小区吧首页 查名句 Y 乙巳暮春天

"乙巳暮春天"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:37:11


简介: “乙巳暮春天”出自宋代魏野的《闻周孟下第》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǐ sì mù chūn tiān,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《闻周孟下第》
内容:
乙巳暮春天,端居忽怆然。
一名伤圣祖,三榜作遗贤。
我自空弹指,君谁可比肩。
何由销此恨,独坐落花前。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 魏野
诗人介绍: (960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。
翻译:

《闻周孟下第》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乙巳暮春天,
端居忽怆然。
一名伤圣祖,
三榜作遗贤。
我自空弹指,
君谁可比肩。
何由销此恨,
独坐落花前。

诗意:
这首诗描绘了一个忧伤的场景,描述了作者忽然感到悲伤的心情。诗中提到了一个名字,这个名字伤害了圣祖,而作者则通过三次科举考试成为了被世人称颂的贤才。然而,作者意识到自己的成就与那个名字相比,仍然相形见绌。他感到无法排解内心的痛苦,只能独自坐在落花的面前。

赏析:
这首诗表达了作者内心的孤独和失意。作者通过对自己的成就与他人的比较,展现了对于所谓荣誉与地位的无所谓和麻木。诗中的"一名伤圣祖"意味着作者怀才不遇的遗憾和无奈,而"三榜作遗贤"则强调了作者的才华和努力。然而,作者深知自己的成就并不能解除内心的痛苦,只能默默地坐在花前,思考人生和命运的无常。整首诗以简洁的语言传达出作者的感受,表达了对于功名利禄的淡漠态度和对内心痛苦的抒发。

这首诗词在情感上富有内省和哲思,通过对自身命运的反思,揭示了人生的无常和成就与内心满足感之间的关系。同时,通过对比作者与那个名字的差距,诗中也呈现了社会的不公和科举制度的弊端。通过细腻的描写和独特的表达方式,这首诗词在读者心中引起共鸣,让人对人生的意义和价值进行思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐ sì mù chūn tiān, duān jū hū chuàng rán.
乙巳暮春天,端居忽怆然。
yī míng shāng shèng zǔ, sān bǎng zuò yí xián.
一名伤圣祖,三榜作遗贤。
wǒ zì kōng tán zhǐ, jūn shuí kě bǐ jiān.
我自空弹指,君谁可比肩。
hé yóu xiāo cǐ hèn, dú zuò luò huā qián.
何由销此恨,独坐落花前。
韵脚: 拼音:yǐ sì mù chūn tiān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :乙 (象形。甲骨文字形。本义象植物屈曲生长的样子) 同本义 乙,草木冤曲而出也。象形。--《说文》 乙者,物蕃屈有节欲出。--《白虎通》 思乙乙其若抽。--陆机《文赋》。注抽也。” 其於十母为甲乙。甲者,为万物剖符甲而出也;乙者,言万物生轧轧也。--《史记·律书》 又如乙乙(难出之貌) 第二,次一等 乙 天干的第二位,与地支相配,用以纪年、月、日 其日甲乙。--《礼记·月令》 甲乙。--《淮南子·天文》 乙yǐ ⒈天干第二位。也用作次序的第二。 ⒉旧时乐谱的记音符号之一,相当于简谱的"7"。 ⒊打钩 (〈表〉看书已看到该处,或某处文字有颠倒、脱落等)。

:巳 (象形。甲骨文字形,像在胎包中生长的小儿。本义在胎包中成长的小儿) 同本义 巳,似也。象子在包中形,包字从之。╠朱骏声《说文通训定声》 巳则生已定也。--《淮南子·天文》 地支的第六位 与天干相配,用以纪年。如一九四一年为农历辛巳年 用以纪月,即农历四月 用以纪时,即上午九时至十一时。如巳牌(九时到十一时) 十二生肖属蛇 巳,火也,其禽蛇也。--《论衡》 巳sì ⒈地支的第六位,也用作次序第六。 ⒉

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘