小区吧首页 查名句 * 洹堂双瓮

"洹堂双瓮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:16:27


简介: “洹堂双瓮”出自元代马熙的《太常引》, 诗句共4个字,诗句拼音为:huán táng shuāng wèng,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《太常引》
内容:
露桃云杏不胜浓。
合让水花红。
别种出林东。
为冰雪、相看改容。
洹堂双瓮,此时千叶,愁绝*珠宫。
贮酒待吟翁。
念畴昔、时来一中。
朝代: 元代
分类: 太常引
诗人: 马熙
诗人介绍: 衡州安仁(今湖南衡阳)人,字明初。由缑山书院山长,累官右卫率府教授。与许有壬兄弟、父子善。尝撰《圭塘欸乃集》。
翻译:

《太常引·露桃云杏不胜浓》是元代马熙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
露水湿润着桃花和杏花,浓艳得无法胜过。
它们汇聚在一起,像水中的花朵绽放红艳。
别的地方也有栽种,但只有林东的桃花和杏花最为出色。
即使在冰雪覆盖的季节,它们仍然相互欣赏,互相改变容颜。
在洹堂的双瓮里,此时有千片叶子,令人感到忧愁,仿佛是珠宫里的绝世之美。
瓮中贮存着酒,等待吟唱的老者。
回忆起过去的时光,时间经过了一番变迁,但其中却有一份恒久不变。

诗意和赏析:
这首诗描绘了桃花和杏花的美丽和浓艳。露水滋润着花朵,使它们更加鲜艳夺目。作者赞美了林东地区的桃花和杏花,认为它们是无与伦比的,与其他地方的花相比,更加出色。即使在寒冷的冰雪覆盖下,桃花和杏花依然相互欣赏,互相改变容颜,展现了它们的坚韧和美丽。

诗中提到的洹堂双瓮,象征着时间的流转和记忆的储藏。瓮中贮存的酒,等待着吟唱的老者,表达了对过去时光的回忆和思念。虽然时间已经过去,但其中的某种情感却保持着恒久不变。

整首诗以花朵为主题,通过描绘桃花和杏花的美丽,抒发了对自然之美的赞美和对时光流转的思考。同时,诗中也融入了对记忆和情感的表达,使整首诗更具深度和内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lù táo yún xìng bù shèng nóng.
露桃云杏不胜浓。
hé ràng shuǐ huā hóng.
合让水花红。
bié zhǒng chū lín dōng.
别种出林东。
wèi bīng xuě xiāng kàn gǎi róng.
为冰雪、相看改容。
huán táng shuāng wèng, cǐ shí qiān yè, chóu jué zhū gōng.
洹堂双瓮,此时千叶,愁绝*珠宫。
zhù jiǔ dài yín wēng.
贮酒待吟翁。
niàn chóu xī shí lái yī zhōng.
念畴昔、时来一中。
韵脚: 拼音:huán táng shuāng wèng
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :洹 古水名 洹 huán洹水,有二 ①又名"安阳河",在河南省。 ②又名"胡良河",在北京市和河北省。

:堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为~,后为室。 ⒉正屋,高大宽敞的房子~屋。殿~。课~。礼~。会~。纪念~。 ⒊特指内室,因而以此尊称母亲令~(敬称别人的母亲)。 ⒋同祖的亲属~叔。~姐。~姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方,又特指审案的地方公~。政事~。过~听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子~ ~之阵。~~正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌~ ~。 ③无顾忌的样子~ ~自来去。

:双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双(雙)shuāng ⒈一对,两个~脚。~方。~瞳剪水(形容眼睛清亮)。 ⒉偶,与"单"相对~号。~日。 ⒊加倍的~料。 ⒋匹敌举世无~。 ⒌量词。指成对的一~绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng

:瓮 (形声。从瓦,公声。本义陶制盛器,小口大腹) 同本义 罋,汲缾也。--《说文》 瓮,瓶也。--《广雅·释器》 罋,瓶也。 按,瓶”是汲水器,不是今天的所谓瓶 抱畒而出灌。--《庄子·天地》。释文畒,字亦作瓮。” 又如瓮水(一瓮所装的水);瓮问(瓮下);瓮牖(以破瓮为窗,指贫寒之家);瓮头春(酒瓮的口);瓮天蠡海(自瓮窥天,以瓢测海。喻识见知浅) 汲水罐 井谷射鲋,瓮敝漏。--《易·井》 盛酒浆的坛 宋襄公葬其夫人,醯醢百瓮。--《礼记》 大水缸 四渎之浊,不方瓮水之清。--晋·葛洪《抱朴子》 借 瓮(畒)wèng一种口小腹大的陶制容器,供盛水或装酒等用。