简介: | “噫兮噫兮”出自宋代梅尧臣的《放鹑》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yī xī yī xī,诗句平仄:平平平平。 |
出处: | 《放鹑》 |
内容: |
兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡。 唯鹑不杀,置奴而携。 公坐堂上,见而悲凄。 急令开笯还故栖,其间无力飞不齐。 公只知鱼之洋洋,鹅之鶂鶂。 噫兮噫兮。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 梅尧臣 |
诗人介绍: | 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
翻译: |
《放鹑》是一首宋代诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | shòu pēng yáng zhū, niǎo pēng yā jī. 兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡。 wéi chún bù shā, zhì nú ér xié. 唯鹑不杀,置奴而携。 gōng zuò táng shàng, jiàn ér bēi qī. 公坐堂上,见而悲凄。 jí lìng kāi nú hái gù qī, qí jiān wú lì fēi bù qí. 急令开笯还故栖,其间无力飞不齐。 gōng zhǐ zhī yú zhī yáng yáng, é zhī yì yì. 公只知鱼之洋洋,鹅之鶂鶂。 yī xī yī xī. 噫兮噫兮。 |
韵脚: | 拼音:yī xī yī xī 平仄:平平平平 韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
噫 :噫〈动〉
饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音
呼气;吹气
文言叹词,表示感慨、悲痛、叹息~!微斯人,吾谁与归”。~鸣。~嘻。
噫yī文言叹词~吁嚱,熙高哉!译(譯)yì将一种语言文字照原义翻成另一种语言文字~文。翻~人员。
噫ài 1.饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音。 2.呼气;吹气。 兮 :兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。 噫 :噫〈动〉 饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音 呼气;吹气 文言叹词,表示感慨、悲痛、叹息~!微斯人,吾谁与归”。~鸣。~嘻。 噫yī文言叹词~吁嚱,熙高哉!译(譯)yì将一种语言文字照原义翻成另一种语言文字~文。翻~人员。 噫ài 1.饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音。 2.呼气;吹气。 兮 :兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。 |