"岱云触石才肤寸"的意思及出处来源翻译赏析

《挽杨彦序》是宋代李流谦的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
长久以来，我常忆起你家的杨彦，他才情多么出众啊。庭院前的桂树摇曳着，仿佛在跳舞。

他像岱云触摸着石头一样，才华高出常人寸许。他的才情如同大海，深不可测却只是一波涟漪。

我多么希望他能放下束缚，自由地施展才华，纵情地创作。可是他却像套在马匹身上的缰绳，无法自由地挣脱，只能悲伤地唱歌。

人生如同浸泡在粉水中，很难把握住真实。唯有丰碑能够永远坚定地屹立不倒。

诗意：
这首诗词以挽歌的形式，表达了对杨彦才情的赞美和对他受限制的遗憾之情。杨彦才情出众，但却被束缚，无法自由地发挥才华。诗人感叹人生如同浸泡在虚幻中，难以捕捉真实，只有坚定的丰碑才能永存。

赏析：
《挽杨彦序》通过对杨彦的描写，间接抒发了诗人自身的情感和对才华的追求。诗中运用了对比的手法，将杨彦才情的卓越与他受限制的处境形成鲜明对照，凸显了他的遗憾和无奈。诗人通过描写杨彦的才情和对自由的渴望，间接表达了自己对才华的向往和对束缚的反思。

诗词运用了自然景物的比喻，如庭前的桂树和岱云触石，使诗意更加生动形象。诗人以杨彦的遭遇，抒发了对才华的珍视和对束缚的不满，同时也探讨了人生的无常和追求自由的渴望。

整首诗词以哀怨之情贯穿始终，表达了诗人对才华与束缚的思考，并以丰碑作为象征，强调了真实与坚定的重要性。通过对逝去的杨彦的悼念，诗人传达了对才华的敬仰和对自由的向往，给人以启示和思考。