜,鬲声。从阜”,表示与地势高低上下有关。本义阻隔、遮断) 同本义 隔,障也。--《说文》 右有陇坻之隘,隔阂华戎。--《文选·张衡·西京赋》 隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越) 间隔;距离 隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。--《红楼梦》 又如隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多 隔gé ⒈拦断，互不接触，分开～离。～开。～靴搔痒（〈喻〉不中肯，不贴切，徒劳无功）。 ⒉相间，距离～墙。间～。相～十里。 ⒊ ①不知晓，外行这项技术，我实在～膜。 ②也作［隔阂］。彼此之间情意不通，各人心中存有意见他俩有～阂。 ③也作 ⒋ 隔jī 1.敲击。 黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。 尘 ：尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土，附着在器物上或飞扬的细土除～器。 ②人间；现实社会红～。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会，与其理想世界相对。 【尘嚣】人多，熙熙攘攘的样子。 尘（塵）chén ⒈飞扬的或浮面的灰土～土。 ⒉踪迹，事迹步人后～。 ⒊人间，现时社会～事。～世（也指佛家、道家等所称的人间，并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对）。 ⒋ ⒌ |