小区吧首页 查名句 T 蜕骨入霄汉

"蜕骨入霄汉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:17:13


简介: “蜕骨入霄汉”出自宋代胡融的《葛仙宅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuì gǔ rù xiāo hàn,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《葛仙宅》
内容:
仙翁卧云日,种松药炉东。
千载鳞鬣古,突兀成老龙。
蜕骨入霄汉,横身饮长风。
上有玄鹤巢,下有白蚁宫。
先生昔羽化,鸡犬尽凌空。
如何刀圭妙,失此十八公。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 胡融
诗人介绍: 胡融,字小瀹,号四朝老农,宁海(今属浙江)人(《天台续集别编》卷四)。与李揆同时,生平不详。今录诗十四首。
翻译:

《葛仙宅》是宋代胡融创作的一首诗。诗人通过描绘葛仙宅的景色,表达了对仙境和传说中神奇生物的向往和敬畏之情。

诗中提到的“葛仙宅”是古代传说中的神仙居所,诗人将其描绘得奇幻而神秘。诗的开头,诗人描述了仙翁躺在云彩上,东边有一棵树下有助于修炼仙丹的炼药炉。接着诗人写道,这座宅院已有千年历史,它的形状如同一只古老的龙,屹立不倒。

接下来,诗人描绘了宅院中的景物。宅院上方有一只玄鹤筑巢,下方有一座白蚁修建的蚁宫。诗人称赞这座宅院的主人曾经以仙鹤的姿态升仙,鸡犬也能在空中飞翔。然而,诗人感叹失去了这样一位出色的仙人。

整首诗以奇妙的景色描绘和对神秘仙境的向往构成,展示了诗人对仙界神奇生物和仙境的向往和敬畏之情。这首诗以幻想和想象为主要手法,通过对神话传说的描写,诗人表达了对神奇事物的追求和对仙境的向往。

诗词的中文译文:
仙翁躺在云上,东边有一座树下的炼药炉。
千年来它像一条古老的龙,突兀地耸立着。
它的骨头变成星空浩渺,横卧在天空中吸食长风。
它上方有一只玄鹤筑巢,下方有一座白蚁筑造的蚁宫。
先生昔日以仙鹤的形象升仙,鸡犬也能在空中飞翔。
如何能让刀圭炼化成仙器,失去了这位伟大的先生。

赏析:
这首诗以奇幻的景象和神秘的语言塑造了仙境的神奇景色,表达了诗人对仙境和仙人的向往之情。通过将宅院比喻为一条古老的龙,诗人展示了这座宅院的历史悠久和与众不同的特点。诗中描绘的玄鹤巢和白蚁宫,以及仙人升仙的神话传说,都表达了诗人对仙境生物和仙境的向往和敬仰之情。

整首诗的语言优美,意境富有想象力。通过运用奇特的修辞手法,如将龙比喻为一座宅院,将骨头变成星空,诗人让读者感受到了诗中描绘的仙境的神秘和不可思议之处。同时,诗人运用对比的手法,在描绘仙境的美丽景色的同时,也表达了仙人离去后的遗憾和对于仙境无法达到的失望之情。

这首诗的中心思想是对仙境和神奇生物的向往,表达了诗人内心对于超越尘世和追求神奇事物的愿望。通过描绘宅院的神秘景色和仙人的传说,诗人以饱满而深刻的语言,表达了对于仙境的向往和对于仙人的敬仰之情。整首诗情感真挚,意境清新,使人们产生了对于神秘世界的遐想和向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiān wēng wò yún rì, zhǒng sōng yào lú dōng.
仙翁卧云日,种松药炉东。
qiān zǎi lín liè gǔ, tū wù chéng lǎo lóng.
千载鳞鬣古,突兀成老龙。
tuì gǔ rù xiāo hàn, héng shēn yǐn cháng fēng.
蜕骨入霄汉,横身饮长风。
shàng yǒu xuán hè cháo, xià yǒu bái yǐ gōng.
上有玄鹤巢,下有白蚁宫。
xiān shēng xī yǔ huà, jī quǎn jǐn líng kōng.
先生昔羽化,鸡犬尽凌空。
rú hé dāo guī miào, shī cǐ shí bā gōng.
如何刀圭妙,失此十八公。
韵脚: 拼音:tuì gǔ rù xiāo hàn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蜕〈动〉 (形声。从虫,兑声。本义蝉、蛇之类脱皮去壳) 蝉、蛇等脱皮。亦谓鸟换羽 蜕,蝉蛇所解皮也。--《说文》 蝉蜕于浊秽。--《史记·屈原贾生列传》 又如蜕蝉(蝉脱壳) 道家认为修道者死后留下形骸,魂魄散去成仙,称为尸解,也叫蜕”◇因以蜕为死的讳称 解脱成仙);蜕衣(谓肉体仙去留下衣服);蜕壳(指遗骸) 变化;变质 脱去,除掉 蜕tuì ①蝉﹑蛇等脱皮。 ②谓鸟换毛(脱毛重长)。 ③蝉﹑蛇等脱下的皮壳。 ④指兽类的皮。 ⑤脱去;除掉。 ⑥变化;变质。 ⑦道家﹑佛家谓人死为解脱。 ⑧借指尸体。 蜕yuè 1.见"蚴蜕"。

:骨 表示声、形、动作。如骨都都(形容连续不断向外冒);骨骨农农(咕咕哝哝;嘀嘀咕咕);骨辘辘(象声词。滚动声) 骨嘟 只有秋公骨嘟了嘴,坐在一边。--明·冯梦龙《醒世恒言》 骨朵儿 这叫童子面,花期迟,刚打骨朵。--《茶花赋》 骨碌 排球在地上骨碌 但就在路上睡么?路只有一尺来宽,半夜里一个翻身不就骨碌下去了么?--《老山界》 骨碌碌 那男孩的眼睛骨碌碌地转了几下,思考看怎么回答陌 骨gū ⒈ ⒉ ⒊见gū、gú。 骨gǔ ⒈骨头,脊椎动物体内支持身体的坚硬组织肋~。股~。 ⒉支撑物体的架子伞~。钢~水泥。 ⒊品质,气概傲~。媚~。有~气。 ⒋ ⒌ ①连结两骨的关节。 ②骨间的段。泛指长条形东西的一段。 ⒍ ⒎[骨肉]骨和肉。〈喻〉亲人,有血统关系的人,指父母、子女、兄弟、姐妹等。 ⒏见gū、gú。

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:霄 (形声。从雨;肖声。本义米雪) 同本义 霄,雨霓为宵。--《说文》 雨霓为霄雪。--《国语·齐语》。注冰雪杂下者谓之霄。” 风助霄仍汹。--《和吴冲卿雪诗》 又如霄雪(下霰) 高空稀薄游动的云 霄,日旁气也。--《汉书·扬雄传》注 霄,摩天赤气也。--《后汉书·仲长统传》注 霄,云也。--《后汉书·张衡传》注 气似天霄。--木华《海赋》 腾虹扬霄。--郭璞《江赋》 云际;天空 乘云陵霄。--《淮南子·原道》 霄霭而晻暖。--王逸《鲁灵光殿 霄xiāo ⒈云气云~。 ⒉天空九~云外。气冲~汉。飞将军自重~入。~壤之别(壤土壤、土地。形容差别极大)。

:菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎