小区吧首页 查名句 * 煦妪在条偏

"煦妪在条偏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:02:38


简介: “煦妪在条偏”出自唐代郭求的《日暖万年枝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xù yù zài tiáo piān,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《日暖万年枝》
内容:
旭日升溟海,芳枝散曙烟。
温仁临树久,煦妪在条偏
阳德符君惠,嘉名表圣年。
若承恩渥厚,常属栋梁贤。
生植虽依地,光华只信天。
不才堪仄陋,徒望向荣先。
朝代: 唐代
分类: 万年枝
诗人: 郭求
诗人介绍: 京兆(今陜西西安)人。宪宗元和三年(808)中贤良方正能直言极谏科。授校书郎。九年自蓝田尉、史馆修撰,充翰林学士。十年迁左拾遗。十一年罢学士职。文宗大和五年(831),自太子左庶子贬婺王府司马。后分司东都,与白居易同官,来往较多。卒于大和八年以后。事迹据岑仲勉《翰林学士壁记注补》、朱金城《白居易交游续考》所考。《全唐诗》存诗1首。
翻译:

《日暖万年枝》译文:旭日照耀着辽阔的海洋,芳枝散发着朝霞。温和的人久久地站在树下,温暖的阳光照在妪子的身上。阳德的符君得到了圣明之年的美称。如果能得到深宠厚爱,常会是柱石之才。虽然生长依赖于土地,但光华却是来自天空。平凡无能的人只能期望先辈们的荣耀。

诗意和赏析:《日暖万年枝》是唐代诗人郭求创作的一首诗词。整首诗以自然景象及人物形象来传达诗人的思想情感。

诗中通过用旭日照耀海洋、芳枝散发朝霞的描绘,表达出早晨阳光温暖的景象。温和的人久久地站在树下,温暖的阳光照在妪子的身上,展现出人与自然和谐共生的美好形象。

诗人运用阳德符君惠、嘉名表圣年等形容词和修辞手法,赞美了受到皇帝的优厚恩典的人,并将其比作柱石之才,表达了对有才德的人才的敬佩。

最后两句“生植虽依地,光华只信天。不才堪仄陋,徒望向荣先。”表达了诗人自己的愿望和感慨,他自称不才,只能期望向前辈们的荣耀看齐,表达了对先贤们的敬仰之情。

整首诗以自然景象和人物形象为载体,表达了对阳光温暖、柱石之才及对先贤们的敬佩和向往之情。展现了一种美好的自然和谐,同时也流露出诗人的无奈和自卑之情,给人以思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xù rì shēng míng hǎi, fāng zhī sàn shǔ yān.
旭日升溟海,芳枝散曙烟。
wēn rén lín shù jiǔ, xù yù zài tiáo piān.
温仁临树久,煦妪在条偏。
yáng dé fú jūn huì, jiā míng biǎo shèng nián.
阳德符君惠,嘉名表圣年。
ruò chéng ēn wò hòu, cháng shǔ dòng liáng xián.
若承恩渥厚,常属栋梁贤。
shēng zhí suī yī dì, guāng huá zhǐ xìn tiān.
生植虽依地,光华只信天。
bù cái kān zè lòu, tú wàng xiàng róng xiān.
不才堪仄陋,徒望向荣先。
韵脚: 拼音:xù yù zài tiáo piān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :煦 (形声。从火,昫声。本义温暖;暖和) 同本义 煦,蒸也。一曰赤貌。一曰温润也。--《说文》 煦,温也。--《广韵》 煦而为阳春,散而为霖雨。--宋·王禹偁《送柴侍御赴阙序》 晨烟暮霭,春煦秋阳。--颜延之《陶征士诔》 又如煦风(暖风;和风);煦润(温暖滋润) 和乐的样子 伤夷受煦。--柳宗元《为裴中丞贺克东平赦表》 又如煦愉(温煦,和悦);煦濡(温和;惠爱) 煦 日出时的霞光 景光之人煦若射。--《墨子·经说下》 恩惠 堂侄余庆,承煦绍宗。--唐玄宗《诫励宗室诏》 煦(昫)xù温暖~日⊥~。春~百花开。

:妪 以体相温 羽者妪伏。--《淮南子·原道》。注以气剖卵也。” 煦妪覆育万物。--《礼记·乐记》。注气曰煦,体曰妪。” 柳下惠妪不逮门之女。--《诗·巷伯传》 太子曰颜子缩屋称贞,柳下妪而不乱,未若此翁白首不娶者也。--《北齐书》 又如妪伏(鸟类以体孵卵) 养育;抚育 以声华呕符妪掩万民百姓。--《淮南子》 又如妪育(生育抚养);妪煦(生养覆育);妪拊(抚恤) 妪 (形声。从女,区声。本义母亲,妈妈) 同本义 妪,母也。--《说文》 老妪夜哭。--《史记》 东海莫贤 妪(嫗)yù老年妇女。 妪yǔ 1.以体相温。 2.指养育。 3.和悦貌。参见"妪然"﹑"妪妪"等。 4.恭顺貌。参见"妪"。

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒

:条 (形声。从木,攸声。本义小枝) 同本义 条,小枝 也。--《说文》 桑柳丑条。--《尔雅》 遵彼汝坟,伐其条枚。--《诗·周南·汝坟》 高柯擢条干,远眺同天色。--陶潜《联句》 疏条交映。--吴均《与朱元思书》 柳条将舒。--明·袁宏道《满井游记》 养其旁条。--清·龚自珍《病梅馆记》 如条枚(枝干);条枝(树枝);条柯(枝条);条修叶贯(枝长叶连。比喻有条理、有系统);条叶(枝叶。比喻分支;支派);条蔓(枝蔓);条干(枝干) 泛指一般长条形的物体 缕条紧而贯矩,针鼻细而穿中。--北周·庾信《七夕赋》 条(條)tiáo ⒈细长的枝枝~。柳~。荆~子。 ⒉细长的东西铁~。面~。纸~儿。布~子。 ⒊细长的形状~纹。~花布。 ⒋项目,分项目的~目。~款。~例。 ⒌秩序,层次~理。有~有理。 ⒍简短的信便~。字~子。 ⒎凭证借~。收~。 ⒏量词两~鱼。三~大路。四~新闻。 ⒐ ①影响事物发生、存在或发展的因素客观~件。 ②要求,标准符合~件。 ③状况或基础身体~件。 ④约定或规定的应遵守之事项必须执行所定的~件。 ⒑ ⒒ 条tiāo 1.采摘。 条dí 1.见"条荡"。

:偏〈形〉 (形声。从人,扁声。本义不正,倾斜) 同本义 偏,颇也。--《说文》 无偏无颇。--《书·洪范》 势有偏侧。--南朝宋·谢灵运《山居赋》 又如偏岸(斜岸);偏偏倒倒(东倒西歪。形容站不稳);偏侧(犹倾侧;偏斜);偏倒(倾斜) 边远 心远地自偏。--晋·陶渊明《饮酒》 又如偏邦(远离中原地区的边远小国);偏伯(边远地方的长官);偏海(边远的滨海地区);偏泽(边远之地);偏州(僻远之州);偏陬(僻远之地) 片面,侧重于某一方面或某一部分 又如偏为(偏向;偏袒);偏 偏piān ⒈歪,跟"正"相对坐~了。 ⒉不全面,不正确,不公正~于。~向。~袒。~爱。 ⒊最,特别此处的河水~浅。 ⒋片面,部分~听~信。 ⒌边远而冷静~僻。 ⒍〈表〉出乎意料不让他去,他~去。~ ~不凑巧。 ⒎ 偏biàn 1.普遍;全面。