"湆澹恶滩应笑我"的意思及出处来源翻译赏析

《湖岭下十里是为湆澹滩行者多至此舍舟》是宋代巩丰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖岭下十里处是湆澹滩，行人多在此停舟。
急流方才平息，高冈日久往返不觉忙。
岸壁上刻满了字迹，见证了店老的智慧。
岭边的松树茂盛，车子停在那凉爽的地方。
繁茂的芦苇丛中承接着倾斜的石头，
新鲜的荷叶紧贴着小塘的山峦。
湆澹滩的恶劣应该嘲笑我，
因为我冒险穿过羊肠般的道路，去追逐离群的鱼。

诗意：
这首诗描绘了一个湿地的景象。湖岭下十里处有一个名为湆澹滩的地方，这里是行人停舟的地方。诗中描述了湍急的水流渐渐平息，高冈上的日子久远，来往往返也不觉得忙碌。岸壁上刻满了店老智慧的痕迹，岭边的松树茂盛，提供了凉爽的地方供旅人驻足。诗人描绘了繁茂的芦苇丛和倾斜的石头，以及新鲜的荷叶和山峦环绕的小塘。最后，诗人以自嘲的口吻表示，湆澹滩的恶劣条件应该嘲笑他，因为他不顾一切地追逐离群的鱼，冒险穿过羊肠般的道路。

赏析：
这首诗词通过描绘湿地景观，展示了自然环境的美丽和变幻。诗人运用生动的描写，让读者仿佛置身于湖岭下的湆澹滩，感受到了急流平息、高冈周旋的宁静与从容。岸壁上的字迹和岭边的松树给人以历史的沉淀和自然的气息。诗中的芦苇丛、倾斜的石头、新鲜的荷叶和山峦环绕的小塘，创造出一幅清新宜人的画面。最后两句以自嘲的语气，表达了诗人对自己冒险追逐的态度，展示了对生活的勇敢探索和追求的精神。

整体而言，这首诗词以简洁明快的语言，描绘了自然风光和人与自然的互动，展示了诗人对自然环境的热爱和对生活的积极态度。通过对景物的描写和自我反思，诗人传达了一种追求自由和超越困境的意境，给人以启发和思考。