小区吧首页 查名句 * 澧水鲈鱼贱

"澧水鲈鱼贱"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 20:56:59


简介: “澧水鲈鱼贱”出自唐代曹邺的《送厉图南下第归澧州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐ shuǐ lú yú jiàn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《送厉图南下第归澧州》
内容:
当春人尽归,我独无归计。
送君自多感,不是缘下第。
君看山上草,尽有干云势。
结根既不然,何必更掩袂。
澧水鲈鱼贱,荆门杨柳细。
勿为阳艳留,此处有月桂。
言毕尊未干,十二门欲闭。
伫立望不见,登高更流涕。
吟君别我诗,怅望水烟际。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 曹邺
诗人介绍: 曹邺(约816~875),字业之, 一作邺之,桂州(今广西桂林阳朔)人。晚唐诗人。 与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
翻译:

送别厉图南南下去归澧州,春天到了每个人都回去了,只有我还没有回去的打算。送你离开我感到很多感慨,并不是因为你没有通过考试。你看山上的草,都已经象配了干云的形势。你扎下根来既然不太可能,何必再掩盖起来。澧水里的鲈鱼很便宜,荆门的杨柳很娇弱。不要为了阳光而停留,这里有月桂树。话还没有说完酒杯还没有干,门都要关上了。我站在那里望不见,登高的时候更加流泪。念一首离别之诗,凄凉地望着远处的水烟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dāng chūn rén jǐn guī, wǒ dú wú guī jì.
当春人尽归,我独无归计。
sòng jūn zì duō gǎn, bú shì yuán xià dì.
送君自多感,不是缘下第。
jūn kàn shān shàng cǎo, jǐn yǒu gàn yún shì.
君看山上草,尽有干云势。
jié gēn jì bù rán, hé bì gèng yǎn mèi.
结根既不然,何必更掩袂。
lǐ shuǐ lú yú jiàn, jīng mén yáng liǔ xì.
澧水鲈鱼贱,荆门杨柳细。
wù wèi yáng yàn liú, cǐ chù yǒu yuè guì.
勿为阳艳留,此处有月桂。
yán bì zūn wèi gàn, shí èr mén yù bì.
言毕尊未干,十二门欲闭。
zhù lì wàng bú jiàn, dēng gāo gēng liú tì.
伫立望不见,登高更流涕。
yín jūn bié wǒ shī, chàng wàng shuǐ yān jì.
吟君别我诗,怅望水烟际。
韵脚: 拼音:lǐ shuǐ lú yú jiàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :澧〈名、形〉 澧水 又东至于澧。--《书·禹贡》。朱曰出今湖南澧州永定县西历山,至安乡县会赤沙河入洞庭湖。史记正作醴。” 通醴”。甘美 甘露降,澧泉涌。--《列子·汤问》 澧lǐ澧水,在湖南省,向东流入洞庭湖。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:鲈 鱼名。鲈鱼 鲈(鱸)lú鱼名。鲈鱼体侧扁,口大,鳞细,灰白色,背部青灰色,背部和背鳍有黑斑。生活在近海,也进入淡水。它是常见的食用鱼之一。

:鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。

:贱 (形声。从贝,戋声。本义价格低) 同本义 贱,买少也。--《说文》 籴甚贵,伤民,甚贱伤农。--《汉书·食货志》 心忧炭贱愿天寒。--唐·白居易《卖炭翁》 又如贱敛贵出(低价买入,高价售出);贱酬(降价付钱);贱发(降价发卖);贱贸(低价出售);贱售(贱卖) 地位低下,人格卑鄙 贱,卑也。--《广雅》 以辨其贵贱老幼废疾。--《周礼·小司徒》 贫与贱。--《论语》。皇疏无位曰贱。” 相如素贱人。--《史记·廉颇蔺相如列传》 鄙贱之人。 无贵无贱。--唐·韩愈《师说》 其辱 贱(賤)jiàn ⒈物价低,跟"贵"相对食(粮食)~则农贫。 ⒉地位低下,跟"高贵"相对卑~。贫~。 ⒊谦词~姓。~恙。 ⒋鄙视,轻视贵五谷而~金玉。